Bir dakika konuşabilir miyiz traduction Anglais

Bir dakika konuşabilir miyiz lütfen?

Mrs Callahan, may I speak to you just a moment, please?

- Sizinle bir dakika konuşabilir miyiz?

Yes, what happens?

Afedersiniz, bir dakika konuşabilir miyiz?

Excuse me. Could I speak with you a moment?

Kuzen Buckingham, bir dakika konuşabilir miyiz?

Cousin of Buckingham, a word with you.

Sizinle bir dakika konuşabilir miyiz, efendim.

We'd like to speak to you for a minute, sir.

Kont Romero, sizinle bir dakika konuşabilir miyiz?

Count Romero, I'd like to talk to you for a minute, please.

Sezar, bir dakika konuşabilir miyiz?

Caesar, will you talk with me for just a minute?

Bir dakika konuşabilir miyiz, Sen?

Could I talk to you a minute, Sen?

Stanley bir dakika konuşabilir miyiz?

Stanley, could I see you for a minute, please?

Bir dakika konuşabilir miyiz seninle.

Can I talk with you for a moment.

Shizu, bir dakika konuşabilir miyiz?

Oshizu, can I talk to you a minute?

Mick, uh bir dakika konuşabilir miyiz?

Mick, uh could I speak to you for a minute?

Oh, bir dakika konuşabilir miyiz?

Oh, can I talk to you a minute?

Bir dakika konuşabilir miyiz oğlum?

Can I talk to you for a minute, son?

Bir dakika konuşabilir miyiz?

Can I talk to you a minute?

Bir dakika konuşabilir miyiz?

Could I talk to you for a moment?

Bir dakika konuşabilir miyiz?

Could I talk to you for a minute?

Bir dakika konuşabilir miyiz?

Can I talk to you for a moment?

- Bir dakika konuşabilir miyiz?

Can I talk to you for just a minute? Sure.

Dr. Kelloway, sizinle bir dakika konuşabilir miyiz acaba?

Dr., I wonder if I can speak to you for a moment.

Bir dakika konuşabilir miyiz?

Could I talk to you a minute?

Bir dakika konuşabilir miyiz?

Can I talk to you for a minute?

Oturup bir dakika konuşabilir miyiz?

Do you think we can sit down and talk about it for a minute?

- Seninle bir dakika konuşabilir miyiz?

Can I talk to you for a minute?

Bir dakika konuşabilir miyiz?

I'd like to talk to you for a minute.

Lisa, seninle bir dakika konuşabilir miyiz?

Lisa, can I see you a minute?

- Bir dakika konuşabilir miyiz? - Otur.

- Can I talk to you for a minute?

Bir dakika konuşabilir miyiz, lütfen?

Can I talk to you for a minute, please?

- Dinle, bir dakika konuşabilir miyiz?

- Listen, could we talk for a minute?

Bir dakika konuşabilir miyiz?

- Can we talk a minute? It records things.

Bay Vincent, sizinle bir dakika konuşabilir miyiz?

Mr Vincent, could I talk to you for a minute?

Seninle bir dakika konuşabilir miyiz?

Can I talk to you for a second?

- Dorothy, bir dakika konuşabilir miyiz?

- Could we talk for a minute?

Dinle, Seninle bir dakika konuşabilir miyiz?

Listen, can I talk to you for a minute?

Seninle bir dakika konuşabilir miyiz?

Can I talk to you for a minute?

Bir dakika konuşabilir miyiz?

Could we talk for a minute?

Bir dakika konuşabilir miyiz, lütfen?

Could we speak to you a minute, please?

Seninle bir dakika konuşabilir miyiz?

Could I just have a quick word with you?

Sizinle bir dakika konuşabilir miyiz?

Could I talk to you for a minute? Please.

Manfield, bir dakika konuşabilir miyiz?

Manfield, could I talk to you for a minute?

- Baba, bir dakika konuşabilir miyiz?

- Dad, can I talk to you a minute?

- Holmes, bir dakika konuşabilir miyiz?

- Holmes, could I have a word?

Ann, seninle bir dakika konuşabilir miyiz?

Ann, can I speak with you for a moment?

- Bir dakika konuşabilir miyiz? - Elbette.

- Can we talk to you about something?

Gabe, bir dakika konuşabilir miyiz?

Gabe, you got a minute?

Eee, Bay Fletcher, bir dakika konuşabilir miyiz?

Um, Mr. Fletcher, may I speak to you for a moment?

Bir dakika. Sizinle özel konuşabilir miyiz?

May I speak to you privately?

Bir dakika yalnız konuşabilir miyiz, General?

Can I speak to you alone for a minute, General? Major, do you have that list with you?

Bir dakika inip, konuşabilir miyiz, Şerif?

Would you like to get out and talk a minute, Sheriff?

- Bir dakika yanlız konuşabilir miyiz?

- Can I talk to you a minute?

Sizinle bir dakika konusabilir miyiz?

May I speak to you a moment?