Хрена с два traduction Turc

- Убьёшь ты его, хрена с два.

- Onu öldürürdün, kıçım!

Хрена с два!

Saçmalık.

- Кафе, да хрена с два! Здесь буду убираться! Перерывы делаешь большие.

Kafeteryayı temizlemeyeceğim.

- Хрена с два.

- Bir yere gidemezler.

- Хрена с два.

- Tabi anlatırım.

- Да хрена с два тебе перепадёт.

- Sana bir bok yok.

Хрена с два я тут сдохну!

Lanet olası kıçım burada havaya uçacak.

Хрена с два, не умеешь ты драться.

Palavracı. Dövüşemezsin. Şu haline bak...

- Хрена с два я тебе дам спиртное.

- Sana alkol vermeyeceğim.

Нет, хрена с два тебе подробности.

Hayır, sana anlatacak değilim.

- Хрена с два тут с ней уснёшь!

Bu uyku getirir sanki.

Хрена с два! 3-й номер мой!

Kahretsin, 3 numara benimdir.

Вот уж хрена с два!

Oh, sakın!

- Накинь ремень. - Хрена с два.

- Emniyet kemerini tak.

Хрена с два.

- Hayır, aramayacağım.

Хрена с два.

Yok öyle yağma.

— Хрена с два.

- Hayır, değil.

С его-то настроем - хрена с два!

Bütün güm somurttuktan sonra mı? Olmaz.

Да хрена с два.

Unut gitsin.

- Хрена с два. - Почему?

- Tabanca falan almayın.

Да хрена с два, меня кондражка хватит!

Güzel falan değil. Korkuyorum.

Да хрена с два!

Kimi kandırıyorsun?

- Хрена с два.

- Uyarı ateşi! - Yapma!

Хрена с два!

Öyle bir şey olamaz.

- Хрена с два.

- Olacağım.

Хрена с два вы не знаете.

Kesin bilmiyorsunuzdur.

Хрена с два!

- Bunu yapamazsın.

Хрена с два. - Знаешь, что просят?

- Ne istiyorlar, biliyor musun?

Хрена с два!

Asla!

Хрена с два.

İğneyi yiyecek.

Хрена с два!

Ş.Ş. Şaka, şaka!

- Хрена с два! - Женщина видела пиранью в этом бассейне!

Kadının biri havuzda pirana görmüş.

Хрена с два!

Hayatta olmaz.

- Хрена с два он безоружен.

- Bok silahsızdı.

Хрена с два это лаборатория.

Kıçımın biyolojisi.

Вы двое — чертовски милая парочка. Хрена с два, мужик.

- İkiniz ne kadar hoş bir çiftsiniz böyle.

- Хрена с два.

- Yok yahu.

Хрена с два.

Bokumu iptal ederim. Ne oluyor lan?

- Хрена с два.

- Tabii ki hayır.

Хрена с два!

Haydi lan oradan.

Хрена с два Майк нас сдаст.

Hayır. Mike kesinlikle bir şey demez.

Хрена с два!

Sikerler.

Хрена с два в торговый центр!

Alışverişi sikerler.

Хрена с два.

Siktir et onu.

Хрена с два я буду стрелять.

Sadece laklak etmek istiyorum.

- Хрена с два?

- Laklak etmek mi?

- Хрена с два стрелять я буду.

- Laklak etmek. - Laklak etmek mi?

Похоже, нас заведомо подставили. Хрена с два бы мы победили!

Monte ettiler, çünkü kazanmamızı istemiyorlardı!

Хрена с два.

Buraya kadar.

Хрена с два.

Yapma ya?

У меня шесть фоток моего хрена в телефоне, и еще два - в чужих, и я еще в сиропе от кашля не самый последний человек, так что можешь, конечно, принять это с долей скептицизма, но мы не выбираем тех, в кого влюбляемся.

Telefonumda penisimin 6 adet fotoğrafı var, ve iki tanesi de başkasının, Bu öksürük şurubu hala beni uçuruyor, Kumdan taneleri alabilirsin, ama kime aşık olacağımızı seçemiyoruz.