Двадцать тысяч traduction Turc

Двадцать тысяч франков.

Yirmi bin frank.

У него в карманах нашли двадцать тысяч баксов. - Ничего себе, двадцать тысяч!

Kadın neredeyse 30 yıldır burada yaşıyor.

Двадцать тысяч?

Şehirdeki en güzel evde yaşamak istersin her halde. Karına güzel kıyafetler almak.

Я предлагаю трехлетний контракт на двадцать тысяч в год с этого дня.

Anlaştık mı, anlaşmadık mı?

Так я никогда бы не получил эти двадцать тысяч долларов... Я обошел тебя, шериф.

Öyle yapsaydım bu 20,000 doları harcarken eğlenemezdim.

Я дам вам двадцать тысяч лир.

Sana 20.000 Liret teklif ediyorum.

Двадцать тысяч.

Artı 20.000 Liret.

А если полностью - двадцать тысяч.

- Eğer her şeyi gösterirsen 20. - Sen de her şeyi gösteriyorsun!

Это получается двадцать тысяч сто шестьдесят минут. один миллион двести девять тысяч шестьсот секунд.

Bu da 20,160 dakika 1,209,600 saniye eder.

- Двадцать тысяч фунтов. Это невозможно.

20 bin sterlin.

Двадцать тысяч!

Yirmi bin.

За день кардассианцы обрабатывали двадцать тысяч тонн руды.

Kardasyanlar günde 20,000 ton işliyorlardı.

Двадцать тысяч.

Hepsini alın.

Двадцать тысяч долларов?

20000 dolar mı?

Двадцать тысяч за лилию!

Benekli zambağa yirmi bin!

- Двадцать тысяч долларов?

- 20.000 dolar mı?

Двадцать тысяч долларов от Крюгера?

Kruger'dan 20.000 dolar mı?

Один миллион девятьсот двадцать тысяч в зале.

1 milyon 920 bin salondan geldi.

Триста двадцать тысяч. Вижу, Сюзанна.

Suzanne 320 bin dedi.

Триста двадцать тысяч.

320 bin. Suzanne, sizi gördüm.

Триста двадцать тысяч.

320 bin. Seni gördüm Suzanne.

Триста двадцать тысяч?

320 bin mi?

Мы предлагаем вам сделку. Двадцать тысяч в обмен на содержимое вашего сейфа.

Çelik kasanın içindekiler için 20 bin mark istiyoruz.

За второй - двадцать тысяч и плюс - мы делам на него ставки.

İkinci için yirmi bin, artı bahis hakkı.

- Двадцать пять тысяч.

- 2500 kaldı.

- Хочу, чтобы ты распоряжался моим имуществом. Джордж, для начала будешь получать двадцать тысяч в год.

Yılda 25.000 dolar mı?

Точка. Я отдал распоряжение дать тебе двадцать пять тысяч.

" Ofisim 25.000 dolar nakit alman doğrultusunda emir aldı.

- Двадцать пять тысяч - хороший куш.

- Adam başına 25.000 dolar.

Двадцать пять тысяч - это так, мелочь.

25.000 dolar nedir ki?

- Двадцать пять тысяч крон?

- 25.000 kuron?

- Двадцать пять тысяч долларов?

- 25.000 dolar?

Двадцать пять тысяч долларов свободных от налогов - это большие деньги, Сабрина.

25.000 dolar net, az para değil.

Это девятьсот двадцать семь тысяч лир. Отлично.

- 927.000 Liret eder.

Двадцать человек против двух тысяч?

2000'e karşı 20 kişiyiz.

Двадцать или тридцать тысяч.

20-30 bin. Küçük banknotlar halinde.

Должно быть, эту штуку сто тысяч человек лет двадцать строило.

- Bunu yapmak için 100.000 kişi... 20 yıl çalışmış.

- Двадцать тысяч.

- 20.000.

Двадцать пять тысяч.

25 bin dolar.

Он случайно говорит по-английски. Будем говорить на турецком. Двадцать пять тысяч.

Açık konuşalım. 25.000 dolar.

Двадцать пять тысяч?

25.000 dolar mı?

Двадцать тысяч.

20,000.

В Нью-Йорке тысяч двадцать церквей.

Burası New York. Yirmibin tane kilise vardır.Birini seç.

Отдел расчётов абсолютно точно заметит... триста пять тысяч... триста двадцать шесть долларов тринадцать центов, Майкл!

Muhasebe bölümü mutlaka... 305.326,13'lük bir tutarı.... farkedecektir, Michael!

За него требуют залог - двадцать пять тысяч.

Bende o kadar para yok. Bendekinin hepsi babamın arabası.

Мы будем использовать новую технику против врага, который уже двадцать лет сражается на своей земле... за двенадцать тысяч миль от нас.

Savaşta daha önce denenmemiş teknikler kullanan bir bölüm oluşturuyoruz... topraklarında 20 yıllık savaş deneyimine sahip bir düşmanla karşı karşıyayız.. Ve kendi topraklarımızdan 12,000 mil uzaktayız.

Двадцать девять девяносто пять умножить на пятьсот – это пятнадцать тысяч долларов.

29 dolar 95 sentle 500'ü çarparsan 1500 dolar yapar.

Мы можем заплатить двадцать пять тысяч.

Sana 25.000 ödeyebiliriz.

Пятьсот двадцать пять тысяч шестьсот минут.

Beş yüz yirmi beş bin Altı yüz dakika

Пятьсот двадцать пять тысяч таких дорогих мгновений.

Beş yüz yirmi beş bin muhteşem dakika

Пятьсот двадцать пять тысяч планов на жизнь.

Beş yüz yirmi beş bin Planlanacak yolculuk

Пятьсот двадцать пять тысяч времён

Beş yüz yirmi beş bin Mevsimi