Sevdim bunu traduction Anglais

Evet, sevdim bunu!

Yeah, like that!

Sevdim bunu.

I like that.

- Çok özel, sevdim bunu.

- Special, I like that.

Kaygan bir çıtır. Sevdim bunu.

You're a slippery fellow, I like that.

Sevdim bunu.

Great. Love it.

- Kutunu dışında mı? Sevdim bunu.

Outside the box.

Sevdim bunu.

Like, I love it.

"Kafa dengi." Sevdim bunu.

"Kindred spirit". I like that.

- Sevdim bunu ama hayır.

I like that, but no.

Sevdim bunu.

Yeah. Like that.

- Sevdim bunu.

I like that.

bunu sevdim

I like that.

Bunu sevdim!

I love it.

Evet işte, ben de ondan bahsediyorum. Bunu sevdim.

Yeah, that's what I'm talking about.

Bunu sevdim.

I like that.

Biraz garipsin ama bunu sevdim.

You're a bit strange but I like that.

Senin hakkında sormam gereken çok fazla soru var, ama bunu sevdim.

There's a lot to question about you, but I like that.

- Bunu sevdim. Biliyorum. - Bu listede olmalı.

IT SHOULD GO ON THE BOARD.

Bunu sevdim.

I LOVE IT.

- Bunu sevdim işte.

- Oh, now this I like.

Sevdim bunu kardeşim.

I like that in a brother.

Bunu sevdim. Dalga mı geçiyorsun.

Are you kidding me?

Bunu sevdim.

I like this one.

Evet, bunu sevdim.

Yeah, I like that one.

Bunu sevdim

I like that.

Sevdim bunu.

I like it.

Sevdim bunu.

Ah, I like this.

Bunu sevdim.

I like this one!

Bruce da dedi, "Bunu sevdim."

And Bruce Lee said, "I like that."

- Evet, bunu sevdim.

- Oh, yeah, I like that.

Bunu sevdim.

Discreet. I like it.

Tamam, başlıyoruz. Bunu sevdim.

Okay, here we go.

Bunu sevdim.

Good.

- Bunu sevdim.

I love this job.

- Bunu sevdim.

I love it.

Bunu sevdim.

Me likey.

Seni hep sevdim, bunu senin için...

I-I've always loved you. I... did this...

Ama öğrendim, makineyi biraz tekmeledim, ama üzerinde ilerlemeye başlayınca iyiydi ve bunu sevdim.

But I learned, and I kicked the machine quite a bit, but once I'd got going on it, I was okay, and I liked it.

Bunu sevdim.

I love it.

- Bunu sevdim. İltifatı kabul etmedin. Sanki umursamıyormuş gibi gelişigüzel davrandın.

Oh, I like it... not accepting the compliment, feigning casualness like you don't care.

- Sevdim ben bunu.

This is a nice way to do this.

- Sevdim bunu.

- I like it.

- Bunu sevdim. Senin ve bayan Zorun arasındaki tampon olduğu için, bende bu odayı seçerdim.

I could have chosen the room, but I is the buffer between you and miss cumbersome.

Sen bana gerçeği söyledin, bunu sevdim.

You told me the truth, I liked that.

"Yeni bir ben." çok doğru. Bunu sevdim.

"Two point me." That's exactly right. I love that.

Bunu sevdim.

Love it.

Sevdim bunu.

So's I don't blow up your spot. I appreciate that.

Bunu sevdim.

I love this.

- Ama ben bunu sevdim.

- But I like this one.

Tavırların kesinlikle iyileşti, bunu sevdim.

Your attitude definitely improved, I like that.

Bunu sevdim.

I like it.