Bak sen şuna traduction Anglais
386 traduction parallèle
- Bak sen şuna.
- Oh, well, well, well.
Bak sen şuna!
Oh, you don't say!
Bak sen şuna.
Well, well, well.
Bak sen şuna.
Oh, my.
- Bak sen şuna hele!
Why do you so pride?
Bak sen şuna.
Look at that. Let's see what you got, squaw. Whoa, my!
Bak sen şuna!
Well, look what we've got here!
- Bak sen şuna!
- Oh, boy.
Bak sen şuna?
Don't that beat all?
Bak sen şuna.
Look at this.
Bak sen şuna patron.
Well, looky here, boss.
Bak sen şuna.
Would you look at that?
Bak sen şuna, iyi olmuş.
Oh, look at that. Looks good.
Bak sen şuna bir prenses.
Well, a princess.
Bak sen şuna.
Look at you.
Bak sen şuna!
Look at that!
Bak sen şuna!
Oh well, that!
Bak sen şuna.
How is that?
- Bak sen şuna!
- Oh, look at you!
Bak sen şuna!
Well, what do ya know?
Bak sen şuna, dedektif!
Gee, Inspector.
Sen de şuna bak!
Watch this!
Sen de şuna bak Ed.
Take the other room, Ed.
Sen bakıver şuna.
Here, you look at it.
- Şen bak şuna!
- You look at this!
Şuna bak sen.
You don't tell me?
Şuna bak sen.
- Come, come.
- Bak sen şuna.
- How about that?
Şuna bakın hele, bütün kadınlarmış! Sen bir yavşaksın daha.
What're you talking about?
- Haklı, o ödüyor! - Şuna da bak sen!
- What business are you in, anyway?
Şuna bak sen.
And look at this.
Bak sen şuna.
Whoa boy, look at him.
Sen şuna bak.
You look at that.
Bak sen şuna!
Great!
Şuna bir bak. - Sen de öylesin.
Look at this.Well, so are you.
Ne zaman bir dergi okusam ve senin beğeneceğin bir şey gördüğümde ve ben "Peg, şuna bak" dediğimde sen ne yapıyorsun, biliyor musun?
Every time I'm reading a magazine, and I see something I think you might like and I say, "Peg, look at this," you know what you do?
Şuna bak sen.
But look at this.
Şuna bak sen!
Will you look at that?
Şuna bak sen.
Look at him.
Şuna bak sen.
Well, fancy that.
Bak hele sen şuna.
Well, well, well.
Ah, şuna bak sen.
Oh, what's this? "Bitch" Green.
ama sen ne kadar üzgünsün, şuna bak.
Oh, but how sad you are, look at that.
Bak sen şuna!
Look at this!
Şuna bak sen!
Well, well!
Sen bak şuna!
Get that, hon.
Şuna bak sen!
Woop-de-doo.
Sen de şuna bak.
Well, take a look at this.
Şuna bak sen.
Well, lookie here.
Şuna bak, bütün etler duruyor ve sen tatlı sipariş ediyorsun
Look at all this meat you left, and you ordered dessert.
Bak sen, şuna da bak.
Well, look at you there.
bak sen 266
bak sen şu işe 62
şuna bak 2796
suna bak 31
şuna bak hele 19
şuna bakın 929
şuna 26
şuna baksana 211
şuna bakar mısın 65
şuna bakın hele 22
bak sen şu işe 62
şuna bak 2796
suna bak 31
şuna bak hele 19
şuna bakın 929
şuna 26
şuna baksana 211
şuna bakar mısın 65
şuna bakın hele 22
şuna baksanıza 28
şuna bakar mısınız 18
şuna bir göz at 27
şuna bir bak 526
şuna da bakın 25
şuna bir bakın 178
şuna bir baksana 84
şuna ne dersiniz 21
şuna bir bakayım 61
şuna bir bakalım 48
şuna bakar mısınız 18
şuna bir göz at 27
şuna bir bak 526
şuna da bakın 25
şuna bir bakın 178
şuna bir baksana 84
şuna ne dersiniz 21
şuna bir bakayım 61
şuna bir bakalım 48