Şuna bir bakın traduction Anglais

Şuna bir bakın kızlar gibi ağlıyor.

Look at him... crying like a chick!

Bay Barclay şuna bir bakın.

Mister Barclay... take a look at these.

Şuna bir bakın.

Now check this out.

Şuna bir bakın.

Check this out.

Şuna bir bakın, bayan Sanders.

Check this out, Mrs. Sanders.

Şuna bir bakın millet.

Watch this everybody!

Şuna bir bakın.

Take a look.

Şuna bir bakın, Bay D. Anlamaya çalışıyorum.

Check this out, Mr. D. I've been trying to figure this out.

- Şuna bir bakın.

Yeah, take a look at this.

Hey, şuna bir bakın- -

Wow, look at this -

Şuna bir bakın.

Ooh, check it out.

Gelip şuna bir bakın!

Come and see.

Şuna bir bakın.

Look at this one.

Şuna bir bakın.

Take a look

Çocuklar, şuna bir bakın.

hey, guys, take a look at something.

Çocuklar şuna bir bakın...

Hey, you guys, check this out.

Çocuklar gelip şuna bir bakın.

Hey, guys. Come take a look at this.

Yarbay, gelip şuna bir bakın.

Colonel, come take a look at this.

Şuna bir bakın.

Take a look at that.

Tamam, Şuna bir bakın.

Well, look at it this way.

Şuna bir bakın.

Hey, yo. Check this out.

Kafalarınızı çalıştırıp şuna bir bakın bakalım.

Fire up those brains and check this out, people.

Şuna bir bakın, dostlar.

Check it out, dudes.

Şuna bir bakın!

Check this out!

Şuna bir bakın ulu ruh.

Oh, great spirit, Check this out!

Son cinayetlerdeki DNA'larla uyuşmadı. Ama şuna bir bakın...

It didn't match the recent kills, but check this out.

Millet, millet, şuna bir bakın.

You guys. You guys, you gotta check this out. Look.

Şuna bir bakın.

Ah, check this out.

Şuna bir bakın.

Just take a look.

Yine de, şuna bir bakın!

However, look at this.

Şuna bir bakın.

You guys, check this out.

Şuna bir bakın.

Check it out.

Hele şuna bir bakın.

I say, look at this.

Hey, şuna bir bakın.

Hey, you guys should have a look at this.

Şuna bakın beş kiloluk bir hindi.

Look at this. This is a 15-pound turkey.

Sana Gandi'nin sosisli sandviç yediğini söylese ona da inanırdın. Şuna bir bak.

She could tell you Gandhi ate hot dogs and you'd believe her.

Şuna bakın, bayanlar ve baylar sadece, tek bir elbise çıkarmadan birisinin orgazm olmasını sağlamıyor aynı zamanda içten içe bir eleştirmen de.

Well, look at that, ladies and gentlemen, not only can she produce orgasm without taking a single article of clothing off, but she's a critic as well, with insight.

Gelin, bir bakın şuna.

Come over here. Look at here.

Bir dakika. Şuna bakın!

What a figure.

Hey, hey şuna bakın resmin içinde bir resim.

Hey, hey, look at this - The painting in the painting.

Şuna da bir bakın.

Well, would you look at that?

Şuna bakın! Bayan Eyre. Her zaman Jane Eyre'in büyüyüp hünerli genç bir bayan olacağını söylemiştim

Well, jane?

Bir an gerçekten vaktimizi boşa harcadık sanmıştım ama şuna da bakın.

I really thought we had completely wasted our time, but check it out.

Morarmış meme ucu! Bebeğim şuna bak. Şişman, hamile bir kadın gibi görünmeye başladım.

Purple nurple! Baby, look at this!

Şuna bakın bir de gülüyor!

Now he's laughing!

Oh, şuna da bir bakın.

Oh, look at you.

Sayın Belediye Başkanı, şuna bir bakıverin.

Mr. mayor, have a look at this.

Şuna bakın. Brooke 9 yaşına bastığından beri her doğum gününde yaptığımız bir ritüel vardı caddedeki en sevdiği alışveriş dükkanına kapanışından yarım saat önce giderdik.

So, ever since Brooke turned 9, we've kind of had this ritual on her birthday where we go to her favorite store at the mall, half an hour before closing.

Bir de şuna bakın.

What about that one?

Şuna bakın. Bir milyon dolarlık bir bebek değil.

That's not a million-dollar baby.

Yani, şuna bak, daha önce adını hiç duymadığım bir sarışın göğüslerini küçülmüş, büyütmüş ya da yenilemiş. Bilmiyorum.

I mean, this one - some blonde I've never even heard of is having her breasts shrunk, enlarged or retreaded, I don't know.