Bunlar senin mi traduction Anglais

Bunlar senin mi?

This yours?

Bunlar senin mi?

Is this yours?

Bunlar senin mi?

Are these yours?

Anne, bunlar senin mi?

Mother, are these yours?

Bunlar senin mi?

Is it yours?

- Bütün bunlar senin mi?

- You own all these?

- Bunlar senin mi?

- Are these yours?

Zaten bunlar senin milyonların değil mi Conocchia?

Besides, are they your millions, Conocchia?

- Bunlar senin mi?

- Are those yours?

- Bunlar senin mi?

- Is this yours?

Bunlar senin mi?

Are those yours?

- Bunlar senin mi?

- These yours?

Bunlar senin mi tatlım?

These yours, darling?

Bunlar senin mi?

Are they yours?

- Bunlar senin mi? - Evet.

They yours?

Bunlar senin mi, tatlım?

Are these yours, honey?

- Tüm bunlar senin mi?

- Is this all yours?

- Bunlar senin mi?

- These are yours? - Mm.

Jerry, bunlar senin mi?

- Jerry, these are yours?

Bunların hepsi senin mi?

Is all this yours?

Bunlar senin diş izlerin mi?

Are these your teeth prints?

Senin tekrar buraya gelip bunları yaşamana izin vereceğimi mi sanıyorsun?

You think I'd let you come back out here and go through that sort of thing again?

Bunlar senin için ağır değil, değil mi?

You sure that isn't too heavy for you?

Bunların hepsi senin mi?

These are all yours?

Bunlar senin fikirlerin mi?

Are these your own ideas?

Bunlar senin sözlerindi, değil mi?

They were your words, weren't they?

Bunlar senin okulunun renkleri, değil mi?

Those are your college colors, aren't they? Uh-huh.

Bunlar senin valizlerin mi?

Are these your bags?

Bunlar da senin ailen mi?

And your family?

o adam niye orada kilitli, bunlar senin kardeşin mi?

It's the man you have locked up in the cell, isn't it, brother?

Bunlar senin mi?

Yours?

Bunlar senin gibi bir adam için doğru etkinlikler mi?

Is that proper activities for a man like you?

- Bunlar senin baş harflerin mi?

- Are those your initials?

Söylesene, bunlar senin işin değil mi - eroin kokain falan?

Say, isn't that your line - heroin and coke?

Bunların hepsi senin resimlerin mi, bayım?

These are all portraits of you, señor?

Bütün bunlar senin cinsel aşağılık kompleksini kapatmak için mi?

All this just to make up for your feeling of sexual inferiority?

Bunların hepsi senin mi?

- All these yours, man?

"Bunlar senin ailen mi?"

" She is its family?

Bunlar senin için çok fazla değil mi?

All too much for you, right?

Bunlar senin arkadaşların, değil mi Van Niekirk?

These friends of yours, Van Niekirk?

Bunların hepsi senin mi?

- Yes, more or less.

Bunlar sadece senin fahişelerinle ilgilenmedim için mi?

Is that just because I am not interested in your whores?

Askerî darbeleri ele alalım, ya da mafyanın içine sızdığı hükümetleri. Tüm bunlar senin müşterilerin değil mi?

Take coups d'etat by the military, or the mafia penetrating governments, aren't they all your clients?

Bunlar senin adamların, değil mi?

These are your men?

- Görüyorsun ki ben senin yaşındayken bunları yapardım.Sen Gregory'sin değil mi?

- See, when I was your age... - You're Gregory, aren't you?

Bunların hepsi senin makalen mi?

All this stuff in your article?

Bunlar senin adamlarin mi?

It's your men?

- Bunlar hep senin fikrin mi?

- Was all this your idea?

Ama bunlar hep senin psikolojik saçmalıklarınla ilgili, değil mi?

But that's what I get for going with a fucking psych major, isn't it?

Lanet olsun. Bütün bunlar senin için, değil mi?

Jesus Christ, this whole thing's about you, isn't it?

Bunlar senin ailen mi?

Are these your parents?