Я плачу налоги traduction Portugais

Я плачу налоги и вправе ждать чего-то взамен.

Pago os meus impostos e espero algo em troca.

- Я плачу налоги - вашу зарплату.

Eu pago os meus impostos, que pagam o seu salário.

Все пропало. Друг мой, у меня джазовый клуб, я плачу налоги.

Sou um dono de clube que paga impostos.

Значит я плачу налоги, чтоб у вас тут кухня была?

Então, eu pago meus impostos para que tenhas uma... cozinha!

Зачем я плачу налоги?

Eu pago meus impostos, o que fazem com o meu dinheiro?

Я даже не знаю, зачем я плачу налоги.

- Nem sei porque pago impostos!

Разве не за это я плачу налоги?

Então? Não é para isso que pago impostos?

Я плачу налоги, все законно.

Pago os meus impostos, tudo direitinho.

Ага, как будто я плачу налоги.

Pois, como se eu pagasse impostos.

- Я плачу налоги.

Pago os meus impostos.

Я плачу налоги.

Pago os meus impostos.

Я плачу налоги. Так что ебал я правительство!

Eu pago impostos, o estado que se foda!

Я 42-летний мужик, у меня есть бизнес, я плачу налоги, а меня поливают дерьмом, стоит только выйти из дома.

Sou um homem de 42 anos, tenho um negócio, pago os meus impostos e ainda assim tenho que lidar com esta treta sempre que saio de casa.

Прости, но я плачу налоги этой стране.

Desculpa, mas eu pago os impostos.

Я плачу налоги.

Pago os impostos.

- Есть бизнес-лицензия, я плачу налоги...

Tenho alvará, pago as taxas de envio...

Сын, я плачу налоги.

Filho, eu pago impostos.

Я вообще не плачу налоги. Да.

Nem sequer pago impostos.

Короче, теперь я внештатная массажистка. Доход, конечно, непостоянный, но по крайней мере я не плачу налоги.

Seja como for, agora sou massagista terapêutica por conta própria, o que não dá um rendimento certo, mas, pelo menos, não pago impostos!

Я исправно плачу налоги.

Eu pago os meus impostos!

Теперь я марионетка в этой корпорации работаю по часам плачу налоги.

Agora sou funcionária de uma empresa, pico o ponto e pago impostos!

Я налоги плачу. Я честный гражданин.

Sou um cidadão e um contribuinte.

Я трачу здесь деньги, плачу налоги А вы шепчетесь за моей спиной

Gasto o meu dinheiro e pago aqui os meus impostos e já o vi a falar de mim nas minhas costas.

Поэтому я плачу налоги.

É por isso que pago os impostos.

Я знаю, вы шеф полиции, но я плачу огромные налоги, чтобы здесь было безопасно.

Sei que é o Chefe da polícia, mas pago muitos impostos para manter esta vizinhança segura.

Вот из-за тайных убийц на царской службе я не плачу налоги.

Essa atividade assassina do governo. Por isso sonego impostos.

Ого. Рад, что я не плачу налоги.

Ainda bem que não pago impostos.

Я честно живу и плачу налоги.

Eu ganho a vida honestamente e pago os impostos.

Да я просто плачу налоги, как и все.

Vim tratar dos impostos como todos.

Я, как и все, плачу налоги.

Pago impostos como qualquer um.

Я до сих пор плачу налоги.

Eu ainda pago impostos.

Я налоги не плачу, так что кругом только смерть.

E eu não pago impostos. - Por isso, só conheço a morte.

Я исправно плачу налоги.

Eu pago os meus impostos.

Я владею 33-мя шелл-коропорациями, но свои налоги я плачу, и делаю это легально.

Tenho 33 empresas de fachada, mas pago os meus impostos, e pago-os legalmente.