Bilmediğimi mi sanıyorsun traduction Anglais

Suky Tawdry'yi bilmediğimi mi sanıyorsun?

Think I don't know about Suky Tawdry?

İçinden geçenleri bilmediğimi mi sanıyorsun seni fahişe?

Don't you think I can read your thoughts, you trull?

Bilmediğimi mi sanıyorsun?

Don't you think I know?

Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

Don't you think I know that?

Kaz pişirmeyi bilmediğimi mi sanıyorsun?

And do you think I don't know how to cook a goose?

Küçük oyununun ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

You think I don't know what your little game is?

Teyzemin ne kadar korktuğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

Or that I do not know who you are you and other guests

Niçin böyle davrandığını bilmediğimi mi sanıyorsun?

Do you imagine that I don't know why you're acting so?

- Bilmediğimi mi sanıyorsun?

- Do you think I don't know?

- Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

- You think I don't know that?

Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun Sid?

Why, Sid, don't you think I know about it?

- Bilmediğimi mi sanıyorsun?

- Don't you think I know?

Bilmediğimi mi sanıyorsun?

You think I don't know? - Really?

Burada oturuyorum diye, neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

Just cause I sit here, you think I don't know what goes on?

Gerçekte ne istediğini bilmediğimi mi sanıyorsun?

You think I don't know what you really want.

Bunca yıldır ben burada otururken siz ikinizin arkamdan neler çevirdiğinizi bilmediğimi mi sanıyorsun?

You think I don't know what you and him have been up to behind my back while I've had to sit here all these years?

Bilmediğimi mi sanıyorsun?

Think I don't know?

Neden? Bir şerif nasıl olur bilmediğimi mi sanıyorsun?

Why, because you don't think I know how to sheriff?

- Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

- Well, don't you think I know that?

Bilmediğimi mi sanıyorsun?

You think I don't know?

İnsanların konuştuklarını bilmediğimi mi sanıyorsun, Lucia?

Do you think I don't know that people are talking, Lucia?

Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

You think I don't know this?

Sahte olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

Think I didn't know it was fake?

Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

Think I don't know that?

- Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

- Don't you think I know that?

Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

Do you think I don't know that?

Evlenmek için şahidin olması gerektiğini bilmediğimi mi sanıyorsun?

Don't you think I know you need witnesses to get married?

Bilmediğimi mi sanıyorsun.

I know that.

Bilmediğimi mi sanıyorsun?

Do you think I don't know?

Yemeğe çağırıldığımda başıma gelecekleri bilmediğimi mi sanıyorsun?

Don't you think I knew what I was getting into when I was asked to dinner?

Bana çaktırmadan su karıştırdığını bilmediğimi mi sanıyorsun?

Don't you think I'm aware you've been diluting it behind my back?

Bilmediğimi mi sanıyorsun?

You think I didn't know?

Beni zehirlemeye çalıştığını bilmediğimi mi sanıyorsun?

Do you think I don't know that I'm being poisoned?

Sorunun ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun.

Don't think I don't know what's wrong.

Bebeğini kaybettiğin için neler hissettiğini bilmediğimi mi sanıyorsun?

You don't think I know how you feel about losing your baby?

Çevremde neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

Do you think I do not know what's going on around me?

Bilmediğimi mi sanıyorsun?

Do you think I don't know that?

Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

You think I don't know that?

Bilmediğimi mi sanıyorsun?

You think I don't?

- Neyin gerçek, neyin sahte neyin doğru, neyin yanlış olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

- Do you think I do not know what is reality or pretence, true or false?

Burada olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

You think I don't know she's around?

Ne düşündüğünü bilmediğimi mi sanıyorsun?

What, do you think I don't know?

Paul McCartney'den öncesini bilmediğimi mi sanıyorsun?

You think I'm unaware of any event pre-Paul McCartney.

Ne yaptığımı bilmediğimi mi sanıyorsun?

Don't you thinks I knows what I'm doing?

Bilmediğimi mi sanıyorsun?

Don't I know it?

Yapmam gerekeni yaptığım için gerçek büyücülüğün ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

Do you think I don't know what the true witchery is, just because I do what I do?

Bilmediğimi mi sanıyorsun?

Don't you think I know that.

Eriştenin, cinsel dilde ne olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

You think I don't know what noodles mean in sexual lingo?

Bu oyunu bilmediğimi mi sanıyorsun?

Think I don't know the game?

Bilmediğimi mi sanıyorsun?

He thinks I don't know.

Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun Silver?

I'm not easily frightened, sir.