Я умею слушать traduction Portugais

Я умею слушать.

Sou bom ouvinte.

Говорит, я умею слушать.

Diz que sou um bom ouvinte.

Я умею слушать, хожу с тобой на мелодрамы, и не похож на твоих прежних засранцев.

Ouço com atenção. Vou contigo ver filmes de mulheres.

Она здесь не потому, что я умею слушать... и что у меня есть классные слайды?

Não pode ser o facto de eu ser um bom ouvinte e fazer uma fabulosa projecção de slides?

Я умею слушать.

Sou boa ouvinte.

Не бойся, я умею слушать.

Não tenhas medo.

Я умею слушать.

Sou um excelente ouvinte.

Хотел, что бы ты знал я умею слушать, ок?

Olha, eu só quero que saibas que sou um bom ouvinte, está bem?

Я умею слушать.

Sou um óptimo ouvinte.

Я умею слушать. Нет, нет, не саблю.

Não, não é uma espada.

Я умею слушать.

Sou um bom ouvinte.

Ты же знаешь, я умею слушать, а Кейси...

Sabes que sou um bom ouvinte, e o Casey é...

Я умею слушать.

Sou uma boa ouvinte.

веришь или нет, я умею слушать

E acredites ou não, sou um bom ouvinte.

- Ну, если передумаешь, то имей ввиду - я умею слушать.

Bem, se mudares de ideias, verás que sou muito boa ouvinte.

Я умею слушать. Вы можете объяснить.

Eu consigo ouvir se tu explicares.

Все считают меня дурачком, но я умею слушать, Джем.

O pessoal pensa em mim como uma piada... Mas sou bom ouvinte, Gem.

Я просто проявляю пленки... я обычный человек... но если тебе надо с кем поговорить... я умею слушать.

Eu sei que apenas revelo os teus filmes. Quem raios sou eu, certo? Mas, se precisares de alguém para desabafar, sabes que podes contar comigo.

Мне говорили, что я умею слушать.

Já me disseram que sou um bom ouvinte.

Я понимаю вас, потому что вы говорите очень хорошо. Да и я умею слушать.

Eu percebo, porque fala muito bem e porque tomo atenção.

Я умею слушать.

Sou mais um ouvinte.

Несмотря на мою репутацию, я умею слушать хочешь поговорить об этом?

Apesar da minha reputação, sou boa ouvinte. Queres falar?

Я умею слушать.

Sou treinada para ouvir.

Слушай, захочешь поговорить, я умею слушать.

- Queres falar, sou um bom ouvinte.

Давайте вы будете говорить, а я слушать. Я умею слушать.

Porque é que tu não falas e eu escuto?

Я умею слушать, если вы об этом.

Sei ouvir, se é o que quer dizer.

Я очень хорошо умею слушать.

Sou boa ouvinte.

Я умею слушать.

Serei um bom ouvinte, se é isso que quer.

Я умею слушать.

Eu ouço.

Его засунули мне в рот, а сверху заклеили скотчем! Давай поговорим об этом, я умею слушать.

Bem, vamos falar sobre isso.

Но я знаю, знаю, ты думаешь, что я ленивый. И не умею слушать.

Mas eu sei sei que achas que sou preguiçoso e que não te ouço.

Я прекрасно умею слушать и всегда этим гордился. Почему с вами, я только и делаю, что говорю.

Orgulho-me de ser um grande ouvinte, mas quando encontro alguém novo, descubro que sou sempre eu que falo.

Я умею слушать людей, у меня работа такая.

É esse o meu trabalho.

Ну, я же умею слушать.

É como disseste, eu sou boa ouvinte.

Но на миссии я стОю трех, и я умею слушать.

Mas sou o equivalente a três espiões numa missão e sou um excelente ouvinte.

Я хорошо умею слушать

Sou um ouvinte.

Я умею слушать.

Vês?

И я неплохо умею слушать.

Além disso, sou um ótimo ouvinte.

А я просто умею слушать.

Eu só sei escutar.

Я неплохо умею слушать. Ладно, Милешь.

Fiquei muito bom nisso.

Я знаю, что не умею слушать, но я могу измениться.

Sei que não sou a melhor ouvinte... mas posso mudar.

Я умею слушать.

Se quiseres falar, sou óptima ouvinte.