Поправляйся скорее traduction Turc

Поправляйся скорее.

Çabuk iyileşmeye bak.

- Поправляйся скорее. Хорошо?

Çabuk iyileş tamam mı?

Поправляйся скорее, и мы подсечём этого хуесоса.

" Çabuk iyileş de serseriyi oltaya beraber düşürelim.

Поправляйся скорее, милый.

Yakında yine geleceğim, tatlım.

Поправляйся скорее.

Çabuk iyileş.

Поправляйся скорее.

Bir an önce iyileş.

Поправляйся скорее, Новая Кристин.

- Hoşça kal kanka.

Маленький "поправляйся скорее" подарок для твоего чувака, Дарби.

Senin adamın için küçük bir takdir hediyesi Darby

Так, в моей просто написано : "Поправляйся скорее".

Benimkinde "Geçmiş olsun." yazıyor.

"Поправляйся скорее"? Я думала, ты сказала, что это открытка ко дню рождения.

"En yakın zamanda iyileşmen dileğiyle." Doğum günü kartı dedin sanmıştım.

Поправляйся скорее.

- Çabucak iyileş.

До встречи... и скорее поправляйся.

- Neyse.

Тогда не тяни и скорее поправляйся.

O zaman en kısa sürede iyileşip ayağa kalkman lazım.

Корра, поправляйся скорее!

Çabucak iyileş, Korra.