Тридцать шесть traduction Turc

Тридцать шесть.

Otuz altı.

- Сколько мы тебе должны за жрачку? - Тридцать шесть.

- Yemek için borcumuz ne?

Набережная Орфэвр, тридцать шесть.

Erkek arkadaşım.

Тридцать шесть и восемь, почти тридцать семь.

Ateşim 37 derece. Bu normal.

- Шестью шесть? - Тридцать шесть.

- Altı kere altı?

- Тридцать шесть.

- 36!

- Тридцать шесть минус двенадцать?

36 eksi 12 kaç eder?

- Девять тридцать шесть. Великолепно.

9 : 36... çok güzel!

За тридцать шесть лет со мной такое четыре раза случалось... и, могу вам сказать, самая важная вещь - не паниковать... и не пытаться оказать сопротивление.

36 yılda dört kez soyuldum ve şunu söyleyebilirim ki önemli olan panik yapmamak ve direnmeye çalışmamaktır.

Раз уж мы заговорили о времени, похоже, ты разобьешь... эту люстру в шесть тридцать шесть.

Bu arada, hazır saatten bahsediyorken bana öyle geliyor ki, 6 : 36'da avizen kırılmış olacak.

При восемнадцати орошениях нам хватит воды на тридцать шесть дней!

36 günlük suyumuz olur, endişe etmeyiz!

Тридцать, тридцать шесть.

30, 35.

Триста тридцать шесть часов.

- 336 saat.

Тридцать шесть, красное.

- Trente-six rouge.

Добрый вечер. Тридцать шесть каналов, а смотреть не хуй.

İyi akşamlar. 36 kanal var, ama seyredecek bir şey yok.

Я вернусь как можно скорей. Максимум через тридцать шесть часов.

Mümkün olduğu kadar çabuk dönmeye çalışacağım, 36 saat en fazla.

- Тридцать четыре, 35 тридцать шесть...

34, 35 36...

Тридцать шесть кусков латины.

36 şerit altın baskı latinyum.

— ейчас в олдвеле тридцать шесть градусов, в Ћа √ варди € тридцать четыре, в ÷ ентральном парке и ¬ ерхнем " ст - — айде - тридцать семь градусов.

Şu anda Caldwell 36 derece, La Guardia 34 derece Central Park ve Yukarı Doğu Bölgesi 37 derece. Harika.

- Восемнадцать. Розовое поле - двойная цена, значит, тридцать шесть.

On sekiz, çifte kelime puanı.

- Тридцать шесть и шесть.

98 derece, efendim.

Тридцать тридцать шесть С процентами тысяч пятьдесят.

30, 35. Herhalde faiziyle 50 bini bulmuştur.

Тридцать шесть.

36.

Тридцать шесть!

Otuz altı!

Тридцать шесть тысяч четыреста, тридцать шесть тысяч пятьсот, шестьсот.

Otuz altı bin dört yüz, otuz altı bin beş yüz... otuz altı bin altı yüz dolar.

С расстояния в тридцать шесть миллионов миль вы наблюдаете солнце при двух процентах от максимальной яркости.

Şu anda bulunduğumuz 58 milyon kilometre mesafede güneşi tam parlaklığının yüzde 2'si oranında gözlemliyorsunuz.

Получасом раньше, в шесть тридцать...

Yarım saat önce, tam olarak 6 : 30'da

За четыре месяца этой кампании мы потеряли тридцать семь человек ранеными и сто пятьдесят шесть – убитыми.

Dört ay önce bu savaşa başladığımızdan beri 37 yaralımız ve 156 ölümüz var.

Мне нужен номер двадцать шесть - пятнадцать - тридцать семь.

Medisea 3806'yı bağlar mısınız?

Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.

Altı iki daha sekiz. Sekiz daha on altı... Sekiz daha eklersen yirmi dört, sekiz daha otuz iki.

Влево тридцать градусов. Дистанция - шесть тысяч.

Menzil : 6,000.

Уже шесть тридцать четыре. Я должен идти.

6 : 34 olmuş bile, gitmem gerek.

Уже шесть тридцать пять. И мне совершенно нечего делать.

6 : 35 olmuş ve benim hiç işim yok!

В шесть тридцать семь.

Tam 6 : 37'de!

Сто двадцать шесть... или сто тридцать сто сорок.

126 ve 3 / 10 ile 4 / 10'un ortasında.

У вас есть? У меня их шесть, у дяди - тридцать.

Altı tane tavşanım vardı, Papet'in de otuz tane var.

Обед подают в шесть тридцать пополудни.

- Yemek 18.30'da.

Тридцать восемь тысяч триста семьдесят шесть.

- 38,376.

В шесть тридцать.

Tamam mı? Altı buçukta.

Шесть тридцать, Скотт. Время для обтирания.

Saat 6.30 Scott, banyo zamanın.

Уже шесть тридцать?

Saat 6.30 mu olmuş?

Тридцать-четыре, 35 тридцать-шесть...

34, 35 36...

Четырежды шесть - тридцать два, голые девушки, голые женщины, голая Баффи.

Beş kere altı otuz iki. Çıplak kızlar. Çıplak kadınlar.

Шесть тридцать.

Altı buçuk.

А сейчас ещё только шесть тридцать.

Saat daha 6 : 30.

Подъем и первое построение кадетов - в о-пять-тридцать каждый день. Строевая - о-шесть-двадцать, обход казарм - о-семь-ноль-ноль. Занятия : о-восемь-ноль-ноль - четырнадцать-сорок.

Harp okulu taburunda ilk çağrı 05 : 30'da kahvaltıya yürüyüş 06 : 20 yatakhane teftişi 07 : 00, dersler 08 : 00-14 : 40 arası.

Ровно в шесть тридцать.

Tam 6.30 da.

Шесть тридцать?

6 : 30 mu?

Ноль-Восемь-Тридцать шесть, капитан

08 : 36 komutanım.

Проходите к стойке номер тридцать шесть.

Tüm personelin notları daima sende kalmalı.

- Тридцать -... шесть

- Otuz mu? ... altı.