50 bin traduction Anglais

Şimdi 50 bin dolar ödül için arama zamanı.

OK, people, it's time for the $ 50,000 cash call.

Bakın, dün gece aile hesabınızdan 50 bin doları lucky dragon'dan çektiniz.

Look. last night you wired 50K from your home equity account to a marker at the lucky dragon.

bu yüzden atm'ye gidip kendime 50 bin dolar gönderdim.

So I went to a cash machine and I wired myself 50K.

Pacific Mutual'in ülke çapında 50 bin ATM'si var.

Pacific Mutual's linked to at least 50,000 ATMs around the country.

50 bin.

50 thousand.

Vizite ücreti 50 bin.

My fee is 50 thousand.

Demek sadece 50 bin dolar içerdeyim.

Means I'm only really down 50.

Diyelim ki bu 125 bin konutun yüzde 10'u bu markayı kullanıyorsa ve her konut da nüfus sayımına göre içinde dört kişiyi barındırıyorsa 50 bin kişi söz konusu.

But if, let's say, ten percent of those 125,000 households use this brand- - and household is defined by the census as having four persons in it- - we're talking about 50,000 people.

Nakavt $ 20 bin. Bunu 3 dakikada yaparsa $ 50 bin.

$ 50K for K.O., $ 20K for 3 minutes K.O...

50 bin dolar.

50 grand.

Vücudundan geçen 50 bin voltun yarattığı sıkıntı mı?

50, 000-volts-through-your-body discomfort?

Ben flörtüm Sonya için 50 bin verdim.

Well, I paid $ 50,000 for my date with Sonya.

Daha geçen gün Ray bana televizyon kanallarından birinin güvercinlerinden biriyle bir tazıyı yarıştırmak için 50 bin dolar ödüllü 400 metre yarışı teklif ettiğini anlatıyordu.

You know, just the other day, ray was telling me how he got one of the networks to pony up a $ 50, 000 quarter - mile race between one of his pigeons and a greyhound.

50 bin dolarım nerede?

Where's my $ 50,000 I told you to wire?

Çenesini kapalı tutmak için 50 bin istiyordu.

He wanted 50 grand to keep his mouth shut.

Hatta ölümünden iki gün sonra 50 bin dolarlık araba almışsın.

In fact two days after his death, you bought a $ 50,000 car.

Şunu 50 bin yapalım.

Make it $ 50,000.

başlangıç olarak 50 bin dolar aldıysak neden 100 bin dolara ihtiyacımız var?

Why do you need $ 100,000 if we only took $ 50,000 for the initial buy?

50 bin'den daha fazla mı aldık?

- Did we take more than $ 50,000?

Bu yüzden boşanma avukatım ve lazerli göz ameliyatı için bir 50 bin dolar daha aldım.

It was only a matter of time before we doubled up so I took another $ 50,000 for my divorce lawyer and got laser eye surgery.

50 bin olsun.

Make it 50.

Sana bahse yatırasın diye, başkalarına bu kadar borcun varken... 50 bin dolar arka çıkacağımı düşünmüyorsun değil mi?

You don't really think I'm going to front you $ 50,000 in bets with what you owe other people?

Burada en az 50 bin var.

At least $ 50.000 here.

50 bin demek?

50 grand, huh?

Bir forma için 50 Bin Dolar mı?

50 grand for a jersey?

Mobilyaları da harika 50 bin eder

Oh, did I mention you get the furniture with the house? Worth easily 50,000 alone.

- 50 bin dolara almıştım.

- I bought it for NT $ 50,000.

50 bin dolar.

NT $ 50,000 dollars.

Arabamı ve 50 bin dolarımı aldı.

He took my car, $ 50,000 cash.

Örneğin, meşhur dolandırıcı Victor Lustig'in Eyfel Kulesi'ni iki kere sattığını ve Al Capone'u da 50 bin dolarlık sahte hisse senedi almaya ikna ettiğini biliyor muydun?

Yeah, for example, did you know that the... infamous confidence man, Victor Lustig, sold the Eiffel Tower, almost twice, but then he convinced Al Capone to buy $ 50,000 of bogus shares.

Tek bildiğim, bize bir telefon geldi. Heidi'nin öldüğünü, bebeğimizi tekrar görmek istiyorsak 50 bin dolar getirmemizi söylediler.

All I know is, we got a call saying that Heidi was dead, and that if we ever want to see our baby, we needed to come up with $ 50,000.

- 50 bin dolar işi kapatır.

- 50 thouought to do the trick.

- 10 bin. - 50 bin.

- 10000 - 50000

- 20 bin. - 50 bin.

- 20000 - 50,000!

Herhangi bir şey. Bir destek grubu davanın çözülmesine yardım edebilecek herhangi bir şey bilene 50 bin kron ödül teklif etti.

A support group has offered a reward of 50,000 kroner to anyone who has information that will help solve the crime.

Şu anda 50 bin fitteyiz yani 15 km.

We've reached 50,000 feet, or 1 5 kilometres.

50 bin papel kazandık.

We banked 50 Gs.

Seni 50 bin papel dolandırdı diye,

We have witness who says you killed Elizabeth

Elli bin insanın hayatı senin ellerinde.

50,000 lives are in your hands.

50, 60 bin dolar olabilir.

Maybe 50, 60 grand.

Ama tehlikeli biçimde ince olur ve onu devam ettirebileceğimizden emin olamayız, özellikle elli bin rem radyasyon patlamasında.

But it ’ ll be dangerously thin and there ’ s no way of knowing whether we can sustain it, especially in a radiation blast of 50,000rem.

50 bin dolar.

Look out for Chopper.

Bize elli bin dolar veriyor ya.

He's paying us 50 grand.

Bayan Harper'ın bana söylediği her şeyi, Rebecca'nın doğum gününü, sosyal güvenlik numarasını, en sevdiği rengi, kan grubunu... bütün bunların karıştırılmış ve elli bin farklı yolla karıştırılmış... hallerini şifre kırmada en iyi 3 program ile denedim.

Everything Miss Harper told me- - uh, Rebecca's birthday, her social security number, her favorite color, her blood type... all those things mixed up and smashed together 50,000 different ways using the 3 best password-cracking programs available.

Ortalama izleyicimizin yılda 100 bin dolar kazanan 50 yaş civarı beyaz erkekler olduğunu biliyor musun?

You know, our average viewer is a 50-year-old white guy who makes $ 100,000 a year?

Önce 50 bin aldık fakat biliyordum ki, ikiye katlamamız sadece an meselesiydi.

- We took $ 50,000.

Britney'in saçı için 3 bin Dolar. Clinton'ın kestiği tırnakları için 50.

Get $ 3,000 for britney's hair, what, $ 50 for clinton's nail clippings?

42 Bin Dolar ödedin, Ben sana 50 vereceğim.

You paid 42, I'll give you 50.

50'ye 100 bin.

50, 100 grand.

! - 50 milyon 56 bin.

- 50 million and 56.

Devasa Samanyolu hatta ondan daha büyük olan Andromeda galaksisi 50'den fazla küçük galaksiden oluşmaktadır. Bunların en yakını bile 40 bin ışık yılı uzağımızda bulunmaktadır.

Besides our huge Milky Way... and the even larger Andromeda galaxy... the Local Group consists of close to fifty smaller galaxies... the closest ofwhich are roughly 40,000 light-years away.