У нас есть адрес traduction Turc

У нас есть адрес его брата. Закроем это?

Kardeşinin kaldığı yerin adresi bizde, icabına bakabiliriz.

Так, у нас есть адрес, квитанция из прачечной и коробок спичек.

Yani, elimizde bir adres, kuru temizleme fişi ve eşleştirme kitabı var.

У нас есть адрес?

Elimizde adres var mı?

У нас есть адрес и телефон?

Görüşebilmemiz için adres ya da telefonunu biliyor muyuz?

У нас есть адрес Томми Клафа?

Tommy Clough'un adresi duruyor mu?

У нас есть адрес Аль-Зариана.

Al-Zarian'ın adresini bulduk.

- У нас есть адрес Саландер?

- Salander'in adresi var mı?

Но у нас есть адрес.

Cambridge'de bir daire.

Сэр, фирма называется "Истребление вредных животных", у нас есть адрес.

Efendim, şirket "Master Haşere İlaçlama". Adresini bulduk.

Хорошо, у нас есть адрес

Tamam, harika. Adresi aldık.

У нас есть адрес?

Adresi var mı?

У нас есть адрес.

Adresi bulduk.

У нас есть адрес, где она проживала в последнее время.

Adresi var. Kimlik numarası yok.

У нас есть адрес.

Bir adres bulduk.

Да, парни, у нас есть адрес.

Adresi bulduk.

Но у нас есть адрес.

Adrese ulaştık.

У нас есть адрес.

Yerini bulduk.

У нас есть адрес в Калвер-Сити.

Culver City'deki adresini bulduk.

Нет, но у нас есть адрес нашего Ромео.

Hayır ama bizim Romeo'nun adresi elimizde.

У нас есть адрес.

Elimizde adresi var.

У нас есть адрес этого парня?

Bu adamın adresi var mı?

Так, я знаю, что у нас есть адрес в Остине, но почему она нам фотографию, там, не дала или типа того?

Austin'daki adresi aldık, ama bize çocuğun resmini filan vermesi gerekmiyor muydu?

И еще у нас есть адрес.

Adreslerini de bulduk.

Так, у нас есть адрес.

Tamam, adresi yazıyor.

У нас есть адрес регистрации?

Tamam, güzel. Kayıtta kullandığı Adresi var mı elimizde?

- У нас есть адрес?

- Adresi var mı?

У нас есть адрес?

- Adresi var mı?

Но у нас есть адрес её прежней работы, стриптиз-клуб в центре города.

- Bilmiyorum. Fakat elimizde eski çalıştığı yerin bir adresi var, şehirde bir striptiz kulübü.

- У нас есть адрес этого парня?

- Adresi var mı?

У нас есть адрес.

Gidelim.

У нас есть и адрес его офиса, но...

İş adresi de var, ama...

У нас есть только адрес врат.

Elimizdeki tek şey bir geçit adresi.

Хорошо, что у нас есть твой адрес. А то мы бы мимо проехали.

Size göstermek için tamamen bitmesini bekliyordum.

У нас есть три имени и адрес.

Üç isim ve bir adres ele geçirdik.

У нас есть его адрес?

Evinin adresi bizde var mı?

У нас есть его адрес?

Adresine ulaşabildin mi?

У нас есть его имя, его адрес.

Adını ve adresini bulduk.

У нас есть ее домашний адрес?

- Ev adresi var mı?

У нас есть номер телефона, по которому мы хотим найти адрес, а у вас, насколько я помню, было сыскное агентство, да?

Arayıp adres öğrenmemiz gereken bir telefon numarası var. Bir zamanlar kendi dedektiflik ajansının olduğunu hatırlıyorum.

У нас есть его последний известный адрес в Северной Каролине.

Motorlu taşıtlar dairesinde Kuzey Karolina'daki son adresi var.

У нас есть его дата рождения, адрес и номер его удостоверения личности.

Hepsi bu mu?

Нет, у нас уже есть адрес

- Hayır, adresi var zaten.

У нас есть адрес.

Elimizde adres var.

Он нанял лимузин в этот день, платил кредиткой и теперь у нас есть его адрес

O gün kredi kartıyla şoförlü araç kiralamış. Biz de gittiği adresi öğrendik.

У нас есть имя и адрес.

İsmi ve adresi elimizde.

У нас есть один кандидат, но адрес заблокирован.

Şu anda uygun bir adayımız var,... ama iyi bir nedenden ötürü orası kapalı.

У нас есть ее адрес в пригороде.

Banliyöde Anna'ya ait bir adres var elimizde.

Удостоверьтесь, что у нас есть его имя и адрес.

İsmini, Numarasını ve adresini aldığına da emin ol.

У нас есть его фамилия, его адрес.

Herifin ismini, adresini biliyoruz.

Вот всё, что у нас есть, в том числе - последний известный адрес.

Elimizde olanlar bunlar. Bilinen son adresi de içinde.

У нас уже есть адрес родственников Уэсли?

Wesley ya da bir akrabasına ait bir adres bulamadık mı?