Двести тысяч traduction Turc

Суть в том, что он просит двести тысяч.

Sorun şu ki adam şu an 200 bin istiyor.

Я даю тебе двести тысяч, чтобы,.. если я загремлю, тут хватит на адвоката и на текущие.

Eğer problem çıkarsa, bu avukat ve diğer masrafları karşılar.

Двести тысяч золотом.

200,000 dolarlık altın.

Найти двести тысяч долларов.

200,000 doları bulmaya.

Но, друг мой, этот кусочек простирается на более чем двести тысяч квадратных акров.

Bu küçük arazi aslında 2.000 dönüm, dostum!

Двести тысяч долларов.

200.000 dolar.

Пятьсот марок и двести тысяч старыми.

- 500 Alman markı ve 200,000 dinar.

Потому что тысяча самцов и пять тысяч самок смогут произвести на свет только за первый месяц тридцать тысяч кроликов, а за полгода - двести тысяч, и за десять месяцев - два миллиона!

1000 erkek ve 5000 dişi tavşandan başlayarak üretici, 30000 tavşanı ilk ayda aşabilir. Onuncu ayda ise iki milyon tavşan!

- Двести тысяч?

- 200 bin dolar?

Я достал двести тысяч баксов, отправляясь в этот дурдом, а они не могут поднять трубку.

200 bin dolar bok yoluna gidecek, herif telefonu açmıyor.

Двести тысяч уличных ниггеров пронесутся по городу, и сравняют его с землей, Мейс.

İki yüz bin çete üyesi şehrin her tarafına dağılır... ve ortalığı yerle bir eder, Mace.

Цена - двести тысяч американских долларов.

Maliyeti 200.000 Amerikan doları.

Сигрен, и Ли Эванс вместе взятые. Двести тысяч долларов.

Sana Keino, Ryun, Seagren ve Lee Evans'ın hepsine birden ödediğim paranın fazlasını vermeye hazırım.

Двести тысяч?

İki yuz bin dolar.

- Миллион двести тысяч. - Ты уверен?

Emin misin?

- Два миллиона двести тысяч. Два триста.

2 milyon 200 bin.

- У меня двести тысяч в машине!

- Çıkar şunları! - Arabada 200 000 Dolar'ım var!

Я... - Двести тысяч баксов!

200000 $.

- Двести тысяч баксов?

200000 $?

Двести тысяч единиц уже готовы и ещё миллион на подходе.

200.000 birim hazır ve bir milyon da yolda.

Два миллиона фунтов, два миллиона двести тысяч!

İki milyon, iki milyon ikiyüz.

Первоначальная цена -.. ... двести тысяч долларов за один камень.

Açılış $ 200,000 taş başına.

Двести тысяч вон. Этого больше, чем достаточно.

200,000 won, bu gerektiğinden fazla

Двести тысяч не кажутся мне бессмысленными

200.000 bana yeterince anlamlı gözüküyor.

Двести тысяч?

200.000?

По моим прикидкам, это будет стоить двести тысяч.

Sanırım bu bizi, iki yüz bin civarında bir toplama götürüyor.

Двести тысяч? !

200.000?

Насколько я помню, ночёвка в вашей гостинице стоит двести тысяч, так ведь, хозяин?

Ah, şimdi hatırladım da... hanınızın geceliği 200.000'di, değil mi patron?

Три миллиона двести тысяч...

- 220 bin $... - 580.

Сильные мужчины требуют вертолет и двести тысяч долларов наличными.

Mahkumlar, bir helikopter ve 200 bin dolar talep ediyorlar.

Ты достаешь нам, вертолет и двести тысяч долларов или мы начнем убивать заложников!

Bize bir helikopter ile 200 bin dolar getirmezseniz içerdeki insanlar sırayla ölmeye başlayacaklar.

Ставка. Двести тысяч.

Bahis. 200.000.

Когда продолжим минимальная ставка будет двести тысяч.

Dönünce, büyük kör bahis 200.000 olacak.

- Денвер, это двести девятый. Мы поднимаемся на высоту сорока двух тысяч.

Uçuş 209'dan, Denver'a, 42.000 seyir yüksekliğine çıkıyoruz.

Его обменный курс — восемь нинги за один пу — достаточно прост, но, поскольку один нинги — это треугольная резиновая монета с длиной стороны десять тысяч двести километров, никому еще не удалось собрать достаточно нинги, чтобы обменять их на один пу.

Bir pu = 8 ningi olan paritesi basittir, ama bir ningi üçgenden yapılmış 6800 mil uzunluğunda kauçuktan yapılmış bozuk para olduğu için, kimse bir pu alabilecek kadar parayı biraraya getirememiştir.

Я вложил в это дело двести тысяч.

Adama 200.000 Dolar borcum var.

Пять миллионов триста пятьдесят девять тысяч двести шестьдесят два.

5,359,262.

Это получается двадцать тысяч сто шестьдесят минут. один миллион двести девять тысяч шестьсот секунд.

Bu da 20,160 dakika 1,209,600 saniye eder.

- Шесть тысяч двести.

- 62 Bin.

- Двести тысяч. - Двести тысяч?

200.000. - 200.000?

На этот раз начальная ставка - двести пятьдесят тысяч.

Bu kez 250 bin dolardan başlamak istiyoruz.

Начальная ставка - двести пятьдесят тысяч.

Bu parçayı 250.000 dolardan açıyoruz.

Двести семьдесят тысяч.

270 bin. Suzanne telefondan verdi.

Двести семьдесят тысяч.

270 bin!

Двести семьдесят тысяч. Сюзанна на телефоне.

Suzanne'in telefonundan.

Двести семьдесят тысяч.

270 bin Suzanne'in telefonundan geldi.

- Это - не вопрос денег. - Двести тысяч.

- Sorun para değil.

Двести пятьдесят тысяч - наш предел.

250 bin dolara ne dersin?

В стенах киоска было спрятано двести пятидесят тысяч долларов!

Muz standının duvarlarında 250.000 $ vardı.

Тут побрякушек тысяч на двести.

Bunlar 200.000 dolar değerinde.

Два миллиона двести тысяч.

2.2 milyon.