Я подожду traduction Turc

Я подожду на улице.

Dışarıda bekliyorum.

Тогда я подожду. Со всем уважением, мистер Карсон, Гвен подчиняется мне.

Kusura bakmayın Bay Carson ama Gwen benim yetkim altında.

- Наоми вернется. Я подожду.

Naomi geri dönecek.

Я подожду в машине.

Ben arabada bekleyeceğim.

Уверена? Лиза не будет возражать, если я тебя подожду.

Lisa seni beklememe aldırmaz.

Я подожду тут и просмотрю вопросы.

Ben burada bekler ve sorulara bir göz gezdiririm.

Я подожду.

Burada bekliyorum.

Но я подожду.

Ama uygun zamanı bekleyeceğim.

Да, я подожду.

Tamam, bekliyorum.

- Не возражаешь, если я подожду?

- Bekleyebilir miyim?

Я подожду следующий.

Ben sonrakine binerim.

Я подожду с тобой

Birlikte bekleyeceğim.

Я подожду.

Ben beklerim.

Я подожду тебя внутри, хорошо?

Ben, İçeride görüşürüz, tamam?

Я подожду снаружи.

Senin için dışarıda bekliyorum.

Думаю, я подожду, пока он закончится.

Sanırım bitene kadar bekleyeceğim.

Ну тогда я подожду.

- Beklerim o zaman.

Я подожду.

Düşün, beklerim ben.

Я подожду.

Ben bekleyeceğim.

Я подожду.

Bekleyebilirim.

Ладно, я подожду.

Tamam, bekliyorum.

Я подожду в приемной.

Şu bekleme odasında bekleyebilirim.

Я подожду до завтра.

Yarını beklerim.

- Хорошо, я подожду её.

- Tamam, onu bekleyeceğim.

Я... я подожду.

Beklerim.

- Я подожду здесь.

Bekliyorum.

- Похоже, что... - Я подожду.

Bekleyeceğim.

Что же, я подожду с ними должно быть что-то, чем я смогу помочь

Ozaman, ben de onlarla beklerim. Yapabileceğim bir şey olmalı.

- я подожду полночи.

- Ben geceyarısını bekliyorum.

Ок, я подожду

Bekliyorum.

- Я подожду здесь.

Sheldon, bu güvensizlik de ne?

Так что, я подожду.

Yani bekleyeceğim.

Я думаю я подожду, но мои предложения все еще в силе... если для тебя это нормально.

Sanırım bekleyeceğim, ama tüm seçenekleri açık bırakıyorum. Senin için sakıncası yoksa tabii.

Мы же не будем вчетвером отмывать одно зеркало. Поэтому вы втроем идите, а я подожду здесь. Отлично.

Aynayı temizlemek için dört kişi fazla o yüzden siz gidin, ben de burada bekleyeyim.

- Хорошо, я подожду.

- Tamam, sadece bekliyorum.

Я подожду коронера.

Tamam. ben bilirkişiyi bekleyeceğim.

Я подожду.

Beklerim.

Эй, я подожду тебя на улице.

Dışarıda görüşürüz.

Я подожду вас в машине.

Porter'la onu dışarı çıkartıp biraz bilardo oynasak ve konuşmak istiyor mu baksak? Tamam.

Я просто подожду в его офисе.

Ofisinde bekliyor olacağım.

Думаю, я просто подожду здесь с...

Sanırım burada şeyle...

Я еще подожду.

- Bekliyorum.

Я вызову тебе такси обратно до Хатсона и подожду пока ты упакуешь вещи.

Seni Hudson'a geri götürmesi için bir taksi çağıracağım ve eşyalarını toplarken de bekleyeceğim.

Я просто подожду здесь, пока Бейли не высунется.

Ben de burada Bailey'in kafasını dışarı çıkarmasını beklerim.

- Хорошо, я просто постою рядом и подожду.

Tamam, beklemedeyim.

Я подожду, когда тебе станет лучше, тогда и накричу.

Bağırmak için kendine gelmeni bekleyeceğim.

я подожду.

Bekliyorum.

А я просто подожду здесь, пока ды не закончишь молоть чушь.

Saçma konuşmaların bitene kadar burada bekleyeceğim.

Я подожду здесь.

Ben burada bekleyeyim.

Может я просто подожду его.

Onu biraz beklerim.

А я тебя сзади подожду.

Arka tarafta buluşuruz.