Burayı sevdim traduction Anglais

- Burayı sevdim.

- Say, I like it here.

Gittiğimiz yerler içinde en çok burayı sevdim. - Öyle mi?

I like this place best of all the spots I've been to.

Burayı sevdim.

I liked it.

Burayı sevdim.

I like it here.

Burayı sevdim.

Say, I like this.

Ben burayı sevdim.

I like it here.

Burayı sevdim.

I like your little joint.

Burayı sevdim, hoş bir yer.

I like it here, it's nice.

Ama burayı sevdim.

But I love it up here.

Burayı sevdim.

I like it.

Burayı sevdim, kimse yok.

I li ke it here, nobody around.

Burayı sevdim vallahi.

Oh, I love this place.

Burayı sevdim...

- I like it there... Ouch!

Burayı sevdim.

I liked it here.

- Oh, burayı sevdim.

- Oh, I love it :

Burayı sevdim.

I kind of like it here. Oh.

Burayı sevdim.

I like here a lot.

Burayı sevdim.

I like this place.

Burayı sevdim Face.

I love it, Face.

Burayı sevdim.

I loved this place.

- Hayır, burayı sevdim...

Very funny. No, I like this place...

Hey, burayı sevdim. Çok sevdim.

Hey, I like this place. I really like it.

Biliyor musun Albay, burayı sevdim çünkü bütün tavukların kendi evleri var.

You know, Colonel, I like this place'cause all the chickens have their own room.

Kesinlikle burayı sevdim.

FACE : Oh, absolutely, I love the place.

- Burayı sevdim.

- I like it here.

Hey, burayı sevdim.

Hey, I like this place.

- burayı sevdim.Herkes cok nazik...

I like it here. Everyone is so polite...

Burayı sevdim.

I like it here. I'm hungry.

Burayı sevdim, Jack.

I like it here, Jack.

Burayı sevdim.

I really like it here.

Burayı sevdim.

I'm liking it down here.

- Ben mi? Ben burayı sevdim.

- I Iike this firm.

Sevdim ben burayı Wash!

I sort of like it here, Wash.

- Sevdim burayı.

I like this.

Sevdim burayı.

I like it here.

Sevdim burayı.

I like it.

Burayı bu yüzden hep sevdim.

That's why I've always liked this place.

- Burayı her zaman sevdim.

- I've always liked it here.

Ben sevdim burayı!

Oh, I'm... I love it!

Garip ama neredeyse sevdim burayı.

It's funny, but, well, I almost feel I like the place.

- Burayı şimdiden sevdim.

- I like it already.

Burayı çok sevdim.

I like this place.

Burayı çok sevdim.

I just... I love it here.

Sevdim burayı, çok ilginç.

I like it, it's very interesting.

Burayı çok sevdim.

I love it.

Sevdim burayı Sam.

I like it, Sam.

Burayı gerçekten sevdim.

I rather like this place.

- Siktiğimin karıncaları hariç sevdim burayı. - Karıncalar?

- I love it here except for the fuckin'ants.

Burayı çok sevdim.

I really like it here.

Çok sevdim burayı.

I've loved it here.

Tanrım, burayı çok sevdim, Al.

Oh, God, I love this place, Al.