Не ворчи traduction Turc

Не ворчи, дорогая.

Homurdanıp durma tatlım.

Не ворчи.

Oh David. Suratını o kadar asma.

Не ворчи.

Homurdanma.

- Не ворчи.

- Sen yaşlı doğmuşsun.

Говорила, ну послушай, глупыш, не ворчи!

Dedim ki, hey, dinle beni

"Не ворчи, посвистывай"

Şikayet etme, ıslık çal

Не ворчи!

Hepimiz için uzun bir gece oldu.

- Знаю, не ворчи.

Bana kötü hissettirme.

- Ты не ворчи, а злись.

- Kızmış gibi yap, huysuzluk yapma.

Пап, не ворчи.

Baba, dırdır etmeyi kes.

- Не ворчи, место для парковки найдется.

Her zaman park yeri bulunur. Abartma sen de.

- Не ворчи, Глэдис.

- Toparlanın kızlar.

Не ворчи, это совершенно ни к чему.

Merak etme Onu da yeriz Carter atlet

- Я только деньги трачу. - Не ворчи, Харви.

- Sadece beni zarara sokuyor.

Не ворчи.

Haydi, ciddi dostum.

— Да брось, не ворчи.

- Dırdır etme.

Не ворчи на меня, женщина.

- Dır dır yapma, kadın.

Не ворчи. Я не опоздаю.

Mızmızlanma, geç kalmayacağım.

Сейчас, не ворчи.

sakin ol.

— Спи не ворчи.

- Düşünme bunu. Hadi uyu.

Не ворчи.

- Kabalık etme.

- Ладно, не ворчи!

- Mızmız!

Не ворчи на друга.

Şüpheliyim.

Не ворчи.

Pakın kontrolünü kaybetme.

Не ворчи, мам.

- Sızlanma Anne.

Не ворчи только.

Azarlayıp durma.