Я пойду в душ traduction Turc

Я пойду в душ.

Duş alacağım.

- Я пойду в душ. - Я тоже.

- Ben duş alacağım.

Дэниел помолвлен, а... я пойду в душ.

Daniel nişanlandı ve uh..... ben de yıkanmaya gideceğim.

Слушай, я пойду в душ, а затем навсегда исчезну из твоей жизни, договорились?

Bak, ben gidip duş alacağım sonra da hayatından çıkıp gideceğim, tamam mı?

Я пойду в душ.

Ben duşa giriyorum.

Я пойду в душ потому что все это отрубает циркуляцию в моем мозгу.

Çok üzgünüm. Yapamayacağım. Duş alacağım bu şey de beynime kan gitmesini engelliyor.

Я пойду в душ.

Duşa giriyorum.

Я пойду в душ.

Banyoya gidiyorum.

О, хорошо, я пойду в душ.

Şey, ben bi duş alıcam.

Я пойду в душ.

Ben duş alacağım.

Не возражаешь, если я пойду в душ после тебя?

Duş yapar mıyız?

Я пойду в душ.

Duştayım ben.

Я пойду в душ первый.

Ben banyoya giriyorum.

Окажи услугу. Я пойду в душ.

Ben duşa gidiyorum.

— Я пойду в душ.

- Sanırım gidip banyo yapacağım.

Я пойду в душ.

Ben gidip yıkanayım.

Ладно, я пойду в душ.

Neyse, gidip duş alayım ben.

Так, я пойду в душ.

Peki, ben duşa giriyorum.

Разберитесь, а я пойду в душ, помоюсь.

- Siz ikiniz halledin. Ben duş alacağım, - Temizlen.

Я, пожалуй, пойду в душ.

Sanırım gidip duş almam gerek.

Меня это не колышет. Я с тобой в душ не пойду. Ещё подцеплю ненароком что-нибудь.

Senin gibi oynarsak zor yeneriz, topu ayağına alınca şahsi oynuyorsun dikkatli ol biraz.

- Я сначала пойду в душ.

Ben ilk olarak duş alacağım.

Я пойду, приму душ потому что я вся в - Можешь себе представить, в чем.

Duş alacağım. Üstüm başım... Anlarsın işte.

Я собираюсь принять душ и пойду в постель.

Duş alıp yatacağım.

Ну я наверно пойду... в душ.

Ben duş almaya gidiyorum.

Пойду-ка я лучше в душ...

Belki de gidip duş almalıyım.

пойду-ка я в душ.

Ben duşa gidiyorum.

- Да, пойду я... пойду я в душ.

- Ben duş almaya gidiyorum.

Я пойду на минутку в душ.

Ben hemen bir duş alayım.

Ну, я в душ пойду.

Gidip duş alayım.

Поэтому вам потребовался жертвенный ягненок, и вы подложили ключ от банковской ячейки в мою комнату, зная, что я найду его, когда пойду в душ.

İhtiyacın olan şeyse kurban edilecek bir koyundu. Bu yüzden bir dahaki banyo yaptığımda bulacağımı bilerek bir emanet kasası anahtarı yerleştirdin.

Хорошо, пойду-ка я в душ.

- Tamam. Pekala, bir duş alacağım.

Пойду-ка я наверно ещё разок в душ.

Ben birkaç kere daha duş alacağım. - O kimdi?

Я пойду в душ.

Ben banyoya giriyorum.

Я сейчас пойду в душ и в кровать, встану, пойду к докам.

Duş alıp yatacağım. Sonra da kalkıp iskeleye gideceğim.

Я сейчас пойду в душ, потом мне понадобится еще 10 минут, чтобы надеть кое-что, что я приготовила для особого случая, а затем позову тебя.

Bir duş alacağım sonra üstüme küçük bir kıyafet giymek için bana on dakika gerekecek.. ... ve sonra da seni içeri çağıracağım.

Я пойду приму душ, я потом посмотрюсь в зеркало и надену свое лицо для игры.

Gidip duş alacağım sonra aynada kendime bakıp hamleci yüzümü takınacağım.

- Хорошо? - Я с тобой пойду в душ.

- Ben de yanında gireceğim.

Я пойду залезу в душ.

Duş alacağım.

Да, ну, в общем, если вы, дамы, меня простите, Я пойду приму горячий душ.

İzin verirseniz hanımlar, gidip sıcak bir duş alacağım.

Я её заберу наверх, уложу и пойду в душ.

- Banyoda altını değiştireyim.

Пойду-ка я в душ.

Terim kurumasın.

Пойду-ка я в душ.

Ben bir duş alayım.