У нас был уговор traduction Turc

У нас был уговор.

Bir anlaşmamız vardı.

У нас был уговор.

Anlaşmamız var.

У нас был уговор.

Anlaşmamız vardı.

Эй. У нас был уговор.

Anlaşma yapmıştık.

у нас был уговор, потому что я думал, что так ты станешь лучше учиться. Ты не стал.

Seninle bir anlaşma yaptık ve bunun sebebi bunun notlarını düzeltmende etkisi olur diye düşünmemdi.

У нас был уговор.

- Bir anlaşma yapmıştık.

У нас был уговор!

Bir anlaşma yapmıştık!

Подожди, подожди, подожди... У нас был уговор, так?

Anlaşmıştık, değil mi?

У нас был уговор, Ньюман.

Anlaşmamız vardı, Newman.

Кажется, у нас был уговор.

Sizinle bir anlaşma yapmıştık.

У нас был уговор, а ты и его нарушаешь.

- İzin vermeyecek misin? - Hayır.

Я его предупреждала до того, как мы поженились, у нас был уговор.

Evlenmeden önce oturup konuşmuştuk, anlaşma yapmıştık.

Если я вернусь с газонными орнаментами, он будет ржать мне в лицо. Это смешно! У нас был уговор.

çimen süsleri ile oraya geri döneceğim, ve benim yüzüme gülecek.

Скажи-же что-нибудь, Стивен! Это смешно! У нас был уговор.

bana birşey söylermisin, Steven?

Вот так. - У нас был уговор.

- Bir anlaşma yaptık.

- Мистер Бенсон, у нас был уговор.

Bir anlaşma yaptık, Bay Benson. - Ne diyebilirim ki?

У нас был уговор - я не работаю в выходные, а ты встречаешься с Кейт.

Benim bir haftasonu tatilim, senin de Kate ile randevun var.

У нас был уговор, задрот. Уговор.

Seninle anlaşmıştık, seni g.tveren.

- Нет, у нас был уговор.

Anlaşmamız böyleydi.

У нас был уговор.

Anlaşmamız böyleydi.

- У нас был уговор.

- Anlaşma yapmıştık.

У нас был уговор!

Bir anlasmamiz vardi!

У нас был уговор.

Bir plan yapmıştık.

У нас был уговор

Bir anlaşmamız vardı.

Расс, у нас был уговор.

Russ, anlaşmıştık.

У нас был уговор!

Bir anlaşmamız vardı!

- У нас был уговор.

Bir anlaşmamız var.

Потому что у нас был уговор, И мы дали вам То что вы и просили.

Çünkü anlaştığımız gibi istediğini aldın.

У нас был уговор, что вы мне найдете Сциллу,

Bana Scylla'yı getirmen için anlaşmıştık.

Кто и какую часть шутки придумал на самом деле не так важно У нас был уговор, Джимми Но если ты решил идти на попятную... тогда ты хуже жида!

Bir anlaşmamız var, Jimmy, ve şimdi ondan vazgeçersen bir Yahudi'den farkın kalmaz.

У нас был уговор..

Anlaşmamız vardı.

Ничего не вышло. Ведь у нас был уговор.

Ben yerimden kımıldamadım, çünkü bir anlaşma yapmıştık.

Проснувшись, вы даже не вспомните, что у нас был уговор.

Ama uyandığında aramızdaki anlaşmayı bile hatırlamayacaksın.

У нас был уговор, что мы не будет этого делать.

Bundan kaçınacağımıza dair anlaşmıştık.

- Клаудио, у нас был уговор.

Claudio, seninle anlaşmamız vardı.

Да, я знаю, что у нас был уговор, но мне здесь так плохо.

Evet, bir söz verdiğimi biliyorum, ama çok mutsuzum.

У нас с тобой был уговор, Джефф.

Aramızda ufak bir anlaşma yapmıştık, Jeff.

- Да. У нас ведь был уговор.

Buna, sadece Allah karar verebilir.

[Skipped item nr. 33] у нас с тобой был уговор и тебе лучше его выполнить.

Dinle evlat, biz anlayışlı insanlarız ve söylediklerinin sonunu kendine saklasan iyi olur.

И у нас с тобой был уговор.

Tamam. Ve bir de anlaşmamız vardı biliyorsun.

ЧАРЛИ У нас был уговор, Джейк, и ты его нарушил.

Ve sen onu bozdun.

У нас же был уговор.

Bir anlaşma yaptık.

Я была готова занять его место, и уговор о том, что он меня поддержит, был у нас был давным давно.

Onun desteğiyle, ben adaylığımı koyacaktım. Bu anlaşmayı uzun zaman önce yapmıştık.

У нас был уговор, Джона.

Sen bana mal getirecektin ve ben de sana bundan pay verecektim.

Такой уговор был у нас с Омега Кай.

Kararımız Omega Chi'ya katılmaktı.

У нас был уговор.

Bir takas anlaşmamız vardı.

- Подожди минутку. У нас ведь был уговор, помнишь?

Sezgini beğendim.

Нет, у нас был уговор.

Şahsen gazete bayiini boşaltırım.

У нас ведь был уговор.

Ama bizim bir anlaşmamız vardı.

У нас был уговор.

Nedenini biliyorsun.

- У нас был уговор. Ну что сказать?

Ne diyebilirim ki?