Я как открытая книга traduction Turc

Я как открытая книга.

Ben açık biriyim.

Давай, я как открытая книга.

Haydi, gizlim saklım yok.

Эй, я как открытая книга.

Kahretsin, ben açık bir kitap gibiyim.

Я как открытая книга.

Ben açık kitap gibiyim.

Я как открытая книга. Ужасно выразился.

Çok kötü kelimeler seçtim.

Я как открытая книга.

Ne isterseniz sorun.

Я как открытая книга.

İstediğini sor.

Я как открытая книга, Мильтон.

- Ben dürüst bir insanım, Milton.

Я не знаю кто вызывает эти беды, но Одри сказала, что ты меняешься телом с тем, от кого у тебя есть секреты. - Я как открытая книга

Bu soruna kim sebep oluyor bilmiyorum ama Audrey beden değiştirdiğin kişinin sır sakladığın biri olduğunu söyledi.

Я как открытая книга.

Çok açık olacağım.

Я - как открытая книга.

Benim gizlim saklım yok.

Я как открытая книга.

Ben bir açık kitabım ;

Как я и сказал, открытая книга.

Dediğim gibi, içini görebiliyorum.

Как я и думал, ты открытая книга.

Beklediğim gibi, her şeyin ortada.

Честно говоря, я - как открытая книга, если ты пожелаешь довериться мне.

Doğruyu söylüyorum. Eğer bana güvenmeyi başarabilirsen açık bir kitap gibiyim.