Счастливое число traduction Turc

Это счастливое число, вы точно выиграете.

Bundan iyi sayı olur mu? Kesin kazanır.

Это мое счастливое число.

Bu benim şanslı sayım.

Моё счастливое число!

Uğur rakamım!

Счастливое число.

Tüm sayılar içinde en uğurlu olanı.

Мое счастливое число никогда меня не подводит.

- Hangisiymiş o? - 11.

Счастливое число.

Yedi cüceler. Numara yedi.

Шесть моё счастливое число.

Altı uğurlu sayımdır.

Счастливое число.

- Uğurlu sayım.

8 - мое счастливое число.

Sekizinci iyi olacak gibi bir his var!

А он отвечает : "Лошадь звали Счастливое Число Слевина".

Atın adının, Şanslı Numara Slevin olduğunu söyledi.

Это моё счастливое число.

Uğurlu numaram.

Счастливое число 7, несчастливое 13, счастливая обувь и так далее.

Şanslı 7, uğursuz 13 Beyzbolcuların uğurlu ayakkabıları.

Lucky Thirteen Счастливое число Тринадцать

Sacit Ekim'08 / Kilis

- По-японски это 8, счастливое число.

- Japonca 8 demektir, mistik bir rakam.

— огласитесь, три - счастливое число, я выложусь, вот увидите,

3 numara, siz de bilirsiniz. Elimden gelenin en iyisini yapacağım.

Ну, я помню, ты говорил, что твое счастливое число - 323, и мы проверяли дома, в адресах которых есть 323.

Şanslı sayının 323 olduğunu söylerdin. Biz de adreslerinde 323 olan evlere girdik.

Давай просто надеяться, что четыре — твое счастливое число, договорились?

Umalım da dört, şanslı sayınız olsun.

А, ничего, шесть это моё счастливое число.

Hiçbir şey. Altı benim uğurlu numaram.

Мое счастливое число!

Şanslı numaram!

А теперь у нас счастливое число...

Şimdi o şanslı sayımız çıktı :

13 счастливое число.

Şanslı 13.

Да, - ведь 9 это его счастливое число.

Dokuz onun uğurlu rakamı.

3-1-6... моё счастливое число.

316. En sevdiğim numaradır.

Счастливое число... 7?

Şanslı numaram... Yedi.

Счастливое число 8.

Şanslı numara 8 desene.

Счастливое число 15B.

15-S uğurlu sayısıdır.

7 счастливое число, жду - не дождусь.

- Güzel. Sabırsızlanıyorum.

Три - счастливое число.

Üçüncüsü kaldı.

Четыре - счастливое число.

- Dördüncü çekicidir.

Мне нужна всего одно счастливое число.

Sadece uğurlu bir sayıya ihtiyacım var.

Это счастливое число для меня.

Şanslı sayım sayılır.

О, счастливое число 13.

Şanslı numara, 13.

Счастливое число 13.

Şanslı numara 13.

... и... счастливое число 13!

... ve şanslı sayı 13!

Счастливое число семь.

Şanslı sayı yedi.

У тебя что, 70 - счастливое число?

70 uğurlu sayın falan mı?

Ну, учитывая то, что его столкнули с крыши, и он приземлился на крючок, я бы сказал, что это не его счастливое число.

Çatıdan itildiğini göz önünde tutarsak uğurlu sayısı değildir herhalde.

Это мое счастливое число.

Şanslı numaramdır.

Счастливое число.

Şanslı 11.

Думаю, что 11 - моё счастливое число.

Sanırım 11 uğurlu sayım.

Три – моё счастливое число.

Şanslı sayım üçtür.

И, мистер Грэди, я знаю, что это звучит глупо, но 14 – мое счастливое число... Да. этот номер свободен?

Bay Grady bu size saçma gelebilir ama benim uğurlu sayım 14, o oda boş mu acaba?

- Моё счастливое число.

- Şanslı numaram.

Счастливое число семь, да?

Şanslı numara 7.

Я запомнила это потому что Марджери говорила, что это ее счастливое число.

İyi hatırlıyorum çünkü Marjorie şanslı sayısının olduğunu söylemişti.

Красный, счастливое число - семь.

'Kırmızı, şanslı numara, yedi.'

Твое новое счастливое число.

Yeni uğurlu numaran.

Для меня это счастливое число.

- Uğurlu sayım.

Счастливое простое число одновременно является и счастливым, и простым.

Mutlu bir asal sayı, hem mutlu hem de asal bir sayıdır.

Его счастливое число - пять.

Köpeklerden, düz ayakkabı giyen kadınlardan ve yağlı ekmek tatlısından nefret ediyor. Uğurlu sayısı beş.

Три - счастливое число.

- Bunları kaydediyor musun?