Beni anlıyor musunuz traduction Anglais

Beni anlıyor musunuz? Sizi seviyorum.

I'm trying to tell you I love you.

Bu evde ürkütücü bir şey var. - Beni anlıyor musunuz?

There is something strange, understand?

Beni anlıyor musunuz?

Do you understand me?

Beni anlıyor musunuz?

Do you hear me?

Beni anlıyor musunuz?

You know what I mean?

Beni anlıyor musunuz?

Do you read me?

Beni anlıyor musunuz?

Do you understand?

Beni anlıyor musunuz Bay Munceford?

Do you understand me, Mr. Munceford?

Beni anlıyor musunuz?

You get me?

- Beni anlıyor musunuz Bayan?

- You follow me. ma'am?

- Beni anlıyor musunuz Bay...?

- You follow me, Mr...?

Benim öyle bulmuyorum Beni anlıyor musunuz?

I do not. Do you follow me?

Beni anlıyor musunuz?

You understand me?

- Beni anlıyor musunuz?

- Do you understand me?

Bunu yapamayız, beni anlıyor musunuz?

We can't do this, understand me?

Monsieur, beni anlıyor musunuz?

Oh, monsieur, I implore you! You see how it is.

Beni anlıyor musunuz!

You understand me?

Beni anlıyor musunuz?

Can you understand me?

Beni anlıyor musunuz?

You do understand.

- Beni anlıyor musunuz?

- Are you with me?

zengin olmuştum! Şimdi beni anlıyor musunuz?

- See what I've been talking about?

Ve hep birlikte kaçmaya çalışmamız gerektiğini söyledim - Beni anlıyor musunuz?

And I said that we all try to run from experience - from experience, do you understand me?

Beni anlıyor musunuz?

Right, my man? Let me tell you all something.

- Beni anlıyor musunuz?

- You follow me?

- Beni anlıyor musunuz?

- You understand me?

Beni anlıyor musunuz?

Understand me?

Beni anlıyor musunuz! ?

Do you understand me?

- Beni anlıyor musunuz?

Do you understand?

O halde... örneğin, beni anlıyor musunuz bilmiyorum ama... bütün dünya... bütün dünya, deniz, gökyüzü... yağmur, bulutlar- - vesaire vesaire.

You mean then that... for example, I don't know if you follow me... that the whole world... the whole world, with the sea, the sky... with the rain, the clouds... Now you can say etc., etc.

Birbirinizi seviyor olmanız gerekir beni anlıyor musunuz?

You should be loving each other! - Now, who spilled this Coke?

Birbirinizi seviyor olmanız gerekir beni anlıyor musunuz?

You should be loving each other, you understand me?

Beni anlıyor musunuz Allahın belaları! Ben onları kontrol ederim.

you understand what I'm saying, God damn it?

Beni anlıyor musunuz, bayım?

Do you understand me, sir?

Peter, ne oldu? Beni anlıyor musunuz? Konuşun benimle.

Peter, what happened?

Şimdi beni anlıyor musunuz Bay Walker.

An eye for an eye, eh, Mr. Walker, sir?

Beni anlıyor musunuz?

Do you see?

İşten atılmak istemiyorum ve size bir yalan söyledim ama bu bir daha olmayacak. Beni anlıyor musunuz?

I don't want to get fired, so, uh, I guess I lied to you, but, uh, I'll never let that happen again.

Beni anlıyor musunuz Victor?

Do you follow, Victor?

Beni anlıyor musunuz?

Well, you know what i mean?

Beni anlıyor musunuz?

I get the feeling of something abstract, if you see what I mean?

Yürüyün artık, anlıyor musunuz beni?

Let's move it, all right?

Beni anlıyor musunuz?

Valley Forge.

Anlıyor musunuz beni, efendim?

Do you understand, Master?

İnsanlar beni tanıyacak, anlıyor musunuz?

People would recognize me, understand?

Beni anlıyor musunuz?

You do understand me...

Beni anlıyor musunuz?

You see what I mean?

Yani, beni işe almak zorunda değilsiniz, anlıyor musunuz?

I mean, you don't have to do this, you know?

Beni anlıyor musunuz?

It... it sounds like a song.

Ona sürekli bir bebek sahibi olmanın işinin getirdiği stresi azaltacağını söylüyorum. Fakat o sadece... Beni dinleemiyor, anlıyor musunuz?

You know, I keep telling him that having a baby will reduce stress by taking his mind off work... but he just- - he doesn't listen, you know?

Beni anlıyor musunuz?

Don't look at me!

Anlıyor musunuz beni?

Do you understand me?