Beğenmene sevindim traduction Anglais

Yemeği beğenmene sevindim.

I'm glad you like my cooking.

Yaptıklarımı beğenmene sevindim.

I'm glad you like my work.

- Beğenmene sevindim.

- l'm so glad you like it.

Beğenmene sevindim.

Awfully glad you like it.

Beğenmene sevindim.

Yeah. Well, I'm glad you like it.

- Beğenmene sevindim Gri Kartal.

I'm happy you're pleased.

Spagettiyi beğenmene sevindim.

Im glad you like spaghetti.

- Beğenmene sevindim.

- I'm glad you find me pleasing.

Beğenmene sevindim.

Glad you like it.

- Beğenmene sevindim.

- Glad you like it.

Beğenmene sevindim.

Glad you liked it.

- Beğenmene sevindim.

- I'm glad you like it.

Beğenmene sevindim.

It's nice that you liked it.

Kliniğimi beğenmene sevindim.

It makes me happy that you like my clinic.

Teşekkür ederim, beğenmene sevindim ama buna hiç alışık değilim. Eğer istersen gidebildiğin kadar gideriz.

I'm glad, thanks, but I'm really not used to doing this lf you wanted to, you could go far

Beğenmene sevindim.

Oh, glad you like it.

- Beğenmene sevindim, Pop.

- Glad you liked it, Pop.

Beğenmene sevindim.

I'm glad you enjoyed it.

- Beğenmene sevindim.

- There'll be a lot of room.

Bunu beğenmene sevindim.

Glad you liked it.

Onu beğenmene sevindim.

I'm so glad you appreciate him.

Pekala, Beğenmene sevindim.

Well, I'm glad you like it.

Pekala, beğenmene sevindim.

Well, I'm glad you like it, cos she hasn't said a word.

Lingta rostosunu fazla pişirdiğimden endişe ettim ama beğenmene sevindim.

I was a little worried I overcooked the lingta roast but, uh... I'm glad you liked it anyway.

- Beğenmene sevindim. Kendim seçtim.

- Well, I'm glad you like it, because I picked it all out myself.

Beğenmene sevindim.

I'm glad you liked it.

Beğenmene sevindim. Bak ne diyeceğim? Ayrıca güzel bir bavul da alacağız.

Well, I'm glad you like it and... and you know what?

- Güzel, beğenmene sevindim.

- Good, I'm glad you liked it.

Yemeğini beğenmene sevindim.

I'm glad to see you enjoying a meal.

Beğenmene sevindim.

I'm glad you're enjoying yourself.

- Beğenmene sevindim.

Glad you liked it. RACHEL :

Beğenmene sevindim.

Glad you like it. [Clears throat]

Tasarımlarımızı beğenmene sevindim.

I'm glad you like our design.

Beğenmene sevindim.

So glad you like it.

Sevgili Irena Kızılderili işi bileziği beğenmene sevindim o dostluğumuzun gerçek sembolü.

Dear Irena I'm glad you like the American Indian bracelet a true symbol of our friendship.

Beğenmene sevindim Kit.

Kit, I'm glad you like it.

Beğenmene sevindim, Corbit.

Glad you like it, Corbit!

Beğenmene sevindim.

- Yeah. - Thank you. Good good.

- Beğenmene sevindim.

- Well, I'm glad you like him.

Beğenmene sevindim.

Well, I'm glad you liked it.

Beğenmene sevindim.

I wanted to tell you how wonderful you were.

Beğenmene sevindim.

I'm glad you like it.

Beğenmene sevindim.

My car's downstairs.

- Beğenmene çok sevindim. - Yolda 150 ya da 200 bisikletçi geçtik.

We ran across 150 or 200 cyclists, at least.

- Beğenmene çok sevindim.

Oh, do you like it? I'm so glad.

Odayı beğenmene çok sevindim George.

I'm so happy that you like the room, George.

Beğenmene sevindim.

I like that you like it.

Beğenmene çok sevindim.

I am so glad you liked it.

Beğenmene sevindim.

GREAT SERVICE.

Kekimi beğenmene sevindim.

Uh, yeah., you know, he spent so much time in that- - That little area What's it called, Larry?

Beğenmene sevindim.

I appreciate you... you liking it.