У нас есть победитель traduction Turc

- Да у нас есть победитель.

- G 60. Evet. İşte kazanan.

У нас есть победитель!

Kazanan belli!

У нас есть победитель!

Kazanan burada.

Господин, у нас есть победитель!

Beyefendi! Kazanan burada.

Прекрасно! У нас есть победитель!

Evet, kazananı bulduk!

- У нас есть победитель!

- İşte kazanan!

Кажется, у нас есть победитель.

Sanırım kazananı bulduk.

У нас есть победитель.

Kazanan biziz.

У нас есть победитель!

Çok iyi! Bir kazananımız var!

- У нас есть победитель.

- Kazanan belli oldu.

У нас есть победитель.

Kazandık.

- И у нас есть победитель.

- Bulduk işte.

Кажется, у нас есть победитель.

- İyi bir tane bulmuş olabiliriz.

Итак, у нас есть победитель.

Sanırım bir kazananımız var.

У нас есть победитель!

İşte kazanan!

Да! У нас есть победитель!

Evet, Bir kazananımız var!

- И у нас есть победитель. - Ладно, давай.

- Ne giyeceğini buldum.

- У нас есть победитель.

- İşte şampiyon.

У нас есть победитель.

Biz kazandık.

У нас есть победитель!

Biz kazandık!

И - у нас есть победитель.

Ve işte kazanan.

И у нас есть победитель.

İşte bu.

У нас есть победитель.

Ve bir galibimiz var.

У нас есть победитель!

Burada bir kazananımız var!

У нас есть победитель.

İşte kazanan.

Похоже, у нас есть победитель?

- Burada bir kazananımız var?

Полагаю, у нас есть победитель. Команда "С".

Sanırım C grubu kazandı.

И у нас есть победитель!

Birincimiz belli oldu.

Хорошо, я думаю у нас есть победитель

Tamam, sanırım sonunda bulduk.

Так или иначе, у нас есть победитель.

Her iki şekilde de bir kazananımız var.

Хорошо, хотя это выглядит так как будто каждый голосует за себя даже те кто не учавствовал у нас есть победитель.

Neredeyse herkes kendine oy vermiş gibi görünse de hatta katılmayanlar bile bir galibimiz var.

У нас есть победитель.

Kazanan belli.

Значит, у нас есть победитель?

Sence kazanır mıyız?

У нас есть победитель!

Kazanan belli oldu!

У нас есть победитель. Со счетом 92 побеждают... Hellcats из Ленсера!

Kazanan 92 puanlık bir skorla Lancer Cehennem Kedileri!

Хорошо, тогда у нас есть победитель.

Tamamdır. Pekala, işte oldu.

У нас есть победитель, кокосового поцелуя...

Kazanan belli oldu. Hindistan cevizi öpücüğünü bu çift kazandı.

У нас есть победитель.

Ona ne kazandığını söyle Vanna.

У нас есть победитель!

Bir kazananımız var!

У нас есть победитель.

- Talihlilerden birini bulduk.

у нас есть победитель.

Beyler, bir kazananımız var.

У нас есть победитель.

Kazanan talihlimiz burada.

У нас есть победитель.

Bir kazananımız var.

Дамы и господа, думаю у нас есть победитель.

Bayanlar ve baylar sanırım kazanan belli oldu. - Evet.

У нас в толпе есть победитель, Дрю.

Kalabalıkta sızlanan biri var Drew.

О, у нас есть победитель!

İşte kazanan!

кто сумел одолеть противника и получить прибыль - победитель. даже по сравнению с обычными фирмами... у нас есть право убивать и быть убитыми.

Rakiplerini saf dışı eder ve kazaç sağlarsın. Normal bir şirket ile karşılaştırıldığında, bizim yaptığımız... etkisiz ve çağ dışı bir oyun oynamaktan başka birşey değil. Gerçekten.

А у нас уже есть победитель.

Kazanan belli oldu.

И у нас уже есть победитель сегодняшнего соревнования, внесший 10 000 долларов на благо Центра имени Джеффа Гриффина.

Müsabakayı kazanan kişi adına Jeff Griffith Merkezi'ne 10 bin dolarlık bağış yapılacak.

Похоже, у нас есть еще один победитель.

Görünüşe bakılırsa bir kazananımız daha var.

Кажется у нас есть "победитель".

Görünüşe göre bir şampiyonumuz var.