Этот парень псих traduction Portugais

Видишь, я говорил тебе, что этот парень псих.

Eu não disse que o tipo é doido?

Этот парень псих.

O gajo é maluco.

Этот парень псих.

Este sujeito é louco!

Да, этот парень псих.

Bolas, é um tipo passado.

Похоже, этот парень псих.

Obviamente, aquele tipo é louco!

- Этот парень псих, Лерой.

- O homem é louco, Leroy.

Говори. Этот парень псих.

O homem estava maluco.

Этот парень псих.

Aquele sujeito é louco.

Так что или этот парень псих... или президент не является целью.

Ou este indivíduo é vidente... Ou o Presidente não é o alvo.

Этот парень псих.

Esse tipo é maluco!

Этот парень псих.

Esse tipo é louco.

Брат ЛиБея продал Арни эту машину. И этот парень просто псих.

Foi o irmão de LeBay que vendeu o carro a Arnie, e o tipo é um imbecil.

Этот парень, блядь, псих.

Este cabrão é louco.

Говорю тебе, этот парень с Рейчел... он просто псих.

O fulano com quem a Rachel veio é maluco.

Этот парень — полный псих но снимки потрясающие.

Este tipo é um anormal, mas as fotografias estão de mais.

Этот парень просто псих.

Este rapaz está louco.

Этот парень - псих.

Aquele tipo é louco.

Этот парень - псих.

Aquele tipo é maluquinho.

Этот парень - псих.

Este tipo está louco.

Этот парень - настоящий псих.

O tipo era tão doente.

Не порвешь. Этот парень - натуральный псих.

Que raio de maluco é este gajo?

Этот парень - псих, Си-Кей.

Este tipo é um maluco que devia ser internado, CK.

Парень этот был псих, но он был прав.

Por mais doido que aquele tipo fosse, fez-me ver uma coisa.

Мой друг из министерства обороны сказал, что этот парень полный псих.

Um colega meu do Ministério da Defesa disse que este tipo é maluco.

Этот парень псих, Чак.

Este tipo é maluco, Chuck.

Может этот парень просто псих.

Talvez seja um psicopata.

Этот парень - полный псих!

O tipo está fora de si! Recruta, está surda?

Этот парень натуральный псих.

O tipo é um psicopata.

Он уродливый псих, этот парень. Будь с ним поосторожней, малыш Берти.

Tem cuidado com ele, Bertie meu rapaz.

Этот парень полный псих.

Ele é completamente maluco.

Этот парень - псих.

Aquele homem é maluco.

Парень, с которым я встречался, был полон жизни и надежды. А этот псих бессердечный.

Quero dizer que o tipo que eu conheci era vibrante e esperançoso, e este tipo é maluco e morto por dentro.

Этот парень - псих.

O gajo é maluco.

Этот парень — псих.

O tipo é maluco. Quem é?

Этот парень полный псих.

O tipo e completamente apanhado!

Этот парень - псих.

Esse tipo é psicopata.

— Нет, этот парень — твой приятель, он псих!

Este tipo, o teu amigo, é louco!

Но этот парень псих.

Pode ser perigoso.

Этот парень просто псих.

O puto é doido...

Этот парень - псих.

Aquele parvo ficou maluco.