2 mi traduction Anglais

... hâlâ doğru anahtarın 1 mi yoksa 2 mi olduğunu bilmiyoruz.

We still don't know if the right one is 1 or 2.

Ateşli Geceler 2 mi?

Boogie nights II?

- 2 mi, 3 mü?

- Do you or don't you?

- Peki, ve 20 dakika içinde mi?

Okay, 32.2 miles in 20 minutes?

Dünyadaki 2 milyar Hıristiyan yanılıyor olabilir mi?

Can 2 billion Christians in the world be wrong?

Yoksa gelecek 2 yılını, daha önce olduğun gerçek sürtük yerine... bir hapisane sürtüğü olarak... geçirme riskini mi tercih edersin?

Or you can risk spending the next two to four years in prison as some con's cell bitch instead of the regular old bitch you usually are.

2 binlik fiş mi?

Changing $ 2,000.

Yani 2. aşama ne var ne yoksa silip süpürmek mi?

So phase two is that we get completely obliterated?

Sadece 13.2 metrekare mi?

Just 13.2 sq. meters?

2000 yil once liderimiz ve kurtaricimizin "kahirda" dogmasini umursadigini mi saniyorsun?

You think he cares that 2,000 years ago our Lord and Savior was born in a " mangler...?

Pekala, o zaman saat 2 mi?

All right, so 2 : 00?

... Adetin 2 ay gecikmedi mi? - Genelde gecikiyor.

Isn't your period two months late?

2 gün içinde mi aşık oldun bana?

In 2 days you fell in love with me?

Biraz elle. Biraz elleyeyim mi?

You pour like 2 or 3 drinks in her and you cop a feel.

- Escalade'le mi? - Evet. Bedava.

You know, you could get 2 brand new jettas for the blue book tag on this escalade, you know.

Manyak, değil mi?

It's air traffic control 2.Ocool, right?

Çeviri : kojiro Ne demek istiyorsun, sence bu ise yaramaz mi Bobby?

supernatural season 3 episode 2 what do you mean you don't think it will work, bobby?

2 ay önce şeytanın kapısını açtığımızda tüm kasaba birden Margaritaville mi dönüştü?

two months agi, we open up the devil's gate, all of a sudden this town turns into margaritaville?

Otelin 100 Lei daha pahalıya geldiğinden şikayet edip şimdi de 2-3 bin getirebileceğini mi söylüyorsun?

You complain the hotel is 100 lei more, but you can get 2 or 3,000 just like that?

Buraya iki öğrenci girdi mi?

Did 2 students come in?

2000 mi duydum?

Do I hear $ 2,000?

Harika, seni kaç gibi arayayım... 2 iyi mi?

Cool, so I call you at like... 2.00?

3 delikten 2'si çok da kötü teklif değil, değil mi?

2 out of 3 is not bad, right?

Mattie'e ebeveynlik etmeye mi geldiniz?

So I take it you 2 are Mattie's parents.

Yani, hastamız şiddetli bir enfeksiyon geçiriyor, ama ateşi yükseleceği yerde son 6 saatte 2 derece düştü, öyle mi?

So our patient has a raging infection, but instead of spiking a fever, Her temperature's dropped 2 degrees in the past six hours?

Polislerin 2 saat içinde Bir kurtarma planı Ayarlayabileceklerini mi sanıyorsun?

You think the cops can put together a rescue plan in 2 hours?

Henry 2-3-4 sıralı bahsine oynadığımı söyledi mi?

Henry tell ya I like the 2-3-4 trifecta box?

Biri Belçika çikolatalı fondüyü yemek zorundaydı, değil mi?

- It's 2 : 18. Well, somebody had to have the Belgian chocolate fondue.

Love-2-love, bu senin e-posta adresin, değil mi?

Love-2-love. That's your e-mailaddress, isn't it?

- Ben 2'ye mi düştüm?

What am I, no2 or something?

Bu odada bizden başka kadın olmadığına göre, formaliteleri boşverebiliriz, değil mi?

As the only 2 women in the room, we can dispense with formalities, don't you?

2.söylediğiniz değil mi?

It's number two, right?

- Yoksa sadece 2.5'e mi koyacağız?

- Or are we putting that in 2.5?

Yaşadığım yerden 4000 km uzaktaki bir şehrin trafik düzenini mi?

On traffic patterns in a city 2,500 miles from where I live.

2.95 mi?

$ 2.95?

5 km'yi 2 saatte mi yürüdün?

IT TOOK YOU 2 HOURS TO WALK 3 MILES. WHAT'D YOU DO, STOP AND REAPPLY YOUR MAKEUP?

- Hepsi aynı ebatta değil mi?

MAY BE 2.

Aynı kişiyi 2 kere mi öldürmüş?

He killed the same person twice?

Birisi bana Jack Mcauliffe hakkındaki 4-2-4 dosyasını getirebilir mi, lütfen.

have someone bring me the 4-2-4 file on Jack McAuliffe, please.

Ama 2'nin üstünde bir evladın göbek yapması sence iyi bir şey mi?

But it's okay for your twenty-something son to develop a belly?

Yalnızca 2 metre mi?

Only 6 feet?

İkideki randevu sizin mi?

You're the 2 : 00?

Bir erkek arkadaşın varsa sabahın 2.00'sinde bir kilisede mi olurdun?

Would you be at a church at 2 : 00 in the morning if you had a boyfriend?

Yarın 14 : 00'te DIA ile randevusu var, değil mi?

He's got an appointment at the DIA tomorrow at 2 : 00, right?

Yani 02 : 00'de değil mi?

So, 2 : 00, right?

% 121 sence iyi bir anlaşma değil mi?

121 / 2 %? Did you think that was a good deal?

2 oda olmalı. Değil mi?

It's really two rooms, isn't it?

2 yaşındaydı, değil mi?

She must be, what, two now?

İki euro, değil mi?

2 euros is that right?

2.5 metre mi?

Seven feet?

- 19-2 oldu, değil mi?

- 19 to 2, I think, yeah?