Я убил их traduction Turc

Я убил их.

Onları öldürdüm.

Они будут просить, чтобы я убил их.

Benden hayatlarına son vermemi isteyecekler.

Ваше мнение, капитан Кирк? Хотите, чтобы я убил их сейчас?

- Kaptan Kirk, görüşünüz.

Я убил их всех по приказу Такэти вот этим мечом!

Hepsini Takechi'nin emriyle bu kılıçla öldürdüm.

Я убил их обоих.

İkisini de öldürdüm.

Я убил их! Убил их всех!

Hepsini ben öldürdüm.

Да, я убил их! Это был я!

Evet hepsini ben öldürdüm, bendim.

Я убил их всех!

Ben öldürdüm, hepsini öldürdüm.

Но я убил их.

Ama ben onları öldürdüm.

Я убил их всех.

Hepsini ben öldürdüm.

Хорошо, что Вы остановили меня, иначе бы я убил их всех.

beni durdurduğunuz iyi oldu. onları öldürebilirdim.

Они считают, что я убил их всех...

Jim ve tüm ekibi benim öldürdüğümü düşünüyorlar.

Я убил их. И это не изменило меня.

Oldurdum onlari ve... bu hic de farkli hissetmemi saglamadi.

Я убил их!

Onları öldürdüm!

Я убил их!

Onları öldürdüm.

О, Боже, я убил их всех

Tanrım! Hepsini öldürdüm!

Кажется я убил их обеих.

Galiba ikisini de öldürdüm.

Я убил их.

Onları ben öldürdüm.

Я убил их, чтобы защитить нас.

Onları, bizi korumak için öldürdüm.

Потому что задолго до этого я убил человека, который был выше их всех на голову - самого себя.

Onu öldürdüğüm gün ölmeyi hak ettim ben. Onların ikisinden de daha özeldi. Benden de.

{ C : $ 00FFFF } Я бы их убил, если бы они сказали хоть одно лишнее слово.

Verdikleri cevaplara göre onları öldürmeye hazırdım.

Да я вот подумал... может, это ты их убил.

Adamları senin öldürdüğünü düşünüyorum.

Миссис Лэмперт, они знали, что я жив, но бросили меня - вот почему я их убил, всех четверых.

Bayan Lampert, benim hala yaşadığımı biliyorlardı ama beni orada bıraktılar. Onları bu yüzden öldürmek zorundaydım, dördünü de.

И я их убил.

Onları bu yüzden öldürdüm.

Я, Идзо Окада, убил их!

Okada Izo onları öldürdü!

И мы ничем не можем помочь, так что я бы их убил.

Bu konuda yapılabilecek bir şey yok. O yüzden ben onları öldürürdüm.

Думаю, я их всех убил.

Ama hepsini öldürdüm sanırım.

С их слов, я убил ящерицу.

Kertenkeleyi öldürdüğümü sadece onlar iddia ediyor.

Их убил Фред Крюгер, папа, и взять его могу только я.

Fred Krueger yaptı baba...

Этот анонимный клан зевак-троглодитов стоил мне выборов, но если бы я их убил меня посадили бы в тюрьму. Интересно.

Kaderin cilvesi.

Я убил ещё одного из их парней. Это шестой, кого они потеряли.

Adamlarından bir tanesini daha hakladım.

Я знаю, кто убил их.

Kimin öldürttüğünü biliyorum.

Вправду Я не думаю, что я бы их бы все-таки убил.

Doğrusu... ... onları zaten öldürmezdim.

Я знаю, где искать тех, кто убил моего брата. Их босс

Kardeşimi öldüren adamların nerede olduklarını biliyorum.

Я говорю - он их убил, он их трахнул, он их сварил, он их сожрал!

Sana söylediğim şu : Onları öldürmüş. Onları düzmüş.

Может быть, я их убил.

Belki de yaptım.

И, наверное, я бы их убил.

Sanırım onların öldürülmesine yardım etmiş oldum.

Я их убил.

Onları eziyordum.

Они доверяли мне, а я их убил!

Onlar bana güvendiler, ve onları öldürdüm!

Я их убил.

Öldürdüm.

Я их убил.

O adamları öldürdüm.

Я рад, что их убил.

Öldürdüğüme seviniyorum.

Я знаю, мне придется жить с тем, что он сделал, а нашим девочкам расти зная, что их отец убил этих людей...

Onun yaptıklarıyla yaşamam gerektiğini biliyorum. Kızlarımız da, onun, o insanları öldürdüğünü bilerek büyüyecek.

- Я убил их.

Onları öldürdüm.

Я убил трёх их агентов, а потом вьIрезал и их семьи.

Üç ajanlarını öldürüp sonra da ailelerinin izini sürdüm.

Здесь всё просто. Если бы я их не убил, они убили бы тебя... а потом меня...

Burada her şey basit kadını öldürmeseydim, seni öldürürlerdi ve sonra beni!

Я убил их!

Ben...

- Я много их убил. - Действительно?

- Bunlardan birsürü öldürdüm.

Я их убил.

Onları ben öldürdüm.

И вот, я был там сидящий рядом, с трупами своих родителей в ожидании кого-нибудь кто спросил бы : зачем я их убил, знаю ли я об этом?

Neyse, işte ben orada... annemle babamın cesetleri başında oturuyordum. Birinin bana onları neden öldürdüğümü sormasını bekliyordum.

По ночам я вижу их лица, лица всех, кого я убил.

Geceleri, öldürdüğüm tüm adamların yüzlerini görüyorum.