Я сделаю кофе traduction Turc

Вы должны рассказать нам всё об этом месте, после того, как я сделаю кофе.

Kahveyi yaptıktan sonra bize burası hakkında bildiğiniz her şeyi anlatmalısınız.

- Пойду-ка я сделаю кофе!

- Ben kahveleri yapayım.

Я сделаю кофе.

Ben de kahve yapayım.

Я сделаю кофе.

Kahve yapacağım.

Я сделаю кофе.

Biraz kahve yapacağım.

- Хотите, я сделаю кофе?

Kahve makinesini kurmamı ister misin? Evet, evet.

Я сделаю кофе.

Ben kahve yapacağım.

я вижу, вы уже познакомились с моей женой я сделаю кофе.

Bakıyorum da karımla tanışmışsınız bile. Ben kahve getiriyorum.

Я сделаю кофе.

Kahveni getireyim.

Я сделаю кофе. Да.

Kahve yapayım.

Если я сделаю кофе, ты будешь?

Kahve yapsam, içer misin?

Одевайся, я сделаю кофе.

Giyin hadi. Ben kahve yapayım.

Не беспокойся, я сделаю кофе.

Endişelenme, kahveyi hazırlıyorum.

Ладно, я сделаю кофе.

Peki, kahveyi ben yaparım.

Я сейчас кофе сделаю.

Biraz kahveye ne dersin?

Сядь и отдохни Я сделаю тебе кофе и сэндвич.

Otur ve rahatla. Sana biraz kahve ve bir sandviç yapayım.

Я сделаю тебе кофе.

Sana bir kahve yapayım.

Лучше я сделаю тебе кофе вместо этого.

Onun yerine sana kahve yapsam nasıl olur?

Я сделаю из него кофейный столик и удивлю Тину.

Bununla bir kahve masası yaparak Tina'ya sürpriz yapacağım.

Я пойду сделаю кофейный пирог.

Ben gidip kahveli kek yapacağım.

- Я сделаю вам кофе.

- Size bir kahve daha getireyim.

- -Я сделаю ему кофе.

- Kahve yapayım.

Я не буду тебя обнимать, не буду желать тебе удачи, но я заткнусь, я буду сидеть тут, пить кофе и сделаю вид, что я злюсь.

Seni kucaklamayacak ve şans dilemeyeceğim. Ama susup kahvemi içecek ve kızgın gibi davranacağım.

Милый, садись, я тебе кофе сделаю.

Tatlım, gel de otur. Sana kahve yapayım.

Я сделаю ещё кофе, и пойдём!

Biraz daha kahve içelim, sonra da gideriz!

Я сделаю тебе кофе.

- Ben sana kahve yapayım.

Давай я сделаю тебе кофе.

Sana kahve getireyim.

Я сделаю тебе чашку кофе.

Sana kahve getireyim.

Что ж, я - Пойду сделаю кофе.

Kahve yapacağım.

Хочешь я сделаю тебе кофе?

Kahve içmeye gitmek ister misin?

Я, пожалуй, сделаю кофе.

Siz de ister misiniz?

Давай я тебе кофейку сделаю.

Sana kahve yapayım.

Я сделаю нам кофе.

Biraz kahve yapayım.

Я пока сделаю кофе.

Ben kahve yapacagim.

Я сделаю тебе кофе.

Ben kahve yapayım.

Я сейчас мигом сделаю вам кофе!

Size hemen bir kahve yapacağım!

Я сделаю тебе кофе.

- Sana kahve getireyim.

Я пойду... в ресторан... сделаю себе чашку прекрасного кофе.

Gidiyorum bir lokantaya ve güzel bir kahve söylüyorum kendime.

- Хорошо, а потом я сделаю тебе кофе. - Хорошо.

- O zaman kahve hazırlayayım.

Я сделаю вам кофе.

Kahve getireyim.

Я сделаю кофе.

Ben biraz kahve pişireyim.

Хорошо. Я сделаю нам кофе.

Oldu, kahve yapayım ben.

Давай я сперва сделаю кофе.

Önce bir kahve yapayım.

Я думаю, я сделаю глоток кофе прямо сейчас.

Sanırım bir yudum kahve içeceğim.

Я сделаю тебе чашку кофе.

Bir fincan kahve yapayım sana.

Идем, я тебе кофе сделаю.

Buraya gel adamım. Kahvem var.

Я настолько уверен, что ты скажешь "нет" что сделаю большой, медленный глоток из этой чашки кофе.

"Hayır" diyeceğinden o kadar eminim ki kahvemden uzun ve yavaş bir yudum alacağım.

Я сделаю тебе кофе.

Sana kahve yapayım.

Может я сделаю Вам кофе?

Size bir kahve getireyim mi?

Я тебе сделаю любой ебучий кофе, какой ты только захочешь... соевого молока нет... и мы поговорим.

Buradan hangi kahveyi istiyorsan yapacağım ama soya sütümüz kalmadı ve sonrasında konuşacağız.

Я сделаю кофе.

Kahveyi ben yaparım.