Beğendiğine sevindim traduction Anglais
289 traduction parallèle
- Beni beğendiğine sevindim.
- I'm glad you like me, Eddie.
Beğendiğine sevindim.
Glad you like it.
- Beğendiğine sevindim.
- I'm glad you like them.
Kitabı beğendiğine sevindim Charles.
I'm glad you like the book, Charles.
Onu beğendiğine sevindim.
I'm glad you liked her.
Beğendiğine sevindim.
I'm glad you enjoyed it.
Beğendiğine sevindim.
I'm glad you like it.
Teşekkür ederim, Beğendiğine sevindim, ihtiyar.
Thank you, I'm glad you liked it, old man.
- Beğendiğine sevindim.
YOU DON'T HAVE TO LIVE HERE.
Beğendiğine sevindim.
I'm glad you like.
Evet, beğendiğine sevindim.
Yes, I'm glad you're enjoying it.
Bu çiçekler harika. Onları beğendiğine sevindim, sevgilim!
I'm happy, that they pleased you Hally.
- Beğendiğine sevindim.
- I'm glad you enjoyed it.
Beğendiğine sevindim.
I ´ m glad you like it.
- Beğendiğine sevindim.
Oh, I'm glad you like it.
Bunu beğendiğine sevindim.
I'm glad you like that one.
- Beğendiğine sevindim.
It's beautiful! - I'm so glad you like it.
- Beğendiğine sevindim.
- I liked you like this.
Beğendiğine sevindim.
I'm glad you liked it.
- Beğendiğine sevindim.
- I'm glad you like it.
- Şey, beğendiğine sevindim.
- Well, I'm glad you liked it.
- Beğendiğine sevindim.
- I'm glad you like it. - Yes. Oh, look at that.
Gösteriyi beğendiğine sevindim.
Oh, glad you enjoyed the show.
Beğendiğine sevindim.
- To serious? Just as well what likes.
Beğendiğine sevindim.
I'm glad you think so.
- Beğendiğine sevindim Connor.
Glad you enjoyed it, Connor.
- Beğendiğine sevindim. gerçekten iyi görünüyorsun.
- I'm glad you like it. you look really good yourself.
- Güzel. beğendiğine sevindim.
- Good. I'm glad you like it.
- Beğendiğine sevindim.
- l'm glad you like it.
- beğendiğine sevindim.
- I'm glad to hear you liked it.
Beğendiğine sevindim.
- Glad you approve.
Beğendiğine sevindim. Sen...
I'm glad you like it.
- Beğendiğine sevindim.
- I'm glad you liked it.
Onu beğendiğine sevindim. Sıradan bir sarışın değil.
I'm glad you liked her. I thought she was quite unusual-looking for a blond.
Beğendiğine sevindim Harry.
Harry.
Beğendiğine sevindim.
- Good. I'm glad you like it.
- Beğendiğine sevindim.
- So glad you like it.
Beğendiğine sevindim.
I'm glad you're enjoying it.
Beğendiğine sevindim.
I'm flattered that you like it.
Beğendiğine çok sevindim canım.
I'm so happy you like it.
Beğendiğine çok sevindim.
I'm glad you like it.
- Beğendiğine çok sevindim.
- Well, I'm glad you like it so much.
Beğendiğine çok sevindim.
I'm glad you liked it.
- Onu beğendiğine sevindim.
I'm glad you like it.
- Begendigine sevindim. - Girsene.
- Glad you like it.
Beğendiğine çok sevindim hayatım.
Oh, I'm so glad you like it, darling.
- Beğendiğine sevindim.
I'M GLAD YOU LIKE IT. I LIKE IT, TOO.
- Beğendiğine sevindim.
- Glad you enjoyed it.
Begendigine sevindim.
- I'm glad you like it.
Beğendiğine çok sevindim.
I'm so glad you like it.
Beğendiğine çok sevindim. Safirin uğurlu taşım olduğunu bile hatırladınız.
You even remembered that sapphires are my birthstone.
sevindim 225
beğendin mi 765
beğendim 244
beğendiniz mi 149
beğenmedim 46
beğendiğinize sevindim 19
beğenmedin 17
beğenmene sevindim 29
beğenmedin mi 116
beğeneceksin 22
beğendin mi 765
beğendim 244
beğendiniz mi 149
beğenmedim 46
beğendiğinize sevindim 19
beğenmedin 17
beğenmene sevindim 29
beğenmedin mi 116
beğeneceksin 22