У нас есть видео traduction Turc

Теперь у нас есть видео.

Yayındayız.

- Нет, у нас есть видео...

Elimizde video var.

У нас есть видео с камеры наблюдения из банка.

Bankanın güvenlik kamera kasetleri var.

Наконец-то, у нас есть видео подтверждение.

Sonunda görüntülü kanıtımız var.

Лучше. У нас есть видео.

Daha da iyisi, filmimiz var.

У нас есть видео с камер наблюдения с парковки и входа в магазин.

Otoparkta ve mağaza önünde çekilmiş bir güvenlik kaydımız var.

С земли он может выглядеть по-другому, но у нас есть видео-запись из кабины пилота.

Sağlam bir hikaye gibi durmayabilir ama, ama kokpitte içinde video olan bir harici disk var.

Ага, у нас есть видео и аудио потоки со спутника, сохраняемые жесткий диск, прямо как в моём фургоне.

Evet, görüntü ve ses uydudan doğru bu hard disklere gönderiliyor. - Minibüsümdeki sistemin aynısı yani.

У нас есть видео-запись с тобой и твоим подельником.

Arkadaşınla sen güvenlik kamerasına yakalandınız.

У нас есть видео, как Вы покупали подгузники сегодня утром.

Bu sabah bebek bezi aldığını gösteren bir videoya ulaştık.

У нас есть видео, где ты отводишь свою подругу туда.

Arkadaşını oraya götürdüğüne dair, elimizde videolar var.

У нас есть видео и на вас сработала сигнализация.

Elimizde video kayıtları var ve üstüne alarm da öttü.

У нас есть видео, где он убивает лейтенанта Росс в Пентагоне два дня назад.

İki gün önce Pentagon'da Yüzbaşı Ross'u öldürürken görüldüğü videosu var elimizde.

Да, у нас есть видео... с танцев... снимали для школьного альбома.

Yıllık için partiyi videoya çektik.

Но у нас есть видео.

Yine de elimizde kayıtlar var.

И у нас есть видео всех их.

Hepsinin de videosu var elimizde.

У нас есть видео, где ты шел на дело в музей две недели назад.

İki hafta önce müzeyi gözetlerkenki görüntülerin var.

Нет. У нас есть видео с четырьмя людьми, которые могли убить Элисон.

Elimizde Alison'u öldürmüş olabilecek dört kişinin videosu var.

У нас есть видео с Расселом Эджингтоном и Стивом Ньюлином. 22 выпотрошенных ими членов студенческого братства в помещении Гамма Каппа Тау прошлым вечером.

Russell Edgington ile Steve Newlin'ın dün gece bir öğrenci birliğinin yirmi iki üyesini katledişini gösteren bir videomuz var.

У нас есть видео с Расселом Эджингтоном, Стивом Ньюлином и 22 выпотрошенными ими членами студенческого братства.

Russell Edgington ile Steve Newlin'in dün gece bir öğrenci birliğinin yirmi iki üyesini katledişini gösteren bir videomuz var.

У нас есть видео, на котором вы угрожаете Грегу Дженсону в здании суда.

Elimizde Greg Jensen'ı mahkemede tehdit ettiğinizi gösteren bir video var.

У нас есть видео, где вы следуете за ним неделями.

Haftalardır onu takip ettiğine dair vidyolarımız var.

Видишь, эта история звучит безумно, но у нас есть видео, так что это не вранье.

Şimdi sana gelelim. Kızmakta sonuna kadar haklısın. Bozukluk para saldırısı biraz aşırı oldu tabi.

- У нас есть видео из той камеры?

- Kontrol paneli kamerası mı? - Evet, kontrol paneli kamerası.

У нас есть видео.

Elimizde görüntü var.

Eсли вы не успели посмотреть их в кино или на видео они есть у нас!

Eğer tiyatroyu yakalıyamadıysanız Biz hallederiz!

Сейчас у нас есть игра, полностью проигрываемая на видео.

Bugünlerde, oynadığımız bir oyun var.

У нас есть вся необходимая аудио и видео аппаратура.

İzlenecek ve dinleneceksin.

- У нас есть это видео.

- Bizde o film vardı. - Si!

Если хотите, у нас есть много журналов и видео.

İsterseniz çeşitli dergi ve kasetlerimiz mevcut.

У нас есть доказательство этого звука на видео.

Bu da o sesin videolu kanıtı oldu.

Ренди, у нас уже есть много видео, как мы едим.

Randy, yemek yerken bir sürü videomuz var zaten. İşte Shelley.

У нас, конечно же, есть это на видео.

Videoya çekmiştik.

У нас есть короткое тренировочное видео, которое все объяснит.

Sana her şeyi açıklayacak bir eğitim videomuz var.

Нам удалось собрать по частям запись из автобуса, и у нас есть видео из торгового центра.

Bir göz atmak isteyeceksin.

Мейсон, все это есть у нас на видео.

Hepsi videoda görünüyor Mason.

У нас еще есть 42 видео парней, которые утверждают, что хотят смерти Брукса.

Elimizde Brooks'u öldürmeyi amaçlayan 42 kişinin daha videosu var.

Теперь у нас интернет-ботанов есть новая видео сенсация.

Artık bir internet manyakları için yepyeni bir video var.

Только давайте побыстрее закончим с этим, хорошо? Хорошо, у нас есть небольшое видео, мы бы хотели, чтобы посмотрели его.

Sizin de görmenizi istediğimiz bir videomuz var.

Он сказал, что у него был пистолет, но кроме этой явки и видео у нас ещё есть дело.

Silahı fırlatıp attığını söylüyor, ama itiraf ve video sayesinde, davayı aldık.

У нас есть деньги. У тебя есть видео.

Para bizde, video sende.

У нас уже есть свадебное видео.

Ama bizim zaten bir düğün videomuz var ki.

У нас есть доступ к их видео системам на 60 секунд.

60 sanıye içinde video sistemine giriş yapıcaz.

У нас на видео записи есть кадры зрительного зала.

Seyircilerin görüntüleri elimizde.

Может, у нас и есть криминалистика, видео, учебники по расследованию, но правда в том, что получается у нас не лучше, чем у приходских констеблей в 1811-ом.

Adli Tıp'tan, kamera kayıtlarından ve soruşturmalardan yardım alabiliriz. Ancak gerçek şu ki, bu işi 1811'de yapan memurlardan daha iyi yapamıyoruz.

У нас есть свидетель, который видел, как убили Уэсли, а судя по дрожанию камеры, видео снимал другой человек, может быть тот, который и загрузил видео онлайн.

Wesley'in cinayetini gördüğünü iddia eden bir tanığımız var ve sallanan kamera bize görüntüyü birinin çektiğini söylüyor yani onu internete koyan kişiyle aynı olabilir.

У нас есть номер мобильного, с которого инициировали видео звонок Диринга.

Dearing'in görüntülü arama yapmak için kullandığı cep telefonu numarasını bulduk.

У нас есть звук, видео и GPS в кабине, мистер Риз.

Görsel ve işitsel bağlantı hazır. Aracın GPS'i de öyle Bay Reese.

В конце концов, для начала у нас есть приличное видео.

En azından bu sefer düzgün video görüntüleri var.

Одна из заложниц поместила видео на своей странице в фейсбуке и у нас есть эта запись.

Rehinelerden biri Facebook profilinde bir video paylaştı ve o görüntülere ulaştık.

- У нас есть информация, что Джессика терроризировала Линдси перед смертью, разместила видео в сети.

- Elimizde Jessica'nın Lindsay kendisini öldürmeden önce internete bir videosunu yükleyerek onu rahatsız ettiğine dair bilgiler var.