Evleniyor musun traduction Anglais

Evleniyor musun?

- Getting married?

- Evleniyor musun?

- Are you?

Evleniyor musun?

You getting married?

Evleniyor musun yoksa?

Getting married?

Evleniyor musun?

Getting married?

- Evleniyor musun?

You're getting married?

Evleniyor musun?

You're getting hitched?

Anne, evleniyor musun?

- Mum, do you want marry again?

- Evleniyor musun?

- You're getting married?

- Onunla evleniyor musun?

- You're going to wed her?

- Evleniyor musun?

- Are you going to get married?

- Benimle evleniyor musun?

- You're marrying me?

Evleniyor musun?

Gettin'married or something?

Hooker, yoksa evleniyor musun?

Hey, Hooker, you gettin'married or somethin'?

Boşanma kağıdındaki mürekkep daha kurumadan evleniyor musun?

The ink on your divorce isn't dry yet, and you're getting married?

- Evleniyor musun?

- You getting married?

Evleniyor musun?

Are you getting married?

- Evleniyor musun! - Rocco!

- The cat is hidden!

Sen... evleniyor musun?

You're... getting married?

- Evleniyor musun?

Married?

Gerçekten Rick'le evleniyor musun?

You're actually marrying Rick!

Sen yakında evleniyor musun?

You getting married soon?

- Evleniyor musun? - Evet.

- You're getting married?

Evleniyor musun?

You gettin'married?

Evleniyor musun?

You're getting married?

- Gerçekten evleniyor musun?

- You're really getting married?

Evleniyor musun?

Married?

Lucy, sen evleniyor musun?

Lucy, you ´ re gettin ´ married?

— Aman Tanrım, evleniyor musun?

- Oh, my God. You're getting married?

— Evleniyor musun?

- You're getting married?

- Vay, evleniyor musun?

That's sweet.

Evleniyor musun?

- You're getting married?

Bugün evleniyor musun? Çok tuhaf.

Today you're getting married?

Evleniyor musun?

Are you going to be married?

İki hafta içinde evleniyor musun?

You're getting married in two weeks?

Sen evleniyor musun?

Your marriage? Whom are you marrying?

- Kesin evleniyor musun yani?

- Is it definite?

- Evleniyor musun?

- You are? - Yeah.

Akemi... Evleniyor musun?

Akemi... are you getting married?

- Yarın evleniyor musun?

Are you getting married tomorrow?

- Evleniyor musun? - Evet.

- You're getting married!

- Evleniyor musun?

- You'll get married?

Yani evleniyor musun?

So you're getting married now?

- Evleniyor musun?

- You getting married or something?

Evleniyor olduğumuzu hatırlamıyor musun?

Don't you remember that we are getting married?

Evleniyor musun?

- So you're getting married?

Evleniyor, biliyor musun?

Me too.

Neden bir sürü hemşire polislerle evleniyor, biliyor musun?

Do you know why so many nurses end up with cops?

Evleniyor gibi hissediyor musun?

You don't want to get married?

- Evleniyor musun?

- Married?

Kızın evleniyor olduğu için mutlu musun?

Are you happy that your daughter is getting married?