Сколько у тебя детей traduction Turc

24 traduction parallèle

- И сколько у тебя детей?

- Kaç çocuğun var, bakalım?

А сколько у тебя детей?

Kaç tane çocuğun var?

Сколько у тебя детей?

Kaç çocuğun var? Üç.

Сколько у тебя детей, Джек?

Kaç çocuğun vardı, Jack?

А сколько у тебя детей, Генри?

Senin kaç çocuğun var Henry?

Сколько у тебя детей?

Kaç çocuğun var dostum?

Сколько у тебя детей?

Nasıl?

- Стой-стой, сколько у тебя детей?

- Bekle. Kaç tane çocuğun vardı? - İki.

Сколько у тебя детей?

Kaç çocuğun var demiştin?

Сколько у тебя детей, Дионте?

Kaç çocuğun var Deonte?

Сколько у тебя детей?

Kaç çocuğun var?

Сколько у тебя детей, Антон?

Kaç çocuğun var?

Сколько у тебя детей?

Senin kaç çocuğun var?

Сколько у тебя детей, Крэтчет?

Kaç çocuğun var, Cratchit?

- Сколько у тебя было детей?

- Kaç oğlun var?

Сколько детей у тебя, Ал?

Kaç çocuğun var, Al?

Сколько у тебя будет детей?

Demek istediğim, kaç çocuğun olacak?

Так сколько же у тебя детей?

Kaç tane çocuğun var senin?

Сколько У Тебя Детей?

- Üç.

Сколько у тебя уже детей.

Kaç çocuk oldu?

- А сколько бы у тебя было детей?

- Kaç tane çocuk yapardın?

Сколько у тебя тут ещё детей, урод?

Burada daha kaç tane çocuk var seni ucube?

Сколько же у тебя детей?

Kaç tane çocuğun var?

- У тебя вообще сколько детей?

Kaç çocuğun var senin?

сколько у тебя времени 17
сколько у тебя денег 37
сколько у тебя есть 43
сколько у меня времени 77
сколько угодно 118
сколько у нас времени 287
сколько у тебя 81
сколько у вас 18
сколько у вас детей 26
сколько у вас есть 21

сколько у нас 20
сколько уже прошло 38
сколько у нас есть времени 30
сколько у тебя осталось 17
сколько уже 70
сколько у нас осталось 24
сколько у нас есть 16
сколько у нас денег 19
сколько времени это займет 164
сколько времени это займёт 65

сколько еще осталось 21
сколько ещё осталось 16
сколько еще 162
сколько ещё 110
сколько еще ждать 21
сколько тебе лет 912
сколько это займет времени 32
сколько это займёт времени 19
сколько это будет стоить 119
сколько стоит 153

сколько это стоит 237
сколько вам лет 328
сколько 3894
сколько времени 595
сколько это займет 71
сколько это займёт 56
сколько ей лет 217
сколько можно ждать 27
сколько времени прошло 130
сколько лет 413

сколько можно 194
сколько с меня 176
сколько времени прошло с тех пор 32
сколько ему лет 194
сколько сейчас времени 174
сколько потребуется 216
сколько времени вам нужно 21
сколько тебе было лет 47
сколько тебе 186