Я подожду снаружи traduction Turc

Хорошо, я подожду снаружи.

Tamam, dışarıda beklerim.

Я подожду снаружи.

Ben dışarıda olacağım.

- Я подожду снаружи.

- Dışarıda bekleyeceğim.

Нет, а-а. Я подожду снаружи. Это как будто подглядывать за родителями.

Hayır, dışarıda olacağım, sanırım bu şey ailenden kalmış sana.

Да, точно. Я подожду снаружи. Я просто.

Tamam, kabul, dışarıda olacağım, sadece biraz.... vay!

Если все в порядке, то я подожду снаружи.

Eğer her şey kontrol altındaysa, dışarıda bekleyeceğim.

- Я подожду снаружи.

- Dışarıda olacağım.

Я подожду снаружи. Пожалуйста, примеряйте одежду.

Ben dışarıda beklerim, buyurun lütfen deneyin.

Я подожду снаружи.

Dışarıda bekle. Hemen.

Я подожду снаружи.

Seni dışarıda bekliyorum.

Я подожду снаружи.

Dışarıda bekliyor olacağım.

Я подожду снаружи.

Dışarıdayım.

Я подожду снаружи.

Ben dışarıda beklerim.

- Я подожду снаружи.

- Ben dışarıda olacağım. - Al.

Я подожду снаружи.

Dışarıda bekleyeceğim.

Я подожду снаружи.

Dışarıda bekleyebilirim.

— Я подожду снаружи.

- Ben dışarıda olacağım.

Я подожду снаружи, сэр.

Ben dışarıdayım, efendim.

- Я подожду снаружи.

- Dışarıda görüşürüz. - Tamam.

Я.. я подожду снаружи.

Ben dışarıda olacağım.

Я подожду снаружи.

Ben dışarıdayım.

Я подожду снаружи.

Ben dışarıda bekliyorum.

Я подожду снаружи, под навесом.

Ben dışarıda çıkışta bekleyeceğim.

Я подожду снаружи.

Senin için dışarıda bekliyorum.

Я подожду снаружи.

Evet, ben dışarıda olacağım.

Я подожду снаружи.

Dışarıda beklerim.

Да-да, я подожду снаружи.

Evet, elbette. Ben dışarıda bekleyeceğim.

Разбирайся сам.Я подожду снаружи.

Demek öylesiniz. Dışarıda bekliyorum.

Я подожду снаружи.

Tamam, dışarıda bekliyorum.

Хорошо, я подожду снаружи.

Peki, dışarıda bekleyeceğim.

- Я подожду снаружи.

- Ben dışarıdayım.

Да, я подожду снаружи.

Pekala, hemen dışarıda bekliyor olacağım.

Я подожду снаружи.

Dışarıda bekleyeyim.

Я подожду вас снаружи.

Sizinle orada buluşuruz.

А я подожду вас снаружи.

Dışarıda buluşalım mı?

Я подожду ее снаружи дома.

Onunla apartmanın dışında buluşucam.

Я подожду вас снаружи.

Neyse, ben... Ben dışarda bekliyorum.

Я подожду снаружи.

Seni dışarı da bekleyeceğim.

Я подожду снаружи.

Dışarıda bekliyorum.

Я лучше подожду снаружи.

Belki de dışarıda beklemeliyim.

Я подожду вашего дядю снаружи.

- Amcanı dışarıda bekleyeceğim.

Ты знаешь что? Я думаю, что я подожду Дену снаружи.

Sanırım Dena'yı dışarıda bekleyeceğim.

Знаешь что? Я просто подожду снаружи.

Ben en iyisi dışarıda bekleyeyim.

Я снаружи подожду

- Ben dışarda bekleyeyim.

Со-хи, я подожду тебя снаружи!

Sohwi, seni dışarıda bekleyeceğim!

Я подожду вас снаружи, пока вы не закончите.

İşinizi bitirene kadar dışarıda olacağım.

Тогда я подожду тебя снаружи.

Öyleyse, dışarıda bekliyorum. Gerek yok.

Я вас подожду. Снаружи.

- Sizi dışarıda bekliyorum.

Я пойду подожду снаружи

Ben dışarıda bekleyeceğim.

Я, пожалуй, снаружи подожду.

- Ben dışarıda bekliyorum madem.

Я подожду тебя снаружи.

Pekâlâ, dışarıda görüşürüz.