Двадцать шесть traduction Turc

Женщину звали Джин Декстер, двадцать шесть лет, не замужем.

Ölen kadının adı, Jean Dexter, 20 yaşında ve bekar.

Двадцать пять, двадцать шесть, на твой взгляд?

Yirmi beş, yirmi altı, kim bilir?

Было ровно девять двадцать шесть. Я сразу взялся за часы, над которыми сейчас работаю.

Çünkü yeni icat edeceğim saatle uğraşıyordum.

Леонард пришел домой ровно в девять двадцать шесть и больше не выходил.

Leonard eve tam olarak saat 9 : 26'da geldi Ve bir daha dışarı çıkmadı.

Со слезами на глазах я скажу : Леонард пришел домой ровно в девять двадцать шесть.

"Eve tam saat 9 : 26'da geldi." derken gözlerimde gözyaşları olacak.

За последние два года мы потеряли сто двадцать шесть человек.

126'sı son iki yılda ayrıldı.

Мне двадцать шесть, и я очень замерз.

Ben 26 yaşındayım ve donuyorum.

Двадцать шесть...

... yirmi altı,...

На двадцать шесть лет.

- Cevap ver.

Девять долларов с мелочью минус двадцать шесть центов на молоко.

9 dolar artı bozukluklar. Eksi 9 sent, süt için..

Мне нужен номер двадцать шесть - пятнадцать - тридцать семь.

Medisea 3806'yı bağlar mısınız?

Мне уже двадцать шесть. Пора заводить ребенка.

26 yaşındayım, Şimdiye dek bir bebek sahibi olmalıydım.

- Двадцать шесть лет.

- 26 yaşındaymış.

- Двадцать шесть?

- 26 mı?

Сто двадцать шесть... или сто тридцать сто сорок.

126 ve 3 / 10 ile 4 / 10'un ortasında.

Почти двадцать шесть минут до "Джеопарди".

Jeopardy'ye 26 dakika!

- Двадцать шесть минут.

- Jeopardy'ye 26 dakika.

Двадцать шесть черное.

Yirmi altı, siyah.

Девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть,

... dokuz, on, on bir, on iki... Gördün mü?

Двадцать шесть.

Yirmi dokuz.

Сигнал идёт двадцать шесть световых лет.

Sinyaller 26 yıldan beri yoldalar.

- Двадцать шесть раз.

- Yirmi altı kez.

Моё тридцатилетие, шестое июля сорок первого, Рольфу Харреру один год, одиннадцать месяцев и двадцать шесть дней.

30. doğum günüm, 6 Temmuz 1941. Rolf Harrer, tam olarak bir yıl, 11 ay ve 26 günlük.

Кенни, двадцать шесть по горизонтали.

Bir baksana, soldan sağa 26.

Отдел расчётов абсолютно точно заметит... триста пять тысяч... триста двадцать шесть долларов тринадцать центов, Майкл!

Muhasebe bölümü mutlaka... 305.326,13'lük bir tutarı.... farkedecektir, Michael!

Двадцать шесть.

- Yirmi altı.

Двадцать шесть лет иглотерапевт.

Yirmi altı yaşında bir akupunktur uzmanı.

Немного. Двадцать, двадцать шесть.

Fazla değil. 20 - 26 kilometre.

Двадцать, двадцать шесть.

20 - 26 km.

Я двадцать шесть лет жизни положила на то, чтобы угождать тебе!

Hayatımın son 26 yılını seni hoşnut etmeye çalışmakla harcadım.

- Триста и двадцать шесть ярдов.

- 298 metre.

Двадцать шесть лет.

Yirmi altı yıl.

Мне двадцать шесть

26 yaşındayım.

Двадцать шесть.. И Вы - мой новый начальник...

Yirmi altı ve sen benim yeni patronumsun.

Тебе же двадцать шесть

26 yaşındasın.

пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать двадцать пять, двадцать шесть...

... beş, altı, yedi, sekiz dokuz, on, on bir 24, 25, 26...

Двадцать шесть.

26!

Да, она двадцать шесть раз ударила в одно и то же место!

Evet, tam 26 defa peşpeşe düştüğünü saydık.

- Двадцать шесть раз?

- 26 defa mı?

Двадцать один, двадцать три, двадцать шесть, сорок три.

24, 25, 26... 43...

Джонни добрался до мотеля только в шесть двадцать пять.

Kırk dakika önce, 6 : 25'de Johnny otele vardı.

Двадцать шесть.

Yirmialtı.

Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.

Altı iki daha sekiz. Sekiz daha on altı... Sekiz daha eklersen yirmi dört, sekiz daha otuz iki.

Координаты конвоя : А-Ка, двадцать два, сорок шесть.

"AK 22,46 da."

- Двадцать шесть градусов.

- 25 derece.

Вот... двадцать пять, шесть, семь за час.

Al bakalım... yirmi beş, altı, yedi.

Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ... 35 36, 37 38 39...

Bir iki, üç dört, beş altı, yedi sekiz, dokuz 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34 35 36, 37 38 39...

Двадцать шесть.

26.

Двадцать шесть слева.

Canny okuma biliyor.

Подъем и первое построение кадетов - в о-пять-тридцать каждый день. Строевая - о-шесть-двадцать, обход казарм - о-семь-ноль-ноль. Занятия : о-восемь-ноль-ноль - четырнадцать-сорок.

Harp okulu taburunda ilk çağrı 05 : 30'da kahvaltıya yürüyüş 06 : 20 yatakhane teftişi 07 : 00, dersler 08 : 00-14 : 40 arası.

Фэйр-лон, триста двадцать семь по Декстер-авеню, квартира шесть.

Adam Fairlawn'da. Dexter Caddesi.