Bayan scott traduction Anglais

- Yardım edebilir miyim, Bayan Scott?

- Could I help you, Mrs. Scott?

- Benim adım Bayan Scott.

- I'm Mrs. Scott.

Bay Allenby, Bayan Scott.

Mr. Allenby, Mrs. Scott. - Mrs. Scott.

- Bayan Scott.

I've been telling your Mr. Allenby... he's awfully hard to resist. - How do you do?

- Efendim, Bayan Scott?

- Yes, Mrs. Scott?

Kuşlar sizi korkuttu mu, Bayan Scott?

Did the bird frighten you, Mrs. Scott?

- Bayan Scott?

- Yes?

Sizi tekrar arayabilir miyim, Bayan Scott...

- Well, may I call again, Mrs. Sco ─

- Elbette. Ben de Bayan Scott'a kendisine bir türlü ulaşamadığımı söylüyordum.

I was telling Mrs. Scott I couldn't figure out where she was over the weekend.

- Ben de. Aslında bu benim partim olacaktı. Ama görünüşe göre tüm dikkati Bayan Scott çekiyor.

You know, this was kind of supposed to be my party... but looks like Mrs. Scott's getting all the attention.

Merhaba, Bayan Scott.

Merry Christmas!

Nasılsın? - Bu çama ne dersiniz, Bayan Scott?

- How about this pine, Mrs. Scott?

Mutlu Noeller, Bayan Scott ve iyi yıllar.

Merry Christmas, Mrs. Scott, and happy New Year. Kay and I couldn't afford anything but a table model.

Bayan Scott.

Please, Mrs. Scott.

Lütfen, Bayan Scott.

- How is he?

Şimdi hastaneye git, Bayan Scott sizinle ilgilenir.

Now go to the hospital, Miss Scott will take care of you.

- Bayan Scott'ı mı kastediyorsunuz?

You mean Miss Scott? - Yes.

Sanırım sizin için en iyisi konuyu artık Bayan Scott'la tartışmamanızdır.

I think it's best for you not to discuss the matter any more with Miss Scott.

Burada ne yapıyorsunuz Bayan Scott?

What are you doing here, Miss Scott?

- Merhaba Bayan Scott.

- Hello, Miss Scott.

Bir telgraf aldım Bayan Scott.

I've had a telegram, Miss Scott.

- Selam Bayan Scott.

- Hi, Miss Scott.

- Tabii Bayan Scott.

- Yes, Miss Scott.

- Saat 9 Bayan Scott.

It's 9 : 00, Miss Scott.

Gitmeden önce yapmamı istediğiniz başka bir şey var mı Bayan Scott?

Is there anything more you want done before I go, Miss Scott.

Kendimi biraz boşlukta hissediyorum Bayan Scott.

I feel a bit hollow, Miss Scott.

- Bayan Scott, saat 11.

- Miss Scott, it's 11 : 00.

Bayan Scott, onun öldüğünü biliyor.

In Miss Scott's mind, she knows he's dead.

Bu biletler için saatlerce kuyrukta bekledim Bayan Scott.

I waited for hours in the queue for these tickets, Miss Scott.

- Buyurun Bayan Scott.

Here they are, Miss Scott.

Sağ olun Bayan Scott.

Thanks, Miss Scott.

Bayan Scott'a iyi geceler dile.

Say good night to Miss Scott.

- İyi geceler Bayan Scott.

Good night, Miss Scott.

Bayan Scott?

Miss Scott?

- Nasılsınız Bayan Scott?

How are you feeling, Miss Scott?

Ne yazık ki Bayan Scott hakkında bazı tatsız haberlerim var.

I'm afraid I've got some rather disconcerting news about Miss Scott.

Bayan Scott'un bir tür şok yaşadığını ve henüz tam iyileşmediğini söylüyor.

He said she suffered some kind of shock and is remaining to recuperate.

Ama Bayan Scott burada.

But Miss Scott is here.

Ben sekreteriyim, Bayan Scott.

This is his secretary, Miss Scott.

Affedersiniz, Bayan Scott.

Excuse me, Miss Scott.

Bir şey mi oldu, Bayan Scott?

Is something wrong, Miss Scott?

- Bay Scott, Bayan Chapman.

- Mr. Scott, Mrs. Chapman.

- Bayan Scott?

- Yes.

Bayan Scott.

Oh, Mrs. Scott.

İşte size orta boy bir köknar, Bayan Scott.

Here's a medium-sized fir, Mrs. Scott.

Buna ne dersiniz, Bayan Scott?

How about this one, Mrs. Scott?

Üzgünüm, Bayan Scott.

I'm sorry, Mrs. Scott.

Bayan Scott?

Mrs. Scott.

Dün gece Bayan Sara Scott diye biri otelinizde bir oda tuttu mu?

Did a Miss Sara Scott check in with you last night?

- Ama Scott'u bayanı tutarken bulduk.

- But we found Mr Scott holding her.

Görüyorsunuz, Bay Scott, suda çok sıska bir bayanım.

You see, Mr. Scott, in the water, I'm a very skinny lady.