Идем с нами traduction Turc

Идем с нами.

Haydi!

А теперь, идем с нами.

- Şimdi hadi gel.

Я мог бы тебя убить, но не трону. Идем с нами.

Kardeşlik yemini edelim.

Франсин, идем с нами.

Francine, Willie ve bana eşlik etsene.

- Тогда идем с нами.

- Buna inanamıyorum! - Sen neden gelmiyorsun?

- Идем с нами.

- Gel de yürüyelim.

- Мама, пожалуйста, идем с нами.

- Lütfen, anne, bizimle gel.

Эй, Норбит, идем с нами!

Hey, Norbit, gelsene!

Идем с нами!

Bizimle gel!

Идем с нами в церковь, согреемся.

Kiliseye gidiyoruz. Gel ve ısın.

Идем с нами.

Benimle geliyorsun.

Идем с нами.

- Bizimle gel.

- Идем с нами. Мясники приближаются.

- Bizimle gel, kasaplar geliyor.

Идем с нами и тогда мы все вместе вернемся в храм.

Bizimle birlikte gel, sonra da beraber tapınağa döneriz.

Мы идем на врагов, Бог с нами, черт с ними!

Onların silahları var, bizim de var, Tanrı'nın çocuklarının da var...

Идем с нами.

Gel benimle.

Если хочешь, идём с нами!

İstiyorsan bizi takip et!

{ C : $ 00FFFF } Идём с нами!

Gel!

Идем с нами.

Bizimle gel.

Ну так, идём искупаешься с нами, хочешь?

Bizimle yüzmeye gel.

Дети с нами. Мы идем в кино.

Karımla karşılaştık.

- Идём с нами.

Nil'in İncisinin.

Идём с нами, Майкл.

Bizimle gelsene Michael.

Идём с нами.

İçeri gel.

Мы идем купаться. Хочешь с нами?

Yüzmeye gidiyoruz baba.

- Хочешь с нами? Мы идем в кафетерий.

- Takılmak ister misin?

Идем с нами.

Bizimle gel!

Мы с Найлсом сегодня идем на прием в Юнион-клуб, хочешь с нами?

Niles ve ben kulüpte bir resepsiyona davetliyiz.

Идем, выпьешь с нами пивка. Давай, Лео.

- Gel de bizimle bir bira iç Leo.

Мы идём обедать, ты с нами?

Bir şeyler yiyeceğiz, gelmek ister misin?

Идем, ты можешь остаться жить с нами.

Gel hadi, bizimle yaşayabilirsin Sana yemek ve yatacak yer vereceğiz

- Привет. - Идём с нами на дискотеку?

Diskoya gitmek ister misin?

Идём с нами.

Bizimle gelin.

- Мы идем по пиву. Ты с нами?

- Bira içmeye gidiyoruz.

Идём с нами...

Buraya gel.

Идём с нами.

Hemen bizimle gelmelisin.

Идём с нами, сейчас же.

Bizimle gel.

Лиз, мы идем выпить. Этот парень недавно развелся. Ты с нами?

Liz, kısa süre önce boşanmış kameramanla bir şeyler içmeye gidiyorum, geliyor musun?

- Идём с нами, Рэй, всё расскажешь.

Bizimle gelmelisin, Wray. Bu meseleyi konuşmamız lazım.

Идём с нами!

Bizimle gel!

Мы идем обедать, господин директор, Вы пойдете с нами?

Yemeğe gidiyoruz gelecekmisin?

Идём с нами.

Bizimle gel.

Идём с нами.

Bizimle gelmek istiyor musun?

Идём с нами.

Sen de gelmelisin.

Стивен, идём с нами на фиесту.

- Stephen gelsene

Мы идем в паб. Хочешь с нами?

Biz bara gidiyoruz.

Дарко! Идём с нами!

Bizimle gel!

идём с нами.

Ji-eun, hadi gidelim.

Идём с нами.

Sen de gel.

Идём, будешь играть с нами!

Hadi, takıl bize. Bu süperdi.

Мы идем в статую, и он идет с нами.

İçeri giriyoruz, o da bizimle geliyor.