Endişelenmeye başlamıştım traduction Anglais

Endişelenmeye başlamıştım.

I began to feel worried.

Endişelenmeye başlamıştım.

I was getting nervous.

Endişelenmeye başlamıştım.

You were beginning to worry me.

Endişelenmeye başlamıştım.

I was starting to worry.

Endişelenmeye başlamıştım neredeydin?

Why didn't you call?

Endişelenmeye başlamıştım.

I was beginning to worry.

- Gerçekten endişelenmeye başlamıştım.

- I was getting really worried.

Ginny, endişelenmeye başlamıştım.

Ginny, I was starting to worry about you.

Hakkında endişelenmeye başlamıştım nereye gittiğini bilmiyordum.

I was worried. I wondered where you've got to.

Endişelenmeye başlamıştım.

I was worried.

"Neredeydin?" "Endişelenmeye başlamıştım."

Where were you? I was getting worried.

Endişelenmeye başlamıştım.

I started to get a little concerned here.

Çünkü açıkça söyleyebilirim ki, biraz endişelenmeye başlamıştım.

That's good.'Cause, frankly, I was getting a little worried.

Senin için endişelenmeye başlamıştım.

Honey, I was beginning to worry about you.

Senin hakkında endişelenmeye başlamıştım Jenny.

I was starting to get kind of concerned about you, Jenny.

- Endişelenmeye başlamıştım, Poirot, sonuçta bütün olayı uykunda falan çözdün zannettim.

- I was getting a bit worried there, Poirot, in case you'd done it after all, in your sleep perhaps.

Endişelenmeye başlamıştım.

I was beginning to be worried.

Senin için endişelenmeye başlamıştım.

I was getting worried about you.

Senin için endişelenmeye başlamıştım.

I was worried about you.

Vaktinde gelmeyeceksin diye endişelenmeye başlamıştım.

I was beginning to worry you wouldn't make it in time.

- Endişelenmeye başlamıştım.

- I was beginning to worry.

Endişelenmeye başlamıştım.

We were feeling rather self-conscious.

Sizin için endişelenmeye başlamıştım!

I was all in a spin!

- Endişelenmeye başlamıştım.

- I was getting worried.

Endişelenmeye başlamıştım.

I was getting worried.

- Senin için endişelenmeye başlamıştım.

I was starting to get worried about you.

Evet, nereden geldiğini bilmemiz iyi çünkü endişelenmeye başlamıştım.

Yes, it's good we know where it's from, because I was starting to get worried.

Endişelenmeye başlamıştım çünkü nerdeyse yemeği yakıyordum.

I was starting to worry and not just because I almost burned the dinner

Sonraki haftanın ortalarında, üç kez daha aynı şey yaşanmıştı endişelenmeye başlamıştım.

By the middle of the next week, it was three times in a row... and I was beginning to worry.

- Endişelenmeye başlamıştım.

- I was getting a little worried.

İçtiğim ucuz biranın etkisi azalırken günün nasıl biteceğiyle ilgili endişelenmeye başlamıştım.

As my ballpark cheap beer buzz wore off I began to worry about the ramifications of my day.

Senin için endişelenmeye başlamıştım.

I was starting to worry about you.

Maggie, endişelenmeye başlamıştım. Bekle!

Maggie, I was getting worried.

Güzel, çünkü endişelenmeye başlamıştım.

Good, because I was concerned.

- Biraz endişelenmeye başlamıştım, sen geri gelmeyince. düşündüm ki...

I was startin'to worry a little when you didn't come back. I thought...

Endişelenmeye başlamıştım, salıdan beri gelmedin.

I was worried, waiting since Tuesday.

Endişelenmeye başlamıştım.

I was starting to get worried.

- Evet ama söylemem lazım artık hiç evlenemeyeceğim diye endişelenmeye başlamıştım.

I got to tell you, I was starting to wonder if it was ever gonna happen for me, you know?

Mezuniyetim için vaktinde gelemeyeceksin diye endişelenmeye başlamıştım.

I was starting to worry that you weren't gonna make it back in time for my graduation.

- İşte geldin. Endişelenmeye başlamıştım.

- There you are. I was starting to worry.

- Senin için endişelenmeye başlamıştım.

Diego, I was beginning to worry about you.

Senin için endişelenmeye başlamıştım.

Getting worried about you.

- Endişelenmeye başlamıştım Kevin.

- I was getting worried about you.

- Endişelenmeye başlamıştım.

- l was starting to get worried.

Oh, endişelenmeye başlamıştım, uyuya kaldıklarını sandım.

Oh, I was worried, I thought they were asleep.

Ben endişelenmeye başlamıştım.

I was beginning to worry.

Fez, sonunda bir kız bulman çok rahatlattı beni çünkü endişelenmeye başlamıştım.

Well, Fez, I am thrilled that you found a girl...'cause I was startin'to worry.

- Endişelenmeye başlamıştım.

- I was starting to get worried.

Açıkçası biraz endişelenmeye başlamıştım... çünkü aslında ben de buraya... buraya küçük bir bahis oynamaya geldim.

As a matter of fact, I was getting kind of anxious... because, you see, I've come here to... I've come here to have a little flutter myself.

Endişelenmeye başlamıştım.

I was about to call you...

Endişelenmeye başlamıştım.

Audrey!