Haklı olabilir traduction Anglais

Kücük John haklı olabilir.

Maybe Little John's right.

Hayvan başına 2 dolar vererek... Windy kendince haklı olabilir.

All I'm saying is that the $ 2 a head that Windy's offering... that may be a lot of money to his way of thinking.

Devlin haklı olabilir.

- DevIin's got a point here.

Nora Frank haklı olabilir.

Now, Nora... ... maybe Frank's right.

Babam haklı olabilir.

He might be right, my dad.

- Haklı olabilir.

- He may be right.

Bayan Fremont, o haklı olabilir.

Oh, you know, Miss Fremont, he might just have something there.

Haklı olabilir.

It could be right.

Green haklı olabilir.

Green may be right.

- Hayır, Fogg haklı olabilir.

- No, Fogg may have a point there.

Haklı olabilir baron.

She may be right, Baron.

Savcılık makamı haklı olabilir.

The prosecution may have a sound point.

Bana kalırsa Lou haklı olabilir.

There's a good chance that Lou may be right.

Yaşlı adam haklı olabilir.

The old man may be right.

O haklı olabilir. Mahsuru var mı?

He could be right there.

- Bence haklı olabilir.

- I think he's got something.

Bir bakımdan haklı olabilir biz sadece yüzlerce kişinin katledildiğini biliyorduk.

He would give you the excuse we were only aware of the extermination of the hundreds.

- Haklı olabilir.

She's got quite a point there, you know.

Barbara haklı olabilir Doktor.

Barbara could be right, Doctor.

-... ve bazıları haklı olabilir.

-... and some would be right.

Job haklı olabilir, anlıyorsun!

Job could be right, you know.

Haklı olabilir.

He may be right.

Haklı olabilir.

I think he has a point there.

- Haklı olabilir General.

- He might be right, General.

Chekov haklı olabilir.

Chekov may be right.

Hitler haklı olabilir :

Hitler may have been right :

Annen haklı olabilir.

Well, maybe your mama was right.

O haklı olabilir.

She may be right.

Bence haklı olabilir efendim.

I think he may be right, Lieutenant.

Erik haklı olabilir, ama sakın Leif'e yaklaşayım deme.

Erik might be right, but leave Leif alone.

Bensington haklı olabilir miydi?

Is it possible that Bensington was right?

Zayıf bir ihtimal, fakat Washington haklı olabilir.

There's a chance Washington may be right.

Washington hala haklı olabilir.

Washington could still be right.

Haklı olabilir, Jim.

He may be right, Jim.

Haklı olabilir, Mina.

He may be right, Mina.

Bu noktada George haklı olabilir.

It may be that George is right.

Olabilir, ama bence McCarthy çocuklar konusunda haklı.

That may be, but I think McCarthy's right about those kids.

Öyle olabilir, ama bu tür bir savaş partisini haklı çıkaracak bir şey olmadı.

That may be so, but nothing happened to justify this kind of a war party.

Haklı olabilir.

He could be right.

- Çok haklısın kardeşim olabilir.

You're right, brother.

Çok yetenekli bir bilim adamı olabilir ama her zaman haklı olamaz.

He may be a brilliant scientist, but he can't always be right.

Eğer Brad haklıysa, bu bir tuzak olabilir, bunu göremiyor musun?

If Brett is right, could be a trap, don't you see all that?

Lucian haklıysa ve onu destekleyemezsek sonumuz felaket olabilir.

If we can't back Lucian up by land, our end run could be a disaster.

Haklı olabilir.

Maybe he was right.

Haklı da olabilir tabii.

I figure he's right, I'm hallucinating.

gayet haklısın, ondan şüphelenmek aklıma bile gelmedi bunu o yapmış olabilir

Quite right, I've never suspected him He could be the one

Herkesin kendine göre haklı nedenleri olabilir, ama onlarla doğrudan temasa geçersek, dul eşi olarak, belki onlar sizinle bilgi paylaşmaya istekli olurlar.

I'm sure each has his own reasons, but if you contact them directly, as his widow, perhaps they'd be willing to share new information with you.

Haklısınız, tabi ki ama söylememe izniniz olursa kanun koruyucularının istisnalar yapmaları felaketlere neden olabilir.

Your Majesty is right, of course. But, if I may say so, it would be very dangerous to allow the guardians of law and order to make exceptions.

Ayrıca, haklı da olabilir.

Then again, perhaps he's right.

Herhangi biri onu zehirlenmiş olabilir haklısın

Anyone could have poisoned him. You are right.

Feci olabilir, ve asabi olabilir, ve haklı da olabilir.

He can be terrible, and he can be mean, and he can be right.