Я подожду тебя traduction Turc

- Я подожду тебя.

Seni beklerim.

Я подожду тебя в машине, только полчаса.

Seni arabada yarım saat bekleyeceğim.

- Думаю, я подожду тебя здесь, Гарри.

- Burada kalıp seni bekliyeceğim, Harry.

Я подожду тебя на улице.

Seni dışarıda bekleyeceğim.

- Я подожду тебя у источника.

- Sizi kaplıcada bekleyeceğim.

- Я подожду тебя там.

- Hayır, içeride bekleyeceğim. Görüşürüz.

А я подожду тебя здесь

Ben burada kalır seni beklerim. Benden kurtulmaya mı çalışıyorsun?

Ты не против, что я подожду тебя здесь?

Seni bekleyecek olmam, sorun olmaz, öyle mi?

Я подожду тебя здесь.

Seni burada bekleyeceğim.

Сходи ты, я подожду тебя в твоем офисе.

Sen git. Ben ofiste bekleyeceğim.

Я подожду тебя.

Seni bekleyeceğim.

Я подожду тебя внутри

Seni içeride beklerim.

- Мда, я подожду тебя в судебке.

- Seni mahkeme salonunda bekleyeceğim.

Я подожду тебя.

O zaman bekleyeceğim.

Ладно, я подожду тебя там.

Tamam, seni orada bekleyeceğim.

- Я подожду тебя здесь.

- Burada seni beklerim.

Я подожду тебя внизу.

Ben aşağıya inip seni bekliyorum.

Ничего, если я подожду тебя в постели раздетым?

Tamam. Yatakta çıplak beklemem uygun olur mu?

Я подожду тебя в номере.

Seni odanda bekleyeceğim.

Если ты согласен, я подожду тебя.

Eğer geleceksen seni beklerim.

- Я подожду тебя здесь, да?

- Seni burada bekleyeceğim, tamam mı?

- Я подожду тебя здесь.

- Burada bekleyeceğim.

Эээ.... я подожду тебя там. Хорошо, если вы выиграете чемпионат, что вы будете делать в первую очередь?

Eğer şampiyon olursan, ilk olarak ne yapmayı düşünüyorsun?

Я подожду тебя.

Bekliyorum.

- Ты знаешь, я не могу но я подожду тебя здесь, пока ты ты не выйдешь.

Gelemeyeceğimi biliyorsun. Ama işin bitene kadar burada bekleyeceğim.

Ладно, я подожду тебя.

Pekala. Ben burada oturup seni beklerim.

- Я подожду тебя в машине.

Ben arabada bekleyeceğim.

Если повезешь Бабса обратно в центр, я подожду тебя здесь.

Eğer Bubs'ı aşağıya bırakmak istersen, ben burada beklerim seni.

Я подожду. Но скажи ей, что у тебя есть дела.

Bekleyeceğim, sadece Margie'ye bütün gün sürmemesini söyle.

Полагаю, сначала тебе нужно освежиться. Я тебя подожду.

Önce soğuk su öneriyorum.

Я подожду тебя здесь.

Git hadi.

Я тебя в складе подожду...

- Depoda bekleyeceğim.

Я тебя тут подожду, хорошо?

Seni burada bekleyeceğim, tamam mı?

Я подожду тебя в конторе. Хорошо.

Dinle, seni ofiste bekleyeceğim.

Я тебя подожду.

- Görevde olacağım.

Нет-нет, я тебя подожду, не волнуйся.

Ofiste bekleyeceğim.

Я подожду, пока ты закончишь работу. Затем я убью тебя.

İşini bitirene kadar bekleyip sonra da seni öldüreceğim.

Я подожду тебя.

Ben seni dışarıda beklerim.

Я тебя подожду.

Ben dışarda beklerim.

Я тебя подожду за углом.

Köşede bekliyorum.

Конечно, я отвезу тебя и подожду, а ты поедешь домой с кем-нибудь на более быстрой машине.

Tabi, Seni götüreceğim, Seninle bekleyeceğim, Senin için endişeleneceğim...

Я тебя подожду.

Beklerim.

- Я тебя здесь подожду.

- Seni bekleyeyim mi? - Hayır.

Я тебя подожду.

İçeride Django'ya benzeyen bir herif var.

Не надо так быстро. Я лучше подожду тебя тут.

Ben hemen arkandayım.

Ты, ты иди, я тебя подожду...

Sen git. Ben seni bekleyeceğim.

- Может, я тебя дома подожду?

- Senin evinde bekleyebilir miyim?

- Может я тебя в машине подожду?

- hadi ama bütün hayatım arabada harcıyorum.

Я тебя здесь подожду.

Tamam, bekle.

Я тебя подожду.

Seni beklerim.

Я подожду тебя здесь.

- İyi...