Dediğimi anlıyor musun traduction Anglais

Ne dediğimi anlıyor musun bayan?

- You see what I mean, miss?

Ne dediğimi anlıyor musun?

You know what I mean?

Dediğimi anlıyor musun?

Do you know what I'm saying.

Ne dediğimi anlıyor musun?

Do you understand what I'm saying?

Ne dediğimi anlıyor musun?

You see what I mean?

- Ne dediğimi anlıyor musun?

- Know what I mean?

Ne istiyorsan sadece bana söyle. Dediğimi anlıyor musun?

Come to me for whatever you need, understand?

- Ne dediğimi anlıyor musun?

- You "savez" what I'm sayin'to you? - Stop!

Alva, sana ne dediğimi anlıyor musun?

Alva, do you understand what I'm telling you?

Ne dediğimi anlıyor musun?

See what I mean?

Ne dediğimi anlıyor musun?

You understand what I'm talking about?

- Dediğimi anlıyor musun?

- You know what I mean?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Do you understand what I mean?

Dediğimi anlıyor musun?

It's fruit. Do you know what I mean?

Ne dediğimi anlıyor musun, Kristina?

Do you understand what I am saying'Kristina?

Umarım o da böyle bir tecrübeyi istiyordur... Ne dediğimi anlıyor musun?

Just hope she likes to experiment... you know what I mean?

Dediğimi anlıyor musun?

Now you see?

Ne dediğimi anlıyor musun?

You hear what I tell you?

Ödemelerle uğraşamam, ne dediğimi anlıyor musun?

I can't worry about payments, you know what I mean?

Sen elemelerde bile değilsin, ne dediğimi anlıyor musun?

You're not the heat anymore, you know what I mean?

Ne dediğimi anlıyor musun?

You know what I'm telling you?

Ne dediğimi anlıyor musun?

do you understand what I'm saying?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Know what I mean?

- Ne dediğimi anlıyor musun?

Know what I mean?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Întelegi ce vreau sã spun?

Sen ne dediğimi anlıyor musun?

Do you understand what I'm saying to you, for God sake?

- Ne dediğimi anlıyor musun?

- You know what I mean?

Ne dediğimi anlıyor musun?

You know what I'm saying?

Ne dediğimi anlıyor musun?

No more!

Ne dediğimi anlıyor musun?

Do you understand that?

Sana ne dediğimi anlıyor musun?

You understand what I'm saying to you?

Ne dediğimi anlıyor musun?

- You understand what I'm saying?

- Ne dediğimi anlıyor musun? - Evet.

Know what I'm talking about?

Ne dediğimi anlıyor musun?

You know what I'm sayin'?

- Ne dediğimi anlıyor musun?

You know what I'm saying?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Hey, do you understand me?

Ne dediğimi anlıyor musun?

You understand what I'm saying?

Ne dediğimi anlıyor musun?

You know what I'm saying.

Ne dediğimi anlıyor musun?

You see what I'm sayin'?

- Umurumda değilsin ve kanunların da umurumda değil. Ne dediğimi anlıyor musun?

- I don't give a fuck about you, and I don't give a fuck about your laws.

Koçun gerçekten çok güzel bir poposu var. Ne dediğimi anlıyor musun?

She has a really cute ass, you know what I'm saying?

Kadınları yaşamımızı kolaylaştırmıyor... dediğimi anlıyor musun, Gutterboy?

That woman of his ain't made our lives easy, you know what I mean, gutterboy?

- Ne dediğimi anlıyor musun

- You know?

Tüm yaşamın boyunca pişmanlık duyacaksın, ne dediğimi anlıyor musun?

You'll regret it your whole life, you know what I mean?

Ne dediğimi anlıyor musun Owen?

See what I'm saying?

Anlıyor musun ne dediğimi?

Do you understand that?

Anlıyor musun dediğimi?

Know what I mean?

Yani ne dediğimi anlıyor musun?

But they're not willing to do what's necessary. You know what I mean?

Aynı adamları tanıyoruz. Anlıyor musun dediğimi?

We know the same people, you understand what I'm saying?

Ne dediğimi anlıyor musun?

Do you understand me?

Ne dediğimi anlıyor musun?

You understand what I'm sayin'?