English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Anglais / [ B ] / Bin hadi

Bin hadi traduction Anglais

873 traduction parallèle
Tekneye bin hadi!
Get aboard, you.
Bin hadi!
Get in!
Bin hadi!
Get on!
- Bin hadi, züppeliği de bırak.
- Pile in, don't be a snob.
Bin hadi, bin!
Get in there, get in!
Arabaya bin hadi.
Get in now.
- Arabaya bin hadi.
Get in.
- Doğru Susan, bin hadi.
- Right, Susan, in you get.
- Gidelim, çabuk, bin hadi!
- Let's go, quick, get in!
Bin hadi.
Come in.
Bin hadi.
Get in.
Bin hadi.
Get in here.
Tamam bin hadi.
All right. Get in.
Bin hadi.
Get in, on my right.
5 bin 800 için hadi ama beyler.
For 5,800. now, come on, gentlemen.
Hadi. 5 bin 900 ve 6 bin.
5,900. and 6,000.
Hadi bin, istediği gibi olsun.
Aw... go on, let him have his own way.
Hadi Bill. Bin.
- Come on, Bill.
- Saat kaç? - Hadi, bin arabaya.
What time is it?
- Hadi, bin.
- Come on. Jump in.
Pekâlâ, hadi bin.
All right, come on, get in.
Hadi bin canım.
Get aboard, honey.
Hadi bin, içeri gir.
Come on, get in, get inside.
Hadi, bin bakalım.
Come on, get in.
Hadi bin.
Get in.
Kapa çeneni de hadi arabaya bin.
Shut up and get back in the car.
- Hadi, bin!
- Come on, get in!
Hadi bin.
Get in, let's go!
- Hadi şerif bin atına.
- Come on, Sheriff, let's ride.
Bin, hadi!
Get in.
- Hadi, bin.
- Go on, get in.
Hadi bin arabaya.
Let's get aboard.
Pekala evlat, bin hadi.
All right, son, go on.
- Hadi, bin şu ata Lorna.
- Come on, get up there, Lorna.
Hadi, bin ama.
Come on, get in.
- Hadi aşkım gel, gemiye bin.
- Now, come on, love. Get off the ship.
Hadi bin.
Come on.
- Hadi, bin!
Get in.
Giuliana, gel hadi Arabaya bin.
Giuliana, come on.
Hadi bin!
All aboard!
Hadi, bin.
Get in.
Hadi, bin arabaya.
- Come on, get in.
Öyleyse arabaya bin, hadi.
Get in, then.
Hadi, bin.
Get in!
- Hadi arabaya bin.
- Come on, let's get in the car.
Hadi Paco acele et, araca bin.
Hurry up and up.
- Hadi bin!
In!
Hadi gel. Bin bakalım.
Come on, now.
- İyi. Hadi bin.
- Okay, ride it.
Hadi bin, sıkışırız!
Come on, squeeze in!
Hadi bin.
Well, come in.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]