Тысяч вольт traduction Turc

- Или пропустить через него ток, скажем 50 тысяч вольт?

- Veya ona 50 bin volt yüklesek?

Только начнешь засыпать, сразу 10 тысяч вольт в задницу.

Uyuyacak olursan kıçına 10,000 volt elektrik veriyorlar. - Saçma. - Dediğin gibi olsun.

- На сто тысяч вольт.

100,000 volt.

Выговор будет приведен в исполнение этим ошейником на 50 тысяч вольт.

Bu 50.000 voltluk şok tasmalı uyarıyla.

Трудно телепортироваться, когда у тебя мозг под напряжением в несколько тысяч вольт, а?

Beyninden 1000 volt elektrik geçerken sıçramak zordur, değil mi?

Но около 6 тысяч вольт напряжение этого карниза.

Ama şu an bu masada 6000 voltluk bir elektrik var.

Пятьдесят тысяч вольт у тебя в руках.

50.000 volt tutuyorsun, ufaklık.

20 тысяч Вольт.

20,000 volt.

Они посадят вас на электрический стул, пропустят через вашу голову 50 тысяч вольт.

Sonra sizi elektrikli sandalyeye gönderecekler, 50 bin Volt başından geçecek.

Эта линия электропередач надо мной напряжением в сотни тысяч вольт создает мощное электрическое поле, которое излучается вокруг самой линии.

Yukarıdaki güç hattında yüz binlerce volt elektrik güç hattı boyunca çok büyük bir elektrik yayıyor.

Напряжение около 40 тысяч вольт.

40 bin volt gücü var.

900 тысяч вольт.

900,000 volt.

Возможно 50 тысяч вольт помогут тебе вспомнить.

belki 50,000 hatırlamama yardım et voltu hafızanı canlandırır.

Разряд в сто тысяч вольт, направленный в ее череп!

100.000 volt elektrik kafatasına veriliyor!

Пропустили через него пару тысяч вольт, он будет в полном порядке.

Birkaç bin volt verin çakı gibi olur.

Получить выстрел в 50 тысяч вольт - плохо, но бумажная работа еще хуже.

Şok tabancası 50.000 volt veriyor ama evrak işi daha beter.

Во время второго тура на лодке Хэмлина, на "Неваде", я ухватился не за тот провод и пропустил 10 тысяч вольт через грудную клетку.

Hamlin'in gemisi Nevada'da ikinci turumda yanlış kabloya dokundum ve göğsümden 10 bin volt yedim.

что бы не смогли вылечить несколько сотен тысяч вольт.

Birkaç yüz bin voltun iyileştiremeyeceği hiçbir şey yoktur.

Там 50 тысяч вольт...

Bu tam 50.000'luk...

Дотронься до контакта с внутренней стороны, и выпустишь 50 тысяч вольт.

Yüzüğün arkasındaki düğmeye basınca elli bin voltluk elektrik veriyor.

Тронь контейнер, не деактивируя сеть, бум, разряд в 50 тысяч вольт.

Ağları etkisiz hale getirmeden kasalardan birine dokunursan 50.000 voltla çarpılırsın.

Посмотрим, как долго протянешь против 50 тысяч вольт.

Bakalım 50 bin volt elektrikle nasıl dövüşeceksin?

100 тысяч вольт пройдут через зал.

100,000 voltluk elektrik yakında bu odayı vuracak.

– Это правда – 50000 тысяч вольт.

- Böyle daha doğal. - 50 bin volt da öyle.

Попробуй 50 тысяч вольт!

Al! 50,000 voltu dene! - Ne?

Дёрнешься, и через тебя пройдёт сто тысяч вольт, моргнуть не успеешь.

Bir şey denemeye kalkarsan nefesini almadan 100,000 volt enerjiye maruz kalacaksın.

Только вместо твоего дома территория штатов Нью-Йорк, Нью-Джерси и Коннектикут, а вместо 240 вольт – 600 тысяч.

Evinin yerine, Üç eyaletlik alanın elektriği yani 240 volt yerine 600,000 civarı gibi.