Dediğimi duydun mu traduction Anglais

Ne dediğimi duydun mu?

Did you hear what I said?

Dediğimi duydun mu?

Did you hear what I said?

- Dediğimi duydun mu? - Duydum.

- Did you hear what I said?

Ne dediğimi duydun mu?

Did you here what I said?

- Ne dediğimi duydun mu?

- Did you hear what I said?

- Ne dediğimi duydun mu Walter?

- Did you hear what I said, Walter?

- Ne dediğimi duydun mu?

- I heard?

- Benim dediğimi duydun mu dymadın mı?

- Did you hear what I said, or not?

Jeff, ne dediğimi duydun mu?

Jeff, did you hear what I said? You're beginning to scare...

Ne dediğimi duydun mu?

Hear what I said?

Arkadaşına ne dediğimi duydun mu?

Heard what I told your paisano?

Dediğimi duydun mu, anne?

You hear what I said, Ma?

Ne dediğimi duydun mu, evlat?

Did you hear what I said, boy?

- Hermie, ne dediğimi duydun mu?

Hermie, did you hear what I said? I heard you!

Ne dediğimi duydun mu?

Have you heard me?

Dediğimi duydun mu?

Do you hear what I said? !

Örneğin psikiyatrist, bana Raymond Shaw hakkında... ne düşündüğümü sorduğunda. Ve tüm bölüğün onunla ilgili düşüncelerini sorduğunda... Ona ne dediğimi duydun mu?

For instance, when the psychiatrist asked me how I felt about Raymond Shaw and how the whole patrol felt about him, did you hear what I said?

Ne dediğimi duydun mu?

Did you hear what I was saying?

Max ne dediğimi duydun mu?

Now. Hey, Max, do you hear what I said?

Az önce dediğimi duydun mu?

Did you hear what I just said?

Ne dediğimi duydun mu?

Hear what I said. mister?

Dediğimi duydun mu?

Did you hear what I had to say?

Dediğimi duydun mu?

Are you sure you heard what I said?

Tamam, yolumdan defol. Hey, ne dediğimi duydun mu?

All right, get the hell out of my way Hey, did you hearwhat I said?

Ne dediğimi duydun mu?

Did you hear me?

Ne dediğimi duydun mu?

Out of there. Did you hear what I said?

- Ne dediğimi duydun mu?

- Did you hear what I said, woman?

- Dediğimi duydun mu?

- Hey, you hear what I say?

- Dediğimi duydun mu?

( Nerlinger ) DID YOU HEAR WHAT I SAID?

Ona Ne dediğimi duydun mu?

You heard what I said to him?

Ne dediğimi duydun mu?

Do you hear what I'm telling you, Arthur?

Ne dediğimi duydun mu?

You heard what I said?

Dediğimi duydun mu?

Did you hear me about that beer?

Ne dediğimi duydun mu?

Did you hear what I said, Frank?

Az önce ne dediğimi duydun mu?

Did you hear, what I just said?

Seninle evlenirdim. Ne dediğimi duydun mu?

I'd never take you to a place like that, I'd marry you.

Ne dediğimi duydun mu?

You hear what I say?

Ne dediğimi duydun mu?

Did you hear what I said? I'm gonna drive you home.

Dediğimi duydun mu?

You hear what I said?

- Az önce ne dediğimi duydun mu?

Did you hear what I just said?

Ne dediğimi duydun mu?

Do you hear what I'm saying?

Ne dediğimi duydun mu?

Gustavo! Did you hear what I said?

- Sen dediğimi duydun mu?

- Did you hear what I just said?

Ne dedigimi duydun mu?

Did you hear what I said?

- Dedigimi duydun mu?

- Did you hear what I said?

Ne dediğimi duydun mu?

Come on.

- Duydun mu dediğimi?

- Did you hear what I said?

Ne dediğimi duydun, mu?

You know what I mean?

- Dediğimi duydun mu? Ancak kendi durumumu da düşünmek zorundayım. - Evet, efendim.

- Did you hear what I said?

- Tüm söyleyeceğin bu mu? - Evet ne dediğimi duydun.

That's what you say, that's what you always say.

- Ne dediğimi duydun mu?

did you hear me?