Dediğimi yap traduction Anglais

- Düğmelerimi açma- - - Dediğimi yap!

I'm not gonna unbutton - Do it!

- Sadece dediğimi yap.

- Just do it.

Yaşamak istiyorsanız, dediğimi yapın.

Get behind the car. You want to stay alive, do as I say.

- Dediğimi yap.

- Do what I say.

- Dediğimi yap, kadın!

- Do as I say, woman!

Lütfen dediğimi yap.

Please just do it for me.

Sen dediğimi yap.

Do what I tell you.

- Dediğimi yap.

Just do it.

Dediğimi yap.

For what? Do as I say!

Dediğimi yap.

I am brave enough, if you aren't.

Sadece dediğimi yapın.

Just do as I say.

Sadece dediğimi yap.

Just do it.

Sadece dediğimi yap ve kimseye belli etme.

Just do it. And keep it under your hat.

Dediğimi yap...

You do as I say, right- -

Derhâl dediğimi yap!

Do it now.

- Dediğimi yapın. - Anlaşıldı efendim.

- Just do what I say.

- Dediğimi yap ve geri dön.

- Do it, then return.

Haydi dediğimi yap...

Don't make me bite ya.

Dediğimi yap. Sakin ol.

Relax, relax.

Dediğimi yap.

Just do it.

- Sadece dediğimi yap.

- Do it.

O zaman dediğimi yap.

- Yes, and you do what I say.

Sadece dediğimi yap, tamam mı?

Just do as I say, all right?

Şimdi dediğimi yap.

Now do as I say.

- Dediğimi yapın.

- Just do it.

- Dediğimi yapın.

- I'm not asking.

Dediğimi yap.

You have to do what I say.

Sadece dediğimi yap.

Just pay attention.

Laurie, lütfen. Dediğimi yap.

Laurie, please, do as I say.

- Dediğimi yap.

- Do it.

Sen dediğimi yap.

You go ahead.

Ya dediğimi yap ya da ben gelmiyorum.

You make yours or I stay!

- Dediğimi yap!

- Just do it!

Dediğimi yap.

You do what I say.

Dediğimi yap.

Do as I say.

Dediğimi yap, Malky!

Just do it, Malky!

Ben insanları oyalıycam sen de dediğimi yap

Hey, I can handle these people. Won't be long.

Beni korkutuyorsun Norman - Dediğimi yap!

You're scaring me, Norman!

Dediğimi yap

Look, she's crying.

- Dediğimi yap!

Just do it!

Dediğimi yap!

Listen to me, kid.

Dediğimi yapın lütfen

Why don't you have maintenance do it?

Dediğimi yap sen!

Just do what I tell you!

Önce dediğimi yap.

First do as you said.

Dediğimi yap.

Just do as I say.

Dediğimi yap, güçlerin geri gelecek, göreceksin.

Do as I say and your powers will come back, you'll see.

Dediğimi yap, her şey yoluna girecek.

Just be cool... do what I say, everything will be all right.

Dediğimi yap.

Just humor me.

Dediğimi yap.

Make it happen.

- Dediğimi hemen yap.

- Do it now.

Hadi git dediğimi yap

Go on, now, shug.