Отпусти девушку traduction Turc

Отпусти девушку.

Kızı bırak gitsin.

Сынок, прошу тебя, останови машину и отпусти девушку.

Oğlum, neden arabayı kenara çekmiyor ve kızın gitmesine izin vermiyorsun.

На тебе уже и так побег, отпусти девушку, мы не хотим, чтоб она пострадала.

Kurtulman mümkün değil. Zarar görmeden kızı bırak ta gitsin.

Послушай, Джек, отпусти девушку.

Bak, Jack, neden kızın gitmesine izin vermiyorsun?

- Отпусти девушку! - Не отпущу!

Bırak kızı gitsin.

Отпусти её! Отпусти девушку!

Bırak onu.

- Отпусти девушку, Эскобар!

- Bırak kız gitsin Escobar!

- Отпусти девушку.

- Bırak kızı gitsin.

Гордон, отпусти девушку. - Пока, Дин.

Gordon bunu yapma!

Послушай, я в твоих руках, отпусти девушку.

Bak! Beni yakaladın! Kızı bırak gitsin.

Отпусти девушку!

Bırak kızı gitsin!

- Отпусти девушку!

- Kızı serbest bırak.

Послушай, отпусти девушку!

- Aurora! - Dostum bırak kızı gitsin.

Отпусти девушку. Блин.

Kızı bırak.

Выбрось нож и отпусти девушку, пожалуйста.

Silahını indirip kızı bırak lütfen.

Отпусти девушку.

Kızı bırak.

Отпусти девушку!

Kızı bırak!

- Отпусти девушку.

- Bırak kızı.

- Отпусти девушку!

Hayır! - Kızı bırak!

Опусти йо-йо и отпусти девушку.

Yo-yoyu yere bırak ve kızdan uzaklaş.

Отпусти девушку, Тобиас.

Kızı bırak Tobias.

- Помогите! - Отпусти девушку!

- Kızı bırak gitsin.

Отпусти девушку.

İşler çirkinleşmeden o kızı bırak.

Отпусти девушку.

Bırak onu.

Отпусти девушку.

Kıpırdama!

Тогда не стреляй и отпусти девушку!

Birini vurmak seni kurtarmaz. Masum bir kıza zarar veremezsin.

Отпусти девушку по-хорошему, тварь!

Bırak kızı!

Отпусти девушку немедленно, Хэмонд!

Bana inandığın için. Kızı hemen bırak, Hammond!

- Стоять! Стоять! Отпусти девушку!

- Kımıldamayın!

Отпусти девушку!

- Kızı bırak!