English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Anglais / [ G ] / Geri çekilin

Geri çekilin traduction Anglais

6,354 traduction parallèle
Geri çekilin!
Get back, get back!
Geri çekilin!
Back up!
- Geri çekilin!
- Stand down!
Geri çekilin!
Stand down!
Sebebini öğrenene dek geri çekilin.
It's a no go at the restaurant. Stand down until we know what Stand down until we know what the subject is up to.
- O zaman geri çekilin.
- Then, pull back.
Geri çekilin!
Get back!
Geri çekilin.
Move in!
Geri çekilin.
Back off.
Geri çekilin.
Stop pushing.
Geri çekilin.
Here, move. Move, there.
Sorun yok. - Geri çekilin.
It's okay.
- Geri çekilin!
Go back!
"Geri çekilin yoksa" diyor.
It's, "Back off or else."
- Geri çekilin!
Fall back!
Geri çekilin!
Fall back!
Geri çekilin.
Fall back.
Geri çekilin.
Stay back, sir.
Geri çekilin, bayım.
Stay back, sir.
Lütfen geri çekilin.
Please stay back.
Geri çekilin.
Get back.
Geri çekilin!
Retreat!
- Geri çekilin.
Stay back.
Geri çekilin, Acele edin.
Get back, Move back.
Geri çekilin
Get back
Lütfen geri çekilin.
Please move back. Please move back.
Geri çekilin!
Stand back!
Geri çekilin!
Withdraw!
- Geri çekilin.
Move back.
- Geri çekilin!
- Fall back!
Bölük, geri çekilin!
Company, retreat!
Çocuklar geri çekilin.
Kids, stand back.
Geri çekilin!
Fall back! Fall back!
Geri çekilin!
Back off!
Geri çekilin yoksa aşağı atarım.
Get back, or I'll throw him in.
Geri çekilin!
Shoot.
Geri çekilin.
Back away.
- Geri çekilin.
Take a step back.
Geri çekilin.
Stand down.
Pekâlâ millet, geri çekilin. Geri çekilin.
All right, everybody jump back, jump back.
- Geri çekilin!
- Withdrawal!
Geri çekilin!
Withdrawal!
Geri çekilin hadi.
Come on, go back.
Geri çekilin!
Put it out!
Valiyi korumak için geri çekilin.
Fall back to protect the Governor.
Geri çekilin, hemen!
Fall back now!
Köprüye kadar geri çekilin!
Fall back to the bridge!
Geri çekilin...
- I said stay back...
- Geri çekilin!
- Retreat!
Geri çekilin, çocuklar.
- Get back, boys.
Geri durun, çekilin de diğerleri de geçsin.
Sir, please stay back. Let others pass through.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]