Семь с половиной traduction Turc

У меня есть 3, 5, семь с половиной шиллингов.

Bende üç, beş, yedi ve altı pens var.

Марвин даст семь с половиной тысяч, а мы возместим расходы.

- Bu Marvin'in işi. 7.500'ü bize bulacak, işin sonunda da doğrudan geri alacak.

- Семь с половиной.

- Yedi buçuk. Yedi?

- Семь с половиной.

- 7400.

Скорость поставлена на семь с половиной.

Hız 7.5'te ayarlandı.

— На семь с половиной

Yedi buçuk...

Семь с половиной миллионов лет

Yedi buçuk milyon yıl boyunca,

Семь с половиной

Yedi buçuk.

- В семь с половиной.

- 7.30'da.

Думаю, я потеряла семь с половиной унций.

Sanırım 200 gr verdim.

Мне семь с половиной.

Yedi buçuk yaşındaydım.

Семь с половиной лет назад.

Yedi buçuk yıl önce.

Семь с половиной фунтов, 22 дюйма.

Üç kilo kırk gram, elli beş santimetre.

Этот замок стоит, я бы сказал, скорее... семь, семь с половиной.

Bu şatonun değeri... En fazla 7 veya 7.5'tur.

Семь с половиной-восемь лет.

Sanırım yedi buçuk veya sekiz.

Мне дали семь с половиной штук на пилотный выпуск!

Pilotu yapmam için bana 7.500 dolar verdiler!

ћьI прошли всего п € ть миль. ƒо ѕ " "јльфа" - еще семь с половиной.

Sadece beş kilometre gittik. İniş bölgesi Alfa'ya 12 km yol var.

Семь с половиной лет.

Yedi buçuk yaşındaydı.

Я коснулся рукой до гориллы ростом в семь с половиной метров.

Aslına bakarsanız 8 metrelik gorile elimle dokunuyorum.

¬ ернитесь сюда точно через семь с половиной миллионов лет.

Yedi-buçuk-milyon yıl sonra tekrar gelin.

Он был старый больной человек и провёл на столе семь с половиной часов.

Yedi buçuk saat ameliyat masasında kalan hasta, yaşlı bir adamdı.

Скоро наберём семь с половиной тысяч баксов.

- Şimdiden 7500 dolara çıktık. - Oh, Arti geldi.

Семь с половиной месяцев.

Yedi buçuk aylık.

Семь с половиной?

Yedi buçuk filan.

Я уже давно оставила попытки дождаться хоть какого-то уважения. "Семь с половиной месяцев"?

Senin düşünceli davranmanı beklemeyi bırakalı çok uzun zaman... 7,5 ay mı?

Мой отец умер в семь с половиной.

Babam yedi buçuğunda ölmüştü.

Мы можем быть там примерно через семь с половиной минут

8,5 dakikada orada oluruz.

За это говно - семь с половиной штуккинутьна ветер?

Ve bu bok için 7500 ödeyeceksin. Bu tamamen delilik.

Мам, мне семь с половиной.

- 7.5 yaşındayım ben anne.

В семь с половиной долей в такте. " " Да, ну и что? "

* * İşte doğuyor güneş * *

- Семь с половиной? Какая щедрость для Хеггского книжного клуба.

Hegg Kitap Kulübü baya eli bol davranmış.

До финиша остается семь с половиной кругов, но Pосси выбывает из Гран-при Франции.

Valentino Rossi, yedi buçuk tur kala Fransa Grand Prix'sinden çıkıyor.

Я слышал, что Амитабх Баччан семь с половиной футов ростом.

Amitabh Bachchan'ın 3,5 metre boyu olduğunu duydum.

И это тянет на семь с половиной лет.

Nereden baksan, yedi buçuk yıldan başlıyor.

- Извини, у тебя, что, на счету семь с половиной миллионов долларов?

Affedersin, 7,5 milyon doların mı var senin?

Младшей девочке где-то семь с половиной, такой же возраст, как у Кэти.

En küçüğü 7,5 yaşında bir kız, Katie ile aynı yaşta.

По пощёчина за каждые семь с половиной минут, что ты отнял у Райана.

Bu iki tokat, Ryan'dan aldığın her bir 7,30 dakika içindi.

Семь с половиной миллионов фунтов его денег и годы работы...

Yedi buçuk milyon paund para ve gelmiş geçmiş en büyük işlerden. Millet, Jim Reid!

Ваша честь, у нас семь с половиной часов прежде чем мистер Руиз отправится в Мексику.

Sayın Yargıç, Bay Ruiz Meksika'ya varmasından önce tam 7.5 saatimiz var.

Семь с половиной узлов!

7 buçuk mil.

Тёмные волосы, жила с тобой семь с половиной месяцев из-за того, что ты была не в состоянии прочесть "Минздрав предупреждает" на пачке сигарет.

Sigaranın kenarında yazanları okumama yetersizliğinden dolayı kahverengi saçlı olan ve 7.5 ay içinde yaşayan.

- Семь с половиной.

- 7 ½ alırım.

Ей тридцать семь, у нее два с половиной ребенка, полтора из которых девочки.

Onlar hakkındaki her şeyi bilirim. 37 yaşında. 2,3 tane çocuğu var.

Три с половиной, или семь вторых!

Yedi saniye!

- У меня семь с половиной!

- 7 buçuk parmak!

Семь с половиной фунтов.

Üç kilo kırk gram. Pekala.

Мне семь - не три с половиной.

Yedi yaşındayım, üç buçuk değil.

Мне семь... с половиной. Кроме того, теперь мне нужна более тесная духовная связь.

Bu günlerde daha çok manevi bağlantıya ihtiyacım var ayrıca.

Семь с половиной.

Yedi buçuk yaşındayım.

Ты только что показал мне фильм на шесть с половиной часов, и кажется, что он на семь часов длиннее, чем надо.

Bana az önce 7 saatten daha fazla uzun hissettiren, 6,5 saatlik bir film gösterdin.

У меня есть семь штук пяти с половиной, уже готовы

17'ye 13'lük bir tuval hazırlatıp astarlamıştım.