Hareket edemiyorum traduction Anglais

Hareket edemiyorum, Henry!

I can't move, Henry!

Hareket edemiyorum.

I can't move!

Hareket edemiyorum.

No, I can't move.

Hareket edemiyorum, Steve.

I can't move, Steve.

Evet hareket edemiyorum, Ebeyi çağırdım, bu da bana yardım edecek.

But you were fine earlier. - Yeah, it happened all of the sudden. I can't move and I asked her mother to help me with the work.

Yapamam... hareket edemiyorum.

I can't... I can't move.

Hareket edemiyorum.

I can't move.

- Hareket edemiyorum.

I'm not moving.

İçinde hareket edemiyorum.

I can't move in my clothes.

Bu korkunç şeyler yüzünden hızlı hareket edemiyorum.

I can't hardly move with all these creeper things.

- Burada rahat hareket edemiyorum.

- Ι can't move round here.

Hareket edemiyorum... ellerimi kıpırdatamıyorum.

I can't move... can't move my hands.

ve hareket edemiyorum. Beni ağlatıyorsun.

You make me cry.

Hareket edemiyorum.

I can't move, Jim.

- Fabio, hareket edemiyorum!

- Fabio, I can't move!

Bu kıyafetle hareket edemiyorum!

You can bet your bottom dollar on that!

Başka türlü hareket edemiyorum.

Can you blame me?

Tanrı'm! Neden beyzbol oyunu dışında doğru hareket edemiyorum?

Golly, why can't I act right outside of a baseball game?

Hareket edemiyorum...

I can't move...

- Robert, ben rahat hareket edemiyorum!

- Robert, I don't think I can move very well.

- Hareket edemiyorum.

- I can't move!

Gece her yer kağıt olmuş, sabahları hareket edemiyorum.

The sheets are damp at night, in the morning I can't move.

Hareket edemiyorum.

I'm froze.

Bizi bağladılar, hareket edemiyorum.

I'm tied up, I can't move.

Hareket edemiyorum.

We're stuck! - Megatron speaks :

Korkuyorum çünkü hareket edemiyorum.

But I'm afraid because I can't move.

Hemen hemen hiç hareket edemiyorum.

I can hardly move.

Hareket edemiyorum!

- Back end somewhere.

Korkarım eskiden olduğum kadar hızlı hareket edemiyorum Robert.

I'm afraid I do not move as fast as I used to, Robert.

Hiç bir hızda hareket edemiyorum, Binlerce dilde konuşabilirim,

I can move at any speed, I can speak thousands of languages,

Beni bu sabah köpek ısırdı, hareket edemiyorum.

I got bit by a dog this morning, I can't move around.

Olmuyor, olmuyor. Hareket edemiyorum.

Can't go down, can't go up.

- Her yer boşluk, hareket edemiyorum.

- It's all hollow I can't move

- Hareket edemiyorum!

- I can't move - Cole?

Hareket edemiyorum.

I - I can't move.

Bu boynumdayken hareket edemiyorum.

I can't move in this thing.

- hareket edemiyorum!

We can't move

Ben hareket edemiyorum

I can't move.

Bu yüzden hareket edemiyorum.

That's why I can't move.

Hareket edemiyorum.

Can't move now.

Hareket edemiyorum...

I can`t move...

Hareket edemiyorum!

I cannot move.

Ben hareket edemiyorum!

I can't move!

Hareket edemiyorum.

GEORGE : I can't move.

Neden hareket edemiyorum?

Why can't I move?

Hareket edemiyorum. Vücudum kaskatı.

I can't move my body is frozen...

Hareket edemiyorum!

I can't move.

- John! - Hareket edemiyorum.

John!

Hareket edemiyorum!

I can't move!

Hareket, edemiyorum.

I can't move.

Bayanların gayret göstermeyerek akılsızca hareket ettiklerini düşünmeden edemiyorum.

I cannot help feeling that ladies are ill advised in not making an effort.