Да иду я traduction Turc

Да иду я, уже иду!

Tamam, tamam, geliyorum!

Да иду я!

Tamam, geliyorum. Bırak.

- Да иду я, иду.

Hediyeni göstereceğiz.

Да иду я, понятно?

Geliyorum, tamam mı?

Да, я иду.

Sen de benimkine.

Да, я иду.

Geliyorum.

- Да, любовь моя. Я иду спать.

Git yatağında dans et.

Да, дорогой, я иду спать.

Evet yatakta aşkım.

- Да, я уже иду.

- Tamam, geliyorum.

Да, Сильвия, я иду!

Tamam, geliyorum.

Да нет! Я вовсе не иду спать!

- Hayır, daha yatmıyorum.

- Да-да, я иду.

- Evet, evet. Geliyorum.

Да, я тебя слышу. Не надо так громко, я иду.

Bu kadar bağırma, geliyorum!

Да, когда я иду через долину... в тени невежества... Я не должен бояться дьявола... так как со мной всегда закон и право.

Evet, cehaletin gölgelerinin vadisinde... yürüyor olsam da... hukuk konusunda, şeytanla... birlikte olmaktan hep korkacağım.

Да благославит нас Бог, я иду на работу, до встречи.

Tanrı korusun ; ben işe gidiyorum.

Да, я иду, но становится глубоко.

Yürüyorum ama burası derinleşiyor.

- Я иду, ладно? - Эй, ты ничего не потерял? - Да.

Bir şey mi kaybettin?

- Да, но я иду в Пекло.

- Evet ama ben cehenneme gideceğim.

- Да, я иду.

- Tamam geliyorum.

- Да, именно. Я уже иду.

- Şimdi gelsem, Barry?

Что, по-вашему, я говорю, когда иду в магазин? "Уолли, дай-ка мне этой жратвы для свиньи... "... и 10 футов сраной кукурузы! "

Kasabadaki dükkana gittiğimde ne söylüyorum sanıyorsun "Kaldır kıçını Wally, boktan domuzum için yem versene pislik!"

- Да, я иду. - Джордж!

- Tamam geliyorum.

- Да, я иду.

- Peki, gidelim.

Я иду! Да!

Yürüyeceğim, evet!

- Я иду, дайте ему журнал.

Orada olacağım.

- Да, но я иду на похороны.

- Cenazeye gidiyorum.

Да, да, я иду.

Evet, evet, Geliyorum.

Да, я иду.

Evet geliyorum.

- Я сказал что пойду. Я иду с тобой. - Да?

- Geleceğim dedim zaten, değil mi?

Да, но представь : уже поздно, а я всё не иду? ..

Evet, fakat çok geç olsa ve... ortalıkta görünmesem?

Да, я знал, на что иду, когда пустил стрелу в оборотня.

Ona okumu fırlattığım anda hazır olduğuma karar vermiştim zaten

Да, сегодня вечером я иду в филармонию с самой сексуальной женщиной на свете!

- New York Filarmoni. Dünyanın en seksi kadınıyla gidiyorum.

"И хоть иду я по аллее теней в царстве смерти но да не убоюсь я зла, искушающего меня Сила Твоя и посох Твой поддержат меня".

Ölümün gölgesindeki vadinin üzerinde beyaz kapılarının... yükseldiği gün şeytandan korkmayacağım, çünkü ruhum senindir.

- Да? - Я иду с вами!

- Sizinle geliyorum!

Да к тому-же я иду на концерт.

Hem yarın konsere gidiyorum.

М-да- - решено, я никуда не иду.

İşte bu, gitmiyorum.

Да, я иду.

Aldım.

Я иду вниз по дороге Иду по линии, нарисованной моей гордостью И, да - я совершала в жизни ошибки Которых не могу скрыть

Gurura boyanmış yürüyorum bu yolda hayatım boyunca, saklayamayacağım pek çok hata yaptım.

- Да иду я!

Geliyorum!

Да, Майк, я иду.

Tamam, Mike, arkandayım.

Да, я иду.

Ben de geliyorum.

- Да иду я, иду.

Tamam, tamam.

- Да, только я иду домой.

Ama eve dönüyorum.

Я иду в тот суши-бар в Дайканьяме.

Ee, şu Daikanyama denilen suşiciye gidiyorum.

Дай мне выйти я иду домой.

Bırak ineyim. Ben eve gidiyorum.

- Да. Я иду спать.

Ben yatmaya gidiyorum.

Они все ждут. Aх! Да, я как раз иду выбрать собачатину.

Bir dakika, lütfen.

Да, я иду

Tamam, geliyorum.

Да, очень часто, но в эту субботу я не иду на вечеринку,

- Birkaç parti var, ama bu hafta sonu partiye gitmeyeceğim.

- Да, я просто иду сквозь боль.

- Evet, acıya aldırmadan zorluyorum.

- Да, я иду.

- Geliyorum!